Sony BKM-FW31 Manuel utilisateur

2004 Sony Corporation

取扱説明書

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

BKM-FW31

Network

Management

Adaptor

2-179-738-02 (1)

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火

災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の

取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みの

うえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、い

つでも見られるところに必ず保管してください。

Network Management Adaptor BKM-FW31

JP 2

安全のために

ソニーの製品は安全に充分配慮して設計されています。し

かし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や

感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながること

があり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4（JP）ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検をする

5年に1度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニー

のサービス窓口にご依頼ください（有料）。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連

絡ください。

万一、異常が起きたら

1ディスプレイの電源を

切る。

2ディスプレイの電源

コードや接続コードを

抜く。

3お買い上げ店または

ソニーのサービス窓

口に連絡する。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会

(VCCI)の基準に基づくクラスB情報技術装置です。この装

置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この

装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、

受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って

正しい取り扱いをしてください。

警告表示の意味

取扱説明書および製品で

は、次のような表示をして

います。表示の内容をよ

く理解してから本文をお

読みください。

この表示の注意事項を守

らないと、健康を害する

おそれがあります。

この表示の注意事項を守

らないと、感電やその他

の事故によりけがをしたり

周辺の物品に損害を与え

たりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号



・煙が出たら

・異常な音、においが

したら

・内部に水、異物が

入ったら

・製品を落としたり

キャビネットを破損

したときは

3JP

注意 ..................................................4 (JP)

使用上のご注意 .....................................5 (JP)

このマニュアルについて ........................5 (JP)

ネットワーク端子について ........................6 (JP)

ネットワーク機能を使う

準備をする...................................7 (JP)

本機を取り付ける ...................................7(JP)

システム構成 .......................................... 8(JP)

コンピューターで操作する .................... 10 (JP)

ディスプレイをコントロールする............................

10(JP)

トラブル時の対処 ................................. 13 (JP)

仕様 .................................................... 14 (JP)

JP 4注意

下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の物品に損害

を与えることがあります。

取り付けは専門の工事業者に依頼する

お客様が取り付けを行うと、火災や感電により人身事故につながります。

取り付けについては、必ずお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依

頼ください。

接続の際は電源を切る

電源コードや接続ケーブルを接続するときは、電源を切ってください。感電や

故障の原因となることがあります。

お手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く

電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

内部を開けない、改造しない

内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶたを開けたり改造したり

すると、火災や感電の原因となることがあります。内部の調整や設定、点検、

修理はお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください。

コネクター部には、手を触れない

ディスプレイ内部のコネクター部には手を触れないでください。

けがをしたり故障の原因となることがあります。

基板の取り付けは注意深く

この説明書で説明しているアダプター（拡張ボード）をフラットパネルディスプ

レイのスロットに取り付けるときは、部品や基板などの角で、手や指にけがをし

ないように注意深く作業してください。

5JP

使用上のご注意／このマニュアルについて

使用上のご注意

•本機のソフトウェアの仕様は、改良のため

予告なく変更することがありますが、ご了

承ください。

•アプリケーションソフトウェアは、この取扱

説明書の画面と一部異なる場合がありま

す。

このマニュアル

について

このマニュアルでは、FlatPanelDisplay

FWDシリーズに本機を取り付けネットワーク

を介してご使用になる場合の操作について

説明しています。

◆ディスプレイの通常の操作については、

FWDシリーズの取扱説明書をご覧くださ

い。

...........................................................................................................................................................................

•MicrosoftおよびWindowsは、米国MicrosoftCorporationの米国およびその他の国における登録

商標です。

•その他記載された商品名、会社名などは、各社の商標または登録商標です。

JP 6ネットワーク端子について

ネットワーク端子について

ネットワーク端子（10BASE-T/

100BASE-TX）

本機を10BASE-T/100BASE-TXの LAN

ケーブルでネットワークと接続します。

NETWORK MANAGEMENT

ネットワーク端子

7JP

ネットワーク機能を使う準備をする

ネットワーク機

能を使う準備を

する

本機は、10BASE-T/100BASE-TXのLAN

ケーブルでネットワークに接続することがで

きます。

ここでは、ネットワークに接続して本機の

ネットワーク機能を使うために必要な準備に

ついて説明します。

本機を取り付ける

取り付けする前に

•ディスプレイとディスプレイにつながれて

いるすべての機器の電源を切ってくださ

い。特にディスプレイについては、ディス

プレイの 1スイッチを押してスタンバイ状

態にし、コンセントから電源コードを抜い

てから取り付けを行ってください。

•取り付け作業は、ディスプレイ本体を安定

した状態に固定して行ってください。

本機（BKM-FW31）を以下の手順に従っ

て、ディスプレイ本体に取り付けてください。

1すでに取り付けられているオプション

アダプターの上下にあるネジ（2本）

をマイナスドライバーを使って反時計

方向回りにゆるめ、オプションアダプ

ターをゆっくりとディスプレイ本体か

ら引き出す。

2本機の上下を確かめて、ディスプレイ

本体に押し込む。

ディスプレイ内部のコネクター部を確実に

接続してください。上下のネジ（2本）をマ

イナスドライバーで締めて、必要な配線を

する。

コネクター部には手を触れない

ディスプレイ内部のコネクター部には手を触

れないでください。けがをしたり故障の原因

となることがあります。

VIDEO S VIDEO

INOUTINOUTRL

AUDIO IN

VIDEO INPUT ADAPTOR

CONTROL S

REMOTE

IN OUT

オプションス

ロットがディ

スプレイの右

側面の場合＊

＊オプションスロットの位置は機種によっ

て異なります。FWDシリーズの取扱説

明書をあわせてご確認ください。

CONTROL S

REMOTE

IN OUT

NETWORK MANAGEMENT

JP 8ネットワーク機能を使う準備をする

システム構成

LANケーブルでネットワークに接続

コンピューター

LANケーブル

LAN

ケーブル

ハブ／

ルーターへ

LANケーブル

ネット

ワーク

端子

ディスプレイ（本機）

LANに接続して使用するときは、IPアドレ

スの設定が必要です。IPアドレスの自動取

得の環境（DHCP環境）下でご使用くださ

い。

設定されたIPアドレスの情報は、ディスプレ

イのメニューから、インフォメーションまたは

ステータスのページで確認することができま

す。

9JP

ネットワーク機能を使う準備をする

ネットワーク環境が変わったときは、IPアドレ

スを再設定する必要があります。再設定し

た後、ディスプレイの電源を切ってから電源

コードをコンセントから抜いてください。その

後、コンセントに差しなおして電源を入れて

ください。

マニュアルで設定されたときは、環境に合

わせて設定の変更を行ってください。

ご注意

IPアドレスをマニュアルで設定するには

IPアドレスを自動で設定できない場合は、

以下の手順に従ってマニュアルで設定す

ることができます。

1本機とコンピューターをクロスタイ

プのLANケーブルで直接接続する。

2コンピューターを「IP Addressを自

動的に取得する」に設定する。

3本機を取り付けたディスプレイの電

源を入れる。

4約30秒後、ディスプレイのメニュー

画面で本機のIPアドレスを確認す

る。

5確認したIPアドレスをコンピュー

ターのブラウザーでアクセスする。

ご注意

アクセスできない場合には

•ブラウザーでProxyを使わないように設

定してください。

•コンピューターのIPが169.254.xxx.xxx、

Subnet Maskが 255.255.0.0でない場

合、手動でそれぞれを設定してください。

612（JP）ページの手順に従い、本機

のIPアドレスをマニュアルで設定す

る。

7クロスタイプのLANケーブルをはず

し、通常のストレートタイプのLAN

ケーブルで接続させたいネットワー

ク（固定IPを使っているネットワー

ク）へ接続する。

JP 10

コンピューター

で操作する

ディスプレイをコントロールする

コンピューターの画面上でディスプレイの各

種設定ができます。

本機がディスプレイにしっかり装着されてい

ること、本機、コンピューター、ルーターまた

はハブがネットワークケーブルで接続されて

いることを確認し、ディスプレイとコンピュー

ター、ルーターまたはハブの電源を入れてく

ださい。

ディスプレイコントロール画面は、機能別に

「Information」画面、「Configuration」画

面、「Control」画面、「Setup」画面の4画

面を表示できます。

◆ボタンの働きについて詳しくは、ディスプレイ

本体、FWDシリーズの取扱説明書もあわせ

てご覧ください。

1コンピューターのブラウザ（Internet

Explorer 6.0以上）を起動する。

2アドレスに「http ://xxx.xxx.xxx.xxx

（本機のIPアドレス）」と入力し、キー

ボードのEnterキーを押す。

本機のIPアドレスは、ディスプレイの

「Information」メニューで確認できます。

3画面上部の機能タブをクリックして表

示したい画面を選ぶ。

Information画面

ModelName（モデル名）やSerialNo.（シ

リアル番号）等のディスプレイの情報や、

POWER（電源）やINPUT（入力信号）な

どのディスプレイの現在の状態などを表示

します。

この画面は確認のみで、設定の変更はで

きません。

Configuration画面

Timer（タイマー）

タイマーを設定します。

設定後Applyをクリックします。

Screen Saver（スクリーンセーバー）

スクリーンセーバーを設定します。

設定後Applyをクリックします。

Picture and Picture（2画面）

2画面の設定をします。

設定後Applyをクリックします。

ご注意

各機能については、ディスプレイ本体、

FWDシリーズの取扱説明書もあわせてご

覧ください。ディスプレイのモデルによって

対応していない機能もあります。

コンピューターで操作する

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Adaptateur

Sony

Sony AC-DN2 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-LS5 Mode d’emploi

Sony

Sony VAD-WF Manuel utilisateur

Sony

Sony CLIE PEGA-AC10 Manuel utilisateur

Sony

Sony UWA-BR100 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-LS1 Manuel utilisateur

Sony

Sony XA-120IP Manuel utilisateur

Sony

Sony UNA-PSTN Manuel utilisateur

Sony

Sony XA-110IP Manuel utilisateur

Sony

Sony AC E45HG Manuel utilisateur

Sony

Sony CLIE PEGA-TK500 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-U50AD Manuel utilisateur

Sony

Sony TDM-IP1 - Digital Media Port Dock Manuel utilisateur

Sony

Sony CA-FB70 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-FW50 Manuel utilisateur

Sony

Sony SKC-4065 Manuel utilisateur

Sony

Sony XA 300 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-256DD Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-PW10AM Manuel utilisateur

Sony

Sony VAD-HA Marketing Manuel utilisateur

Sony

Sony ACV-Q800 Manuel utilisateur

Sony

Sony ADMSCF1 - Memory Stick Duo Adptr Manuel utilisateur

Sony

Sony BDV-E770W (UWA-BR100) Manuel utilisateur

Sony

Sony AC VQ11 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur