Sony CA-FB70 Manuel utilisateur

4-445-029-01 (1)

HD Camera Adaptor

CA-FB70

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の

取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、

製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、

いつでも見られるところに必ず保管してください。

取扱説明書  JP

Operating Instructions _____ GB

The supplied CD-ROM includes the Operating Instructions for

the CA-FB70 HD Camera Adaptor in PDF format.

For more details, see “Using the CD-ROM Manual” on page 34.

付属の CD-ROM には、CA-FB70 の取扱説明書が PDF 形式

で記録されています。

詳しくは「CD-ROM マニュアルの使いかた」（9ページ）を

ご覧ください。

2安全のために

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。し

かし、電気製品はまちがった使い方をすると、火災や感

電などにより死亡や大けがなど人身事故につながること

があり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4ページから 7ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施

することをおすすめします。点検の内容や費用について

は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談

ください。

故障したら使用を中止する

お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡くだ

さい。

万一、異常が起きたら

1カメラ／カムコーダー、HD カメラコントロールユ

ニットおよびパワーサプライユニットの電源を切る。

2DC 電源コードや接続ケーブルを抜く。

3お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡す

る。

•煙が出たら

•異常な音、においがしたら

•内部に水、異物が入ったら

•製品を落としたり、キャビネットを破損したときは

警告表示の意味

取扱説明書および製品で

は、次のような表示をし

ています。表示の内容を

よく理解してから本文を

お読みください。

この表示の注意事項を守

らないと、火災や感電な

どにより死亡や大けがな

ど人身事故につながるこ

とがあります。

この表示の注意事項を守

らないと、感電やその他

の事故によりけがをした

り周辺の物品に損害を与

えたりすることがありま

す。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

目次 3

警告 ..................................................................... 4

注意 ..................................................................... 5

その他の安全上のご注意 ............................................. 7

概要 .......................................................................... 8

本機の特長 ................................................................ 8

CD-ROM マニュアルの使いかた ................................. 9

各部の名称と働き ..................................................... 10

システム構成 ........................................................... 14

準備と設定 .............................................................. 17

カメラ／カムコーダーに取り付ける .................................17

カメラコントロールユニット（CCU）を接続する ............18

アクセサリーシューキットを取り付ける ...........................19

トランク信号を出力する ................................................20

インターカムを使用する ................................................20

システムを起動する .......................................................21

システムフォーマットを設定する ....................................21

エラーメッセージ ..........................................................23

使用上のご注意 ........................................................ 24

保証書とアフターサービス ........................................ 25

仕様 ........................................................................ 25

一般 .............................................................................25

端子 .............................................................................26

付属品 ..........................................................................26

関連機器 ......................................................................26

ピンアサインメント .......................................................27

4警告

警告

分解しない、改造しな

い

分解や改造をすると、火災

や感電、けがの原因となる

ことがあります。

内部の点検や修理は、お買

い上げ店またはソニーの

サービス窓口にご依頼くだ

さい。

指定された CCU（カ

メラコントロールユ

ニット）とパワーサプ

ライユニットを使用す

る

指定以外の CCU やパワー

サプライユニットを使用す

ると、火災や感電の原因と

なります。

内部を開けない

内部には電圧の高い部分が

あり、キャビネットや裏蓋

を開けたり改造したりする

と、火災や感電の原因とな

ることがあります。内部の

調整や設定、点検、修理は

お買い上げ店またはソニー

のサービス窓口にご依頼く

ださい。

接続ケーブルや DC

電源コードを傷つけな

い

接続ケーブルや DC 電源

コードを傷つけると、火災

や感電の原因となります。

•接続ケーブルや DC 電源

コードを加工したり、傷

つけたりしない。

•重いものをのせたり、

引っ張ったりしない。

•熱器具に近づけたり、加

熱したりしない。

•接続ケーブルや DC 電源

コードを抜くときは、必

ずプラグを持って抜く。

万一、接続ケーブルや DC

電源コードが傷んだら、お

買い上げ店またはソニーの

サービス窓口に交換をご依

頼ください。

注意

内部に水や異物を入れ

ない

水や異物が入ると火災や感

電の原因となることがあり

ます。

万一、水や異物が入ったと

きは、すぐに電源を切り、

バッテリーや DC 電源コー

ド、および接続ケーブルを

抜いて、お買い上げ店また

はソニーのサービス窓口に

ご相談ください。

油煙、湯気、湿気、ほ

こりの多い場所では設

置・使用しない

上記のような場所で設置・

使用すると、火災や感電の

原因となります。

指定された接続ケーブ

ルを使う

この取扱説明書に記されて

いる接続ケーブルを使わな

いと、火災や故障の原因と

なることがあります。

機器への取り付けは正

しく行う

別売の機器の取り付け方法

を誤ると、機器が落下して

けがをすることがあります。

下記の機器を取り付けると

きは、マニュアルをよく読

んだうえ、確実に取り付け

てください。

•ビューファインダー

•AC

アダプター

コード類は正しく配置

する

DC 電源コードや接続ケー

ブルを足に引っかけると、

本機の落下や転倒などによ

りけがの原因となることが

あります。

充分注意して接続・配置し

てください。

固定ネジを締める

本機をカメラ、カムコー

ダーに取り付けるときは、

本機の固定ネジ（上部（2

本）下部（1本））を確実に

締めてください。固定ネジ

を確実に締めないと、本機

が落下してけがの原因とな

ることがあります。また、

本機が破損したり、故障の

原因となることがあります。

製品の上に乗らない、

重い荷物を乗せない

倒れたり、落ちたり、壊れ

たりして、けがの原因とな

ることがあります。

注意

6注意

指定されたカメラ、カ

ムコーダー以外は接続

しない

指定以外のカメラ、カム

コーダーを接続すると火災

や故障の原因となることが

あります。

接続の際は電源を切る

ケーブルを接続するときは、

電源を切ってください。感

電や故障の原因となること

があります。

不安定な場所に設置し

ない

ぐらついた台の上や傾いた

ところに設置すると、倒れ

たり落ちたりしてけがの原

因となることがあります。

また、設置・取り付け場所

の強度を充分にお確かめく

ださい。

ケーブルの抜き差しは

慎重に行う

ケーブルを乱暴に扱うと、

機器とケーブルの間に指を

挟み、けがの原因となる恐

れがあります。ケーブルの

抜き差しは無理な力をかけ

ずに慎重に行ってください。

ケーブルを接続したま

まの運用時には最善の

注意をする

接続ケーブルを引っかける

と、転倒や落下の原因とな

ることがあります。

ケーブル着脱の際に指

を挟まない

ケーブル着脱時に指を挟む

と、けがの原因となる恐れ

があります。

その他の安全上の

ご注意

本機は「クラス 1レーザー製品」です。

レーザー機器についてのご注意

ここに規定した以外の手順による制御お

よび調整は、危険なレーザー放射の被爆

をもたらします。

注意

指定以外の電池に交換すると、破裂する

危険があります。

必ず指定の電池に交換してください。

使用済みの電池は、国または地域の法令

に従って処理してください。

重要

機器の名称と電気定格は、底面に表示さ

れています。

本機の消費電力、DC 電源出力、および

カメラ／カムコーダーへの給電を含む総

消費電力が 75W を超えないようにして

ください。

その他の安全上のご注意

概要 / 本機の特長

概要

HD カメラアダプター CA-FB70 は、

HD カラーカメラ HXC-D70 や、ソリッ

ドステートメモリーカムコーダー PMW-

500/350/320 に装着し、HD カメラコ

ントロールユニット HXCU-FB70 間を

光ファイバーケーブルで高画質・長距離

伝送するカメラアダプターです。

取り付け可能なカメラ／カムコーダー

本機を取り付けることができるカメラお

よびカムコーダーは、以下の通りです。

•HXC-D70 シリーズ

•PMW-500 シリーズ 1)

•PMW-350 シリーズ 2)

•PMW-320 シリーズ 2)

1) 別売の SDI/COMPOSITE インプットアンド

50 ピンインターフェース CBK-HD02 の装着

が必要です。

2) 別売の 50 ピンインターフェースアンドデジタ

ルエクステンダー CBK-CE01 の装着が必要で

す。

本機の特長

カメラおよびカムコーダーへのケーブ

ルレス接続

本機は、対応カメラ／カムコーダーの

バッテリー装着面に装着し、50 ピンイ

ンターフェースおよび BATT インター

フェースを介して入出力信号や電源ライ

ンを接続することができます。接続のた

めに外付けケーブルを必要としませんの

で、本機の脱着が容易である上、信頼性

の高いシステムカメラ運用が可能です。

光ファイバーケーブル接続による長距

離信号伝送

•本機と HD カメラコントロールユニッ

トHXCU-FB70 との接続には、光電

気複合ケーブルまたはシングルモード

ファイバーケーブルのいずれかを使用

できます。

•光電気複合ケーブルを使用して、HD

カメラコントロールユニット HXCU-

FB70 から本機とカメラ／カムコー

ダーに給電する場合は最長 250 m1）

、

シングルモードファイバーケーブルを

使用して、本機とカメラ／カムコー

ダーにローカル給電する場合は最長

10 km2）のケーブル延長が可能です。

CD-ROM マニュアルの使いかた 9

•パワーサプライユニット HXCE-FB70

とHD カメラコントロールユニット

HXCU-FB70 を敷設のシングルモー

ドファイバーケーブルで接続（最長

10 km2）

）しながら、本機とパワーサ

プライユニット HXCE-FB70 を光電

気複合ケーブルで接続・給電（最長

250 m1）

）できます。ご使用環境に合

わせて、自由度の高いシステム構築が

可能です。

1）電源供給可能距離は、本機に接続する対応カメ

ラ／カムコーダーの機種や、接続するレンズや

アクセサリーなどの総合的な消費電力によって

異なります。詳しくは、給電側の取扱説明書を

ご覧ください。

2）最長距離は、ケーブルの特性やケーブルの接続

数により異なります。

2タイプの電源供給方法

本機および本機と接続した対応カメラ／

カムコーダーへの電源供給方法は、1光

電気複合ケーブルからの電源供給、また

は、2本機への DC 入力コネクターか

らの電源供給、のいずれかを選択できま

す。

ライブカメラ運用に対応

本機には、HXC-D70 接続時だけでな

く、カムコーダー接続時にもライブカメ

ラ運用を可能とする、以下の機能や入出

力端子を装備しています。

•インターカム機能（エンジニアライン

／プロデューサーラインの 2系統を切

り換え可能）

•タリー表示機能（レッド、グリーン）

•コール機能

•リターン信号切り換え機能（最大 4系

統から選択可能）

•プロンプター出力

CD-ROM マニュ

アルの使いかた

Adobe Reader がインストールされた

コンピューターで、取扱説明書を閲覧で

きます。

Adobe Reader は、Adobe のウェブ

サイトから無償でダウンロードできま

す。

CD-ROM に収録されている

index.html ファイルを開く。

読みたい取扱説明書を選択してク

リックする。

◆CD-ROM が破損または紛失した場合は、お

買い上げ店またはソニーのサービス窓口経由

で購入できます。

各部の名称と働き

qg カメラ／カムコーダー

固定用ネジ

1ケーブルクランプ

取り付け部

2アクセサリー取り付け

用ネジ穴

3TALLY ランプ

（赤）／（緑）

4AC アダプター取り付

け部

5PGM ボリューム

6MIC スイッチ

7INTERCOM

ボリューム

8POWER スイッチ／

ランプ

9INTERCOM

ライン選択スイッチ

0CALL ボタン

qf HDビューファインダー

用Vウェッジシューア

タッチメント用ネジ穴

qd TALLY スイッチ

qs RET 1 ボタン

qa RET ボタン／

RET 2/3/4 切り

換えスイッチ

qj Vシュー

qk カメラ／カムコーダー

電源供給端子

ql DC IN 端子

wa INTERCOM 端子

ws PROMPTER 端子

wd DC OUT 端子

qhカメラ／カムコーダー

接続端子

wf CCU 端子

w; カメラ／

カムコーダー固定用ネジ穴

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Adaptateur

Sony

Sony BKM-FW50 Manuel utilisateur

Sony

Sony SKC-4065 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-UD11 Manuel utilisateur

Sony

Sony XLR-A3M Guide de l'utilisateur

Sony

Sony BCA-80 Manuel utilisateur

Sony

Sony XA-DC1 Guide produit

Sony

Sony AC-VQ1050B Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-US40 - MemoryStick Flash Memory Card USB 2.0... Manuel utilisateur

Sony

Sony TDM-MP10 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-VF10 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-L100 Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-M2 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-110MD Manuel utilisateur

Sony

Sony XA-110IP Manuel utilisateur

Sony

Sony CCMA-2DAR Manuel utilisateur

Sony

Sony BDKP-N1001 Manuel utilisateur

Sony

Sony XLR-K3M Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-21D Guide de démarrage rapide

Sony

Sony MSAC-FD1B Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-M2 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC V700A Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-US30 - Memory Stick USB Reader/Writer Manuel utilisateur

Sony

Sony DWA-01D Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-LS5 Mode d’emploi

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur