Sony BKS-R3210 Manuel utilisateur

X-Y CONTROL UNIT

BKS-R3210

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 1)

Serial No. 10001 and Higher

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

警告

安全のために

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死

亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)〜3(J)ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ

します。点検の内容や費用については、本機を購入された販売会社またはソ

ニー株式会社にご相談ください。

故障したら使用を中止する

本機を購入された販売会社またはソニー株式会社にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

火災感電

注意

禁止

分解禁止

強制

アース線を

接続せよ

•異常な音、

におい、煙

が出たら

•内部に水、

異物が入っ

たら

•製品を落と

したり、

キャビネッ

トを破損さ

せたときは

/1電源を切る。

ご注意

本機の電源スイッチは後面パネルにあります。

2電源コードや接続コードを抜く。

3本機を購入された販売会社またはソニー株式会

社に修理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

炎が出たら /

1 (J)

日

本

語

警告 .................................................................................2 (J)

注意 .................................................................................3 (J)

概要......................................................................................4 (J)

特長................................................................................... 4(J)

選択方式とボタン機能................................................... 5(J)

システム接続例............................................................... 6(J)

ブレークアウェイ機能について................................... 7(J)

コントロールユニットの複数台使用........................... 8(J)

ルート機能について....................................................... 8(J)

ファントム機能について............................................... 9(J)

各部の名称と働き ............................................................10 (J)

準備................................................................................... 13 (J)

コントロールターミナルでの設定............................. 13(J)

本機の準備..................................................................... 14(J)

ボタンによる設定(セットアップ)............................. 15(J)

操作................................................................................... 17 (J)

エラーメッセージ ............................................................18 (J)

仕様................................................................................... 19 (J)

2 (J)

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の点検等の整備を行う必要がある場合は、必ずサービストレーニングを

受けた技術者にご依頼ください。

指定された電源コード (部品番号 : 1-575-181-11) を使用す

る

指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

･電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、本機を購入された販売会社またはソニー株式

会社にご相談ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置 •使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

分解禁止

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電火災

警告

強制

禁止

3 (J)

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

注意

禁止

強制

変換プラグ

アース線

アース線を

接続せよ

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがありま

す。風通しをよくするために次の項目をお守りください。

•壁から 20cm 以上離して設置する。

•密閉された狭い場所に押し込めない。

•毛足の長い敷物 (じゅうたん・布団など) の上に置かない。

•布などで包まない。

•あおむけや横倒し、逆さまにしない。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの

原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で

アースを接続してください。

•電源コンセントが3極の場合

別売りの電源コードセット（1-575-181-11）を使用することで安全アースが

接続されます。

•電源コンセントが2極の場合

別売りの3極→2極変換プラグ（1-750-686-11）を使用し、変換プラグから

出ている緑色のアース線を建物に備えられているアース端子に接続してく

ださい。

安全アースを取り付けることができない場合は、本機を購入された販売会社

またはソニー株式会社にご連絡ください。

4 (J)

概要

X-YコントロールユニットBKS-R3210は、S-BUSデータリンクに接続

してスイッチャー(デジタルビデオルーティングスイッチャーDVS-

V6464B、オーディオルーティングスイッチャーDVS-A3232、タイム

コードルーティングスイッチャーDVS-TC3232など)の入力信号

(ソース)を切り換え、指定した出力(デスティネーション)に送り出

します。S-BUSデータリンクの1次局に接続したコントロールターミナ

ルであらかじめ設定した512の入力信号から任意の信号を選択し、

設定された512のデスティネーションの中の指定したデスティネー

ションに送り出すことができます。選択したソースおよびデスディ

ネーション名称は前面の表示部に表示されます。

特長

最大512ソース、512デスティネーションの切り換え可能

本機では、コントロールターミナルであらかじめ登録したソース名称

やデスティネーション名称(種別名称と001〜999の番号で指定、

VTR125など)を使って、任意の入力信号(ソース)を選択し、指

定の出力(デスティネーション)に送り出します。

タイプ・ナンバー選択/ダイレクト選択の2方式に対応

ソース選択時、ソースを種別名称と番号で指定するタイプ・ナン

バー選択方式、ソース選択ボタンを押すだけで選択するダイレクト

選択方式の2つの選択方式に対応しています。タイプ・ナンバー

選択方式では本機1台で、ダイレクト選択方式では子機と組み合

わせて、最大512×512の信号を切り換えることができます。どちら

の方式で選択するかは、あらかじめコントロールターミナルで設定

しておきます。

色分類表示ができる使い易い大型のボタン

前面パネルには大型の自照式ボタンを採用し、操作性の良いデザ

インになっています。選択ボタンは、緑色または橙色の薄い点灯、

明るい点灯により、ボタンの機能、ソースやデスティネーションの現

在の選択状況がひとめでわかります。

ソース選択/デスティネーション選択の両方に使える選択ボ

タン

前面パネル上の選択ボタンはすべて、コントロールターミナルの設

定によりソース選択ボタン/デスティネーション選択ボタンのどちらに

でも使うことができます。ボタン点灯時の色により現在どちらに設定

されているか、ひとめで識別できます。

キーラベルによるスイッチ名称の表示

各ボタンのキーラベルに、コントロールターミナルで設定したソース

やデスティネーションの名称を記入しておくことができます。キーラ

ベルは付属の引き抜き治具を使って簡単に交換できますので、設

定の変更にも容易に対応できます。

コントロール範囲の拡張可能 (選択ボタン数の拡張)

複数台のBKS-R1607/R1608/R3209/R3210を組み合わせ、コント

ロールできるソース/ デスティネーション数を拡張することができま

す。最大253台までのコントロールユニットを組み合わせ、あたかも

一台のユニットのように操作できます。また、ひとつのシステムにこ

のような組み合わせのコントロールユニットを最大10組まで組み込

むことができます( ただし使用できるコントロールユニットの数は、10

組の合計で最大253台です)。

スイッチャーの入力拡張をサポートするルート機能

カスケード接続機能がないデジタルビデオスイッチャーDVS-7000

などでソースを拡張したとき、拡張したスイッチャーのクロスポイン

トを検出し、そこで切り換えたソース名称を表示することができま

す。

8レベル1) のコントロールが可能

コントロールターミナルでの設定、あるいはLEVELボタンにより、最

大8レベル(8種類の信号)のコントロールができます。

レベルごとに異なるソースの選択が可能 (ブレークアウェイ

機能)

各レベルごとに異なるソースを選択/表示できるブレークアウェイ機

能を備えています。

1回の操作で複数のクロスポイントの切り換えができるファ

ントム機能 (サルボ機能)

コントロールターミナルを使ってあらかじめ複数のクロスポイントを選

択してファントム名称を設定しておくと、1つのボタンを押すだけで

ファントム名称に設定したすべてのクロスポイントを切り換えることが

できます。

つまみによる選択が可能

SELECTORつまみを回すだけで、簡単にソース、およびデスティ

ネーションを選択できます。

1) レベル

多種類の信号を同時に扱う場合、それぞれの信号別にルーティングスイッ

チャーが必要になります。たとえば、VTRで記録を行うために必要な信号には、ビデオ、オーディオ1、オーディオ2、タイムコード、リモートコントロー

ルがあります。これらを総称してレベルと呼びます。

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

5 (J)

選択方式とボタン機能

本機はダイレクト選択方式とタイプ・ナンバー選択方式に対応して

います。どちらの方式にするかはあらかじめコントロールターミナル

で設定しておきます。使用する方式により、ソース/デスティネー

ション選択ボタンの機能が異なります。

◆コントロールターミナルでの設定のしかたについて詳しくは、ルーティング

スイッチャーに付属のインストレーションマニュアルをご覧くたさい。

ダイレクト選択方式

ソース（デスティネーション）選択ボタンを押すだけで、ボタンに割

り当てられた入力（出力）信号が選択されます。この方式で本機を

使用するときには、16個の選択ボタンにあらかじめソース名称（デ

スティネーション名称）をコントロールターミナルで割り当てておきま

す。

本機を単体で使用する場合は、16ソース/デスティネーション選択

機として働きます。ソース、デスティネーションはボタン単位で設定

できます。

2台以上のコントロールユニットを使用すると、コントロールできる

ソースとデスティネーションを拡張できます。複数のコントロールユ

ニットを組み合わせて使用する場合は、どれか1台が親機に、残り

は子機になります。この組み合わせを１ブロックとして、最大10ブ

ロックまで拡張できます。使用できるコントロールユニットの台数は

10ブロック合わせて最大253台です。コントロールできるデスティ

ネーションおよびソースの数は、使用するコントロールユニットの台

数によって決まります。

タイプ・ナンバー選択方式

種別名称(VTR、FLMなど)と番号(001〜999)でソースやデスティ

ネーションを指定する方式です。ソース/デスティネーション選択ボ

タンには、あらかじめコントロールターミナルで種別名称を設定して

おきます。この方式では、512ソース/512デスティネーション選択機

として働きます。コントロールできるソース/ デスティネーションを、コ

ントロールターミナルであらかじめ制限しておくこともできます。

.....

ケーブル1本でコントロール可能

75Ω同軸ケーブル1本で本機とソニールーティングスイッチャーを

接続し、S-BUSデータリンクを用いてコントロールします。

状態表示機能

現在選択されているソース名称やデスティネーション名称、エラーな

どを表示します。

自己診断機能

電源を入れたときのパネルの点灯テストをはじめ、通信状態の監視

などの自己診断を行います。診断結果は、表示部に表示されます。

電源切り換え不要

電源電圧は、電圧切り換えなしでAC100V〜240Vに対応してい

ます。

6 (J)

システム接続例

S-BUSデータリンクの構成例

:S-BUS

:信号ライン

:RS-232C

:T型ブリッジ(A)

:T型ブリッジ(B)

:75Ω終端器3)

:マトリックスの階層

ビデオ

ルーディングスィチャー

DVS-V6464B (M)2)

ビデオルーディング

スィチャー

DVS-V3232B (S)2)

オーディオルーティン

グスイッチャー

DVS-A3232 (S)2)

タイムコードルーティ

ングスイッチャー

DVS-TC3232 (S)2)

各種ルーティングス

イッチャー

最大

128 台

BKS-R3210

REMOTE3

REMOTE 1

概要

2次局のルーティングスイッチャーのREMOTE1コネクターは、複数個のうち1個のみ使用可能です。

1) Windows95/NTのターミナルモードを使用した場合、ファンクションキーは機能しません。

2) (M)(S)は、ルーティングスイッチャーの内部基板上にあるM/Sスイッチの設定を表します。

3)75Ω終端器は、S-BUSデータリンクの最終器に取り付けたT型ブリッジ、および使用しないREMOTE1コネクターに取り付けておきます。

ターミナル

1次局レベル1

ビデオ

オーディオ

ビデオ

2次局

ソースVTR

レベル2レベル3レベル4レベル8

タイムコード

ビデオオーディオタイムコード

レベル1

BKS-R3210

BKS-R3209

BKS-R3209 BKS-R3209

BKS-R3209

BKS-R1608

BKS-R1607

BKS-R3209

デスティネーション

VTR

最大

253台

通信ソフトまたは

Windows3.1をインストー

ルしたコンピューター 1)

7 (J)

SELECTION

PROT LOCK TYPE CLR LEVEL DEST LEVEL

12345678

TAKE

1234

9101112 5678

13 14 15 16

BKS-R3210

SELECTION

PROT LOCK TYPE CLR LEVEL DEST LEVEL

12345678

TAKE

1234

9101112 5678

13 14 15 16

BKS-R3210

SELECTION

PROT LOCK TYPE CLR LEVEL DEST LEVEL

12345678

TAKE

1234

9101112 5678

13 14 15 16

BKS-R3210

SELECTION

PROT LOCK TYPE CLR LEVEL DEST LEVEL

12345678

TAKE

1234

9101112 5678

13 14 15 16

BKS-R3210

ブレークアウェイ機能を使った場合の表示:

例:コントロールするレベルごとにソースが異なる。

レベルソースデスティネーション

LEVEL1 IN11 OUT3

LEVEL2 IN14 OUT3

LEVEL3 IN16 OUT3

a) 複数のLEVELインジケーターが緑色に点灯している場合、緑色

に点灯しているソース選択ボタンは一番若い番号のレベル上の

ソースです。

ブレークアウェイ機能使用時の表示 (シングルレベルモード時)

IN 14

IN 11

OUT 3

IN 16

ブレークアウェイ機能について

ソースを切り換えるとき、レベルごとに異なるソースを選択して切り

換えを行うことができます。これをブレークアウェイ機能と呼びます。

ブレークアウェイ機能を使用すると、ソース/デスティネーション選択

ボタンと、LEVELボタンの表示方法が基本動作と異なります。表示

方法の例を下図に示します。

ブレークアウェイ機能を使わない場合の表示

例:コントロールするレベルのソースがすべて同じ。

レベルソースデスティネーション

LEVEL1 IN11 OUT3

LEVEL2 IN11 OUT3

LEVEL3 IN11 OUT3

ソース、デスティネーション、レベルの基本表示

ビデオルー

ティングス

イッチャー

デスティ

ネーション

VTR

他のレベルのソース

(明るい橙色)

ボタン1〜8がレベル選択ボタンとなる

選択されたレベル名称 (LEVEL1)

LEVEL

ボタン

を押す

レベル選択ボタン

選択されたレベル名称 (LEVEL3)

選択されたレベルのソース名称 (IN16)

選択されたレベル (明るい緑色)

コントロール対象のレベル

(明るい橙色)

LEVELボタン (点灯)

レベル

選択ボ

タン3

を押す

TAKE

ボタン

を押す

LEVELボタン (点灯)

選択されたレベルの

ソース (明るい緑色)

他のレベルのソース

(明るい橙色)

選択されたレベルのソース名称 (IN11)

選択されたレベル

(明るい緑色)コントロール

対象のレベル

(明るい橙色)選択されたレベルのソース

(明るい緑色)

ソース

VTR ビデオ: LEVEL 1

オーディオチャンネル

1/2: LEVEL 2

オーディオチャンネル

3/4: LEVEL 3

オーディ

オルーティ

ングスイッ

チャー

オーディオ

ソース

オーディオ

ソース

コントロール対象の

レベル (明るい橙色)

選択されたレベル (明るい緑色)

コントロール対象の

レベル (明るい橙色)

IN 11

IN 11 OUT 3

OUT 3

OUT 3IN 11

ビデオルー

ティングス

イッチャー

ソース

VTR

オーディオチャンネル

3/4: LEVEL 3

オーディオチャンネル

1/2: LEVEL 2

ビデオ: LEVEL 1

オーディ

オルーティ

ングスイッ

チャー

デスティ

ネーション

VTR

選択された

ソース

(明るい緑色)

ソース選択

ボタン

(うすい緑色)

選択された

レベル

(明るい緑色)

選択されたレベル

(明るい緑色) a)

SELECTION

PROT LOCK TYPE CLR LEVEL DEST LEVEL

12345678

TAKE

1234

9101112 5678

13 14 15 16

BKS-R3210

8 (J)

概要

コントロールユニットの複数台使用

コントロールユニットを使ってルーティングスイッチャーをコントロール

するときに、BKS-R1607/R1608/R3209/R3210を複数台組み合わ

せ、コントロールできるソース/ デスティネーション数を拡張すること

ができます。このような複数台のコントロールユニットの組み合わせ

を、ひとつのスイッチングシステムに最大10組まで使用できます。

1組の組み合わせには最大253台までのコントロールユニットを組

み込むことができますが、10組までの組み合わせで使用できる合

計台数も253台が限度です。

複数台使用時は、コントロールターミナルから1台を親機、残りのす

べてのコントロールユニットを子機に設定します。1組の組み合わせ

の中に、2 台の親機を設定することはできません。

◆親機、子機の設定のしかたについて詳しくは、ルーティングスイッチャー

に付属のインストレーションマニュアルをご覧ください。

コントロールユニットの複数台使用例

BKS-R3210

BKS-R3209

BKS-R3210

BKS-R3209

BKS-R3210

BKS-R3209

. . . . . . . . .

. . . . . .

ルーティングスイッチャー

親機

子機

最大10組、253台

最大253台

ルート機能について

カスケード入力を持たないDVS-7000などのスイッチャーBのソース

にスイッチャーAのデスティネーションを接続してソースを拡張した

場合、通常はスイッチャーBのソースが表示され、拡張スイッチャー

Aで何が選択されたかを表示することはできません。例えば下の図

でスイッチャーAのクロスポイントを切り換えても、ソースとして表示

されるのは、スイッチャーBのIN5になります。実際に選択されてい

るソースを表示するためには、コントロールターミナルでルート設定

を行います。ルート設定されたクロスポイントを切り換えると拡張入

力と判断し、拡張したスイッチャーのソースを検索して表示します。

設定する内容は、スイッチャーA のデスティネーション、スイッチャー

Bのデスティネーション、拡張入力、レベルです。下の図の場合の

設定は、OUT1:OUT2<IN51となります。

ルート設定を行うと切り換えもシンプルにできます。ルート設定され

たスイッチャーAのデスティネーション(OUT1)を含む切り換え要求

を行うと、自動的にスイッチャーB のクロスポイント(IN5-OUT2)の

切り換えも実行します。たとえば、デスティネーション(OUT1)に対

し、ソース(IN1)を選択すればIN5-OUT2の切り換えも同時に実行

されます。

一方、スイッチャー A のデスティネーション (OUT2) に対し、ソース

(IN1) を選択するときには、あらかじめIN1-OUT1とIN5-OUT2を

含んだファントムを設定しておく必要があります。この場合、ルート

設定がされていれば、IN1-OUT2が表示されます。

◆詳しくは、ルーティングスイッチャーに付属のインストレーションマニュアル

を参照してください。

ルート機能

拡張入力

DVS-V6464B

Level1 DVS-7000 Level1

IN 5

OUT 1

OUT 2

IN 1 2 3 4

678

スイッチャー A スイッチャー B

Table des matières

Autres manuels Sony Unité de contrôle

Sony

Sony HDCU1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-450 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCP-9000-C Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-ER8550 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-550A Manuel utilisateur

Sony

Sony RMU-01 Manuel utilisateur

Sony

Sony MB0402C2 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-900 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-TX70 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-900 Manuel

Sony

Sony HXCU-FB70 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKNW-26 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU2500 Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-EV7100 Manuel utilisateur

Sony

Sony PWS-100 Manuel utilisateur

Sony

Sony MVS-6000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-TX7P Manuel utilisateur

Sony

Sony KCC-PCH Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-15R Manuel utilisateur

Sony

Sony DSBK-180 Manuel utilisateur

Sony

Sony HSCU300RF Manuel utilisateur

Sony

Sony HKCU2040 Manuel utilisateur

Sony

Sony SVRM-911 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-B170 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur