Sony CRX - 160E Manuel utilisateur
4-649-076-11(1)
2000 Sony Corporation
User’s Guide
CRX160E
CD-R/RW Drive Unit
2
Safety Regulations
WARNING - For the customers in U.S.A.:
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this equipment.
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.
CAUTION:
As the laser beam in this CRX160E is harmful to the eyes, do not attempt to
disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation.
This label is located on the drive unit's internal chassis.
Dieses Etikett befindet sich auf dem inneren Chassis des Laufwerkes.
DANGER
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVIOD DIRECT EXPOSIRE TO BEAM
VORSICHT
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG. WENN ABDECKUNG
GEOFFNET
NICHT DEMSTRAHL AUSSETZEN.
This label is located on the top of the drive unit enclosure.
Dieses Etikett befindet sich am Boden des Laufwerksgehäses.
DANGER
DANGER
VORSICHT
ADVARSEL
ADVARSEL
VARNING
VAROI
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D'OUVERTURE.
EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSET ZEN.
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLING.
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
OSYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DENNA DEL AR ÖPPNAD.
STRÅLEN ÄR FARLIG.
NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
3
This CD-R/RW drive unit is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.
The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located at the top of the enclosure.
Bei diesem CD-R/RW-Laufwerk handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1.
Das Etikett mit der Aufschrift LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich auf der
Oberseite des Gehäses.
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
PRODUKT
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If you have any questions about this product, you may call the Sony Customer
Information Service Center at (800) 588- 3847 or visit the Sony web site
http://www.sony.com/storagesupport.
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY
Model No.: CRX160E
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ. 07656 USA
Telephone No.: 201-930-6972
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
4
CE Sicherheitsbestimmungen
Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung
in folgender / folgenden Umgebung(en):
• Wohngegenden
• Gewerbegebiete
• Leichtindustriegebiete
(Diese Ausführung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.)
5
English
English
Table of Contents
Safety Regulations .......................................................... 2
Introduction...................................................................... 6
System Requirements ..................................................... 6
Parts Names and Functions ........................................... 7
Vertical Mounting .......................................................... 10
Compatible Discs .......................................................... 11
About CD-R and CD-RW Discs...................................12
In Case of Trouble ......................................................... 14
Precautions for Use....................................................... 16
Operation and Storage Conditions................................16
Shipping........................................................................16
Avoiding Condensation Problems ................................16
Handling Discs .............................................................16
Cleaning ......................................................................... 17
Cabinet..........................................................................17
Discs .............................................................................17
Disc Cleaning Precautions............................................17
Warranty Card and After-Sales Service....................... 18
Warranty Card ..............................................................18
After-Sales Service .......................................................18
Main Specifications ....................................................... 19
6
Introduction
The CRX160E offer the following features.
❑An internal CD-R/RW drive with ATAPI interface for PCs.
❑Writes up to 12×speed on CD-R disc media.
❑Writes up to 8×speed on CD-RW disc media.
❑Reads CD-ROM discs at up to 32×speed.
System Requirements
The CRX160E can be used in systems with the following capabilities.
❑CPU: Pentium 100 MHz or higher
For stable writing performance at high speeds, the CPU speed
should be considerably higher than the above minimum
requirement. For writing at 12×speed, a Pentium II/400 MHz or
higher is recommended.
❑PC/AT-compatible PC
❑Windows®95, Windows®98, Windows NT®or Windows®2000
operating system
❑At least 32 MB RAM
❑At least 50 MB available hard disk space
❑One available ATAPI interface connection (primary slave, or
secondary master or slave)
❑One empty 5-inch half-height drive bay
❑One available internal +12 V/+5 V power connector
❑In addition to the above requirements, the requirements of the
writing software to be used must also be met.
CAUTION
• The above system configuration is given as a minimum requirement for a system on
which basic CD-R and CD-RW writing performance can be obtained. In actual use, the
requirements for the writing software also have to be taken into consideration.
(Normally, these requirements will be higher than the above specifications.)
• The drive cannot be assured to operate properly if connected to an ATAPI interface
adapter card (we cannot guarantee compatibility or offer user support).
7
Continued
Parts Names and Functions
Front Panel
21
3456
1Disc Tray
Load the CD-ROM, CD-R or CD-RW disc here.
2Emergency Eject Hole
If the tray does not open with the Eject button, turn the PC off and
insert a thin tool (such as a straightened paper clip) into this hole to
eject the tray manually.
About 40 mm (1.5”)
8
3Eject Button
Press to open and close the disk tray.
4Busy Indicator
Indicates the drive status.
Lit: reading data, playing a music CD or writing (packets)
Blinking: writing data (disc-at-once, track-at-once), formatting or
erasing
Not lit: all other states
5Volume Control
Adjusts the volume at the analog audio output (headphone) jack.
6Headphone Jack
Provides analog stereo audio output, for connecting a headphone
or amplified speakers.
Rear Panel
74 5 62 31
1Frame Ground Tab
Connect this tab to the PC chassis if the drive frame is not
electrically connected to it by the mounting screws.
Ordinarily, this is not necessary.
(Note: Some units are not equipped with a frame ground tab.)
2Do not use.
3Analog Audio Connector
Analog stereo audio output. Use the supplied audio cable to
connect to the PC’s internal analog audio input connector (usually
on the sound card). Refer to “Quick Start Guide” for details.
9
4Environment Setup Jumpers
These jumpers are set before connecting the drive. Refer to “Quick
Start Guide” for details.
MASTER
SLAVE
CSEL
MASTER
SLAVE
CSEL
5Interface Connector (IDE Bus)
Connect to the IDE host connector using the supplied cable. Refer
to “Quick Start Guide” for details.
6Pin 1
The location of this pin determines the proper orientation for the
connection cable.
7Power Connector
Connect a DC cable from the internal PC power supply to power
the drive. Refer to “Quick Start Guide” for details.
SV GND
DC INPUT 12V
Jumper pins
Master Setting Slave Setting
Jumper pins
10
Vertical Mounting
If the drive is to be used in a vertical position, turn three of the disc
locks on the disc tray inward.
A
D
B
C
B
C
A
D
Set Release
When the right side of the drive
is turned downward When the left side of the drive is
turned downward
Set disc locks A, C and D, and
release lock B
Top Top
Right side Left side
Set disc locks B, C and D, and
release lock A
Autres manuels pour CRX - 160E
2
Table des matières
Autres manuels Sony Lecteur CD/CDR
Sony
Sony PCG-GRT Series Mode d’emploi
Sony
Sony CDU701 Manuel utilisateur
Sony
Sony CRX1600L Manuel utilisateur
Sony
Sony RMO-S594 Manuel utilisateur
Sony
Sony VGN-SR130N Mode d’emploi
Sony
Sony CDU711 Manuel utilisateur
Sony
Sony CDU701 Manuel utilisateur
Sony
Sony CDU 5211 Series Manuel utilisateur
Sony
Sony CRX175M Manuel utilisateur
Sony
Sony BDX-S500U Manuel utilisateur
Sony
Sony varo PCGA-CD51 Manuel utilisateur
Sony
Sony CRX1750U Manuel utilisateur
Sony
Sony Spressa CRX0811 Manuel utilisateur
Sony
Sony XDCAM PDW-U1 Manuel utilisateur
Sony
Sony CRXP-90MU Manuel utilisateur
Sony
Sony CDU31A Series Manuel utilisateur
Sony
Sony CD-R/RW Manuel utilisateur
Sony
Sony XDCAM PDW-U1 Manuel utilisateur
Sony
Sony SMO-F561 Manuel utilisateur
Sony
Sony CDU535 Series Manuel utilisateur
Manuels Lecteur CD/CDR populaires d'autres marques
SmartDisk
SmartDisk Firewire CD-R/W Manuel utilisateur
Axis
Axis CD-ROM SERVER Manuel utilisateur
LG
LG CRD-8322B Manuel utilisateur
Memorex
Memorex 32023234 - 52x32x52x External USB2.0 CD... Instructions d'installation
Yamaha
Yamaha CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic KX-LD742 Manuel utilisateur
