Sony BKM-61D Manuel utilisateur

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や

人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と

製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルを

よくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと

は、いつでも見られるところに必ず保管してください。

SDI/ANALOG MULTI

INPUT ADAPTOR

BKM-61D

HD SDI/SDI

INPUT ADAPTOR

BKM-62HS

ANALOG COMPONENT

INPUT ADAPTOR

BKM-68X

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 2)

Serial No. 2000001 and Higher

2

日本語

安全のために

基板の取り付けの際は電源を切り、電源プラ

グを抜く

このマニュアルで説明している各種アダプター（拡張ボード）

をビデオモニターのスロットに取り付けるときは、ビデオモ

ニターの電源を切り、電源プラグを抜いてください。感電や

故障の原因となることがあります。

基板の取り付けは注意深く

このマニュアルで説明している各種アダプター（拡張ボード）

をビデオモニターのスロットに取り付けるときは、部品や基

板などの角で、手や指にけがをしないように注意深く作業し

てください。保護手袋をして作業することをおすすめします。

コネクターはきちんと接続する

･コネクター（接続端子）の内部に金属片を入れないでくださ

い。ピンとピンがショート（短絡）して、火災や故障の原因

となることがあります。

･コネクターはまっすぐに差し込んで接続してください。斜め

に差し込むと、ピンとピンがショート（短絡）して、火災や

故障の原因となることがあります。

･コネクターに固定用のスプリングやネジがある場合は、それ

を用いて確実に固定してください。接続不良が防げます。

･アース線のあるコネクターには必ずアースを接続してくださ

い。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には設

置しない

上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因となりま

す。取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境での使用

は、火災や感電の原因となります。

警告表示の意味

このオペレーションマニュアルお

よび製品では、次のような表示を

しています。表示の内容をよく理

解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

事故によりけがをしたり周辺の物

品に損害を与えたりすることがあ

ります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

目次 3

目次.................................................................................3

SDI/ アナログマルチ入力アダプター BKM-61D................4

機能............................................................................................. 4

入出力端子の使いかた.............................................................. 4

仕様............................................................................................. 5

HDSDI/SDI 入力アダプター BKM-62HS ......................6

機能............................................................................................. 6

入出力端子の使いかた.............................................................. 6

仕様............................................................................................. 7

アナログコンポーネント入力アダプター BKM-68X ............8

機能............................................................................................. 8

入出力端子の使いかた.............................................................. 8

仕様............................................................................................. 9

入出力端子パネルの構成 ................................................. 10

ビデオモニターへの装着 ................................................. 11

対応信号フォーマット .................................................... 12

SDI/ アナログマルチ入力アダプター BKM-61D

SDI/ アナログマルチ入力アダプター BKM-61D

SDI/ アナログマルチ入力アダプター BKM-61D は、ソニー

BVM-A シリーズカラービデオモニター用のビデオ信号入力

アダプターです。モニター背面の入力オプションスロットに

装着することで、モニターに 4:2:2コンポーネントデジタ

ル、コンポジットデジタル、アナログコンポジット、Y/C

の各信号を入力することができます。

機能

シリアルデジタル信号／アナログコンポジッ

ト信号用デコーダー

内蔵のデコーダーにより、525/625 コンポーネントデジタル

および NTSC ／ PAL コンポジットデジタル信号、NTSC

／ PAL ／ PAL-M ／ SECAM のアナログコンポジット信

号、Y/C 信号をデコードできます。

シリアルデジタル信号／アナログコンポジッ

ト信号用入出力端子

シリアルデジタル信号入力用端子を 2 つ、モニター出力端子

を 1 つ、アナログ入出力端子を 3 組装備しています。アナロ

グ入出力端子のうち上の 2 組を、Y/C セパレートの入出力

端子として使用することができます。

入出力端子の使いかた

入出力端子と入力可能な信号

入出力端子の構成と、入力可能な信号を下図に示します。

シリアルデジタル信号の入力

1、2端子に入力できます。このうち一方の入力信号を選

び、3端子からモニター出力させることができます。3端

子には、75Ω 終端器を取り付ける必要はありません。

ご注意

•MONITOROUT 出力は、INPUTCONFIGURATION メ

ニューで設定した入力番号のフォーマット (AUTO の場合

は、最後に受像していた信号のフォーマット ) 以外では正

しく出力されません。

•MONITOROUT 出力は、装着したビデオモニターの電源

が ON された状態で出力されます。スタンバイ状態では出

力されません。

•MONITOROUT 出力は、本線系出力としての規格を満足

していません。

◆ INPUTCONFIGURATIONメニューについて詳しくは、ご使用

のビデオモニターのオペレーションマニュアル「C入力チャン

ネルの設定−INPUTCONFIGURATIONメニュー」をご覧くだ

さい。

アナログコンポジット信号の入力

4、6、8端子に入力できます。それぞれ 5、7、9端子

からループスルー出力させることができます。ループスルー

出力させないときは、5、7、9端子に 75Ω 終端器を取

り付けてください。

Y/C 信号の入力

4端子に Y 信号、6端子に C 信号を入力できます。それぞれ

5、7端子からループスルー出力させることができます。

ループスルー出力させないときは、5、7端子に 75Ω終

端器を取り付けてください。

◆ BKM-61D をビデオモニターの入力オプションスロットに装着す

る方法については、「ビデオモニターへの装着」（11 ページ）を

ご覧ください。

各端子への入力信号の割り付け

入力アダプターを組み込んだ後、ビデオモニターの INPUT

CONFIGURATION メニューで、入力チャンネルの各種設定

を行ってください。設定を行わないと、装着した入力アダプ

ターが正しく動作しないことがあります。

◆ INPUTCONFIGURATIONメニューについて詳しくは、ご使用

のビデオモニターのオペレーションマニュアル「C入力チャン

ネルの設定−INPUTCONFIGURATIONメニュー」をご覧くだ

さい。

シリアルデジタル信号

アナログコンポジット信号

SDI/ アナログマルチ入力アダプター BKM-61D 5

仕様

一般

電源＋ 5V、± 6V（モニターより供給）

消費電力 6W（MAX）

動作条件

温度 0 〜 35 ℃

推奨使用温度

20 〜 30 ℃

湿度 0 〜 90％（結露のないこと）

気圧 700 〜 1060hPa

保存・輸送条件

温度 − 10 〜 40 ℃

湿度 0 〜 90％

気圧 700 〜 1060hPa

最大外形寸法 25×256×248mm（幅／高さ／奥行き）

質量約 930g

入出力端子

デジタル入力 BNC 型 ×2、モニター出力 ×1

アナログ入力 BNC 型 ×3、ハイインピーダンス、ループ

スルー出力付き

信号特性

アナログコンポジット信号、Y/C信号

信号レベル

アナログコンポジット信号

1Vp-p ＋ 2dB/ − 6dB

Y/C信号 Y：1Vp-p ＋ 2dB/ − 6dB

C（NTSC）：0.286Vp-p ＋ 2dB/ − 6dB

（バースト信号レベル）

C（PAL）：0.3Vp-p ＋ 2dB/ − 6dB

（バースト信号レベル）

輝度信号

周波数特性

アナログコンポジット信号

フィルターオフ：50Hz 〜 5MHz

±2dB

フィルターオン：サブキャリアに対して

−30dB

Y/C 信号 Y：50Hz 〜 5.75MHz ± 2dB

色信号

復調軸 R-Y/B-Y

色信号帯域 R-Y：1.3MHz−3dB

B-Y：1.3MHz−3dB

クロマ位相調整範囲

NTSC：± 15°以上

DG（微分利得）

APL10 〜 90％

2％以内（Y：振幅１ Vp-p）

DP（微分位相）

APL10 〜 90％

2°以内（Y：振幅１ Vp-p）

色信号／輝度信号

遅延時間誤差

35nsec 以内

利得誤差 5％以内

アパーチャー補正

6dB 以上（5MHz）

リターンロス − 40dB 以下（7MHz）

デジタルコンポーネント（525、625）/ デジタルコンポ

ジット（NTSC、PAL）信号

コンポーネント

サンプリング周波数

Y：13.5MHz

R-Y/B-Y：6.75MHz

周波数特性 Y：50Hz 〜 5.75MHz ± 1dB

R-Y/B-Y：50Hz 〜 2.75MHz ± 1dB

色信号／輝度信号

遅延時間誤差：30nsec 以内

利得誤差：5％以内

アパーチャー補正

6dB 以上（5MHz）

コンポジット

サンプリング周波数

NTSC：14.3MHz

PAL：17.7MHz

周波数特性 Y：50Hz 〜 5MHz ± 2dB

R-Y/B-Y：1.3MHz − 3dB

色信号／輝度信号

遅延時間誤差：35nsec 以内

利得誤差：5％以内

アパーチャー補正

6dB 以上（5MHz）

量子化 10ビット/サンプル

伝送距離最大 200m（（株）フジクラ製同軸ケーブ

ル 5C-2V または同等品使用時）

リターンロス − 15dB 以下（5 〜 270MHz）

付属品

オペレーションマニュアル（１）

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更すること

がありますが、ご了承ください。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会

（VCCI）の基準に基づくクラス A 情報技術装置です。こ

の装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこ

とがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ず

るよう要求されることがあります。

HDSDI/SDI 入力アダプター BKM-62HS

HDSDI/SDI 入力アダプター BKM-62HS

HDSDI/SDI 入力アダプター BKM-62HS は、ソニー BVM-

A シリーズカラービデオモニター用のビデオ信号入力アダプ

ターです。モニター背面の入力オプションスロットに装着す

ることで、モニターにデュアルリンク 4:4:4HD シリアルデ

ジタル、4:2:2HD シリアルデジタル、4:2:2コンポーネント

シリアルデジタルの各信号を入力することができます。

機能

HD シリアルデジタル信号（デュアルリン

ク・シングルリンク）／ SD シリアルデジタ

ル用デコーダー

内蔵のデコーダーにより、HD シリアルデジタル信号と SD

シリアルデジタル信号（コンポーネント）を自動的に判別し

デコードできます。また、デュアルリンク HD-SDI 信号に

対応していますので、1080/24PsF、1080/60I などの

4:4:4RGB/YPBPR信号を入力することもできます。

HD シリアルデジタル信号／ SD シリアルデ

ジタル信号用入出力端子

HD シリアルデジタル信号または SD シリアルデジタル信号

入力用端子とそのモニター出力端子を２組装備しています。

ご注意

1080/24PsF、25PsF、30PsF フォーマットが入力された場

合、モニター上ではインターレース (1080/48I、50I、60I)

で表示されます。

入出力端子の使いかた

入出力端子と入力可能な信号

入出力端子の構成と、入力可能な信号を下図に示します。

HD シリアルデジタル信号／ SD シリアルデジタル信号の入

力

1、3端子に入力できます。それぞれ 2、4端子からモニ

ター出力させることができます。2、4端子には、75Ω 終

端器を取り付ける必要はありません。

デュアルリンク HD シリアルデジタル信号の入力

1端子に LINKA 信号、3端子に LINKB 信号を入力します。

それぞれ 2、4端子からモニター出力させることができま

す。2、4端子には、75Ω 終端器を取り付ける必要はあり

ません。

ご注意

•MONITOROUT 出力は、装着したビデオモニターの電源

が ON された状態で出力されます。スタンバイ状態では出

力されません。

•MONITOROUT 出力は、本線系出力としての規格を満足

していません。

◆ BKM-62HS をビデオモニターの入力オプションスロットに装着

する方法については、「ビデオモニターへの装着」（11 ページ）

をご覧ください。

HD シリアル

デジタル／

SD シリアル

デジタル信号

HD シリアル

デジタル／

SD シリアル

デジタル信号

デュアルリンク

HD シリアル

デジタル

LINKA 信号

デュアルリンク

HD シリアル

デジタル

LINKB 信号

HDSDI/SDI 入力アダプター BKM-62HS 7

各端子への入力信号の割り付け

入力アダプターを組み込んだ後、ビデオモニターの INPUT

CONFIGURATION メニューで、入力チャンネルの各種設定

を行ってください。設定を行わないと、装着した入力アダプ

ターが正しく動作しないことがあります。

◆ INPUTCONFIGURATIONメニューについて詳しくは、ご使用

のビデオモニターのオペレーションマニュアル「C入力チャン

ネルの設定−INPUTCONFIGURATIONメニュー」をご覧くだ

さい。

仕様

一般

電源＋ 5V、± 6V（モニターより供給）

消費電力 5.5W(MAX)

動作条件

温度 0 〜 35 ℃

推奨使用温度

20 〜 30 ℃

湿度 0 〜 90％（結露のないこと）

気圧 700 〜 1060hPa

保存・輸送条件

温度 − 10 〜 40 ℃

湿度 0 〜 90％

気圧 700 〜 1060hPa

最大外形寸法 25×256×248mm（幅／高さ／奥行き）

質量約 910g

入出力端子

デジタル入力 BNC 型 ×2（75Ω）、モニター出力付き

信号特性

HD デジタルコンポーネント

HDSDI 受信特性：

入力インピーダンス

75Ω 不平衡

データレート

1.4835Gbps 〜 1.485Gbps

モニター出力：

出力信号振幅

800mVp-p ±10%

出力インピーダンス

75Ω 不平衡

周波数特性 Y：48Hz 〜 30MHz ± 1dB

PB/PR：48Hz 〜 30MHz ± 1dB

G/B/R：48Hz 〜 30MHz ± 1dB

色信号／輝度信号

遅延時間誤差

10nsec 以内

利得誤差 3％以内

アパーチャー補正

6dB 以上（25MHz）

量子化 10ビット/サンプル

伝送距離最大 100m（（株）フジクラ製同軸ケーブ

ル 5C-FB または同等品使用時）

リターンロス − 15dB 以下（5MHz 〜 1.485GHz）

SD デジタルコンポーネント

サンプリング周波数

Y：13.5MHz

R-Y/B-Y：6.75MHz

周波数特性 Y：50Hz 〜 5.75MHz ± 1dB

R-Y/B-Y：50Hz 〜 2.75MHz ± 1dB

色信号／輝度信号

遅延時間誤差

30nsec 以内

利得誤差 5％以内

アパーチャー補正

6dB 以上（5MHz）

量子化 10 ビット / サンプル

伝送距離最大 200m（（株）フジクラ製同軸ケーブ

ル 5C-2V または同等品使用時）

リターンロス − 15dB 以上（5 〜 270MHz）

付属品

オペレーションマニュアル（１）

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更すること

がありますが、ご了承ください。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会

（VCCI）の基準に基づくクラス A 情報技術装置です。こ

の装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこ

とがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ず

るよう要求されることがあります。

アナログコンポーネント入力アダプター BKM-68X

アナログコンポーネント入力アダプター BKM-68X

アナログコンポーネント入力アダプター BKM-68X は、ソ

ニー BVM-A シリーズカラービデオモニター用のビデオ信号

入力アダプターです。モニター背面の入力オプションスロッ

トに装着することで、モニターにアナログコンポーネント／

RGB の各信号を入力することができます。

機能

アナログコンポーネント信号／アナログ

RGB 信号用入出力端子

アナログコンポーネント／ RGB（Y/PB/PR、GBR）入出力

用端子を 1 組装備しています。

EXTSYNC（外部同期）信号用入出力端子

EXTSYNC（外部同期）信号用入出力端子を 1 組装備して

います。

ご注意

EXTSYNC（外部同期）信号入力は、BKM-68X のアナロ

グコンポーネント /RGB 入力にのみ機能します。

入出力端子の使いかた

入出力端子と入力可能な信号

入出力端子の構成と、入力可能な信号を下図に示します。

アナログコンポーネント信号／アナログ RGB 信号の入力

1端子には Y または G 信号、3端子には PBまたは B 信号、5

端子には PRまたは R 信号を入力します。7端子には複合

同期信号を入力します。それぞれ 2、4、6、8端子から

ループスルー出力させることができます。ループスルー出力

させないときは、2、4、6、8端子に 75Ω 終端器を取

り付けてください。

◆ BKM-68X をビデオモニターの入力オプションスロットに装着す

る方法については、「ビデオモニターへの装着」（11 ページ）を

ご覧ください。

各端子への入力信号の割り付け

入力アダプターを組み込んだ後、ビデオモニターの INPUT

CONFIGURATION メニューで、入力チャンネルの各種設定

を行ってください。設定を行わないと、装着した入力アダプ

ターが正しく動作しないことがあります。

◆ INPUTCONFIGURATIONメニューについて詳しくは、ご使用

のビデオモニターのオペレーションマニュアル「C入力チャン

ネルの設定−INPUTCONFIGURATIONメニュー」をご覧くだ

さい。

EXTSYNC

アナログコンポーネント入力アダプター BKM-68X 9

仕様

一般

電源＋ 5V、± 6V（モニターより供給）

消費電力 7.5W(MAX)

動作条件

温度 0 〜 35 ℃

推奨使用温度

20 〜 30 ℃

湿度 0 〜 90％（結露のないこと）

気圧 700 〜 1060hPa

保存・輸送条件

温度 − 10 〜 40 ℃

湿度 0 〜 90％

気圧 700 〜 1060hPa

最大外形寸法 25×256×248mm（幅／高さ／奥行き）

質量約 900g

入出力端子

アナログ（Y/PB/PR、GBR）入力

BNC 型×3、ハイインピーダンス、ループ

スルー出力付き

EXTSYNC（外部同期）入力

BNC 型×1、ハイインピーダンス、ループ

スルー出力付き

正負極 3 値同期または負極 2 値同期

信号特性

アナログコンポーネント（Y/PB/PR、GBR）

信号レベル Y：1VP-P±6dB

PB/PR：0.7VP-P±6dB

G/B/R：1VP-P±6dB（G 信号にシンク

付き）

周波数特性 Y：48Hz 〜 30MHz ± 3dB

PB/PR：48Hz 〜 30MHz ± 3dB

G/B/R：48Hz 〜 30MHz ± 3dB

アパーチャー補正

480/59.94I,575/50I：6dB 以上（5MHz）

上記以外：6dB 以上（25MHz）

リターンロス − 40dB 以下（7MHz）

EXTSYNC（外部同期）信号

信号レベル EXTSYNC：0.3 〜 4Vp-p

リターンロス − 40dB 以下(7MHz)

付属品

オペレーションマニュアル（１）

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更すること

がありますが、ご了承ください。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会

（VCCI）の基準に基づくクラス A 情報技術装置です。こ

の装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこ

とがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ず

るよう要求されることがあります。

入出力端子パネルの構成

入出力端子パネルの構成

各入力アダプターに入力可能な信号は、右表のとおりです。

各端子に割り付ける入力信号の種類やフォーマットは、ビデ

オモニターの INPUTCONFIGURATION メニューで指定し

ます。

○：入力可能

入力アダプター

入力信号

SDI/ アナロ

グマルチ入力

アダプター

BKM-61D

HDSDI/

SDI 入力ア

ダプター

BKM-62HS

アナログコン

ポーネント入

力アダプター

BKM-68X

シ

リ

ア

ル

デ

ジ

タ

ル

入

力

コンポーネント

525/625 ○ ○

コンポジット

NTSC ○

コンポジット

PAL ○

HD-SDI ○

ア

ナ

ロ

グ

入

力

コンポジット NTSC ○

コンポジット PAL ○

コンポジット

PAL-M ○

コンポジット

SECAM ○

YPBPR525/625 ○

GBR525/625 ○

Y/CNTSC ○

Y/CPAL ○

Y/CPAL-M ○

Y/CSECAM ○

YPBPR/GBR

1080/48I ○

YPBPR/GBR

1080/50I ○

YPBPR/GBR

576/50P ○

YPBPR/GBR

480/60P ○

YPBPR/GBR

1035/60I ○

YPBPR/GBR

1080/60I ○

YPBPR/GBR

720/50P ○

YPBPR/GBR

720/60P ○

デジタル入力端子数 2 2 −

アナログ入力端子数 3 − 1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Adaptateur

Sony

Sony AC-DN2A Manuel utilisateur

Sony

Sony SA-NS300 Manuel utilisateur

Sony

Sony DCP-77 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-81MD Manuel utilisateur

Sony

Sony EBS-N200 Manuel utilisateur

Sony

Sony XA 300 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC VQ11 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-120MD Manuel utilisateur

Sony

Sony XA-110IP Manuel utilisateur

Sony

Sony AC V16 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC U50A Manuel utilisateur

Sony

Sony DCC-L50B Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-FD1A Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-550CE Manuel utilisateur

Sony

Sony PCGA-BA2 Manuel utilisateur

Sony

Sony AC-S5220E Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-320D Manuel utilisateur

Sony

Sony LA-FZB2 Manuel utilisateur

Sony

Sony XA-AC13 Manuel utilisateur

Sony

Sony SZ51-AB01 Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-PC4 Manuel utilisateur

Sony

Sony CMA-10 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCGA-BA1/A Feuille d'instructions

Sony

Sony TDM-IP1 - Digital Media Port Dock Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur