Sony Ericsson Bluetooth HBH-IV840 Manuel utilisateur

Contents

English ..............................................................2

Čeština ............................................................14

Deutsch ...........................................................27

Ελληνικά ......................................................... 40

Español ........................................................... 54

Suomi ..............................................................67

Français ..........................................................80

Hrvatski ...........................................................94

Magyar ..........................................................107

Italiano ..........................................................121

日本語 ............................................................135

한국어 ............................................................148

Nederlands ...................................................160

Norsk .............................................................174

Português do Brasil .....................................186

Wersja polska ...............................................200

Русский ........................................................215

Slovenčina ....................................................229

Slovenščina ..................................................242

Svenska ........................................................254

Türkçe ...........................................................266

简体中文 .........................................................278

繁體中文 .........................................................290

Declaration of conformity ...........................302

FCC statement ..............................................304

HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 1 Thursday, September 13, 2

PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

English

Charging....................................................... 6

Pairing the headset ..................................... 7

Turning on and off ....................................... 9

Calling........................................................... 9

Resetting the headset ................................11

Troubleshooting ........................................ 13

Sony Ericsson HBH-IV840

This User guide is published by Sony Ericsson Mobile

Communications AB or its affiliated company, without any warranty.

Improvements and changes to this User guide necessitated by

typographical errors, inaccuracies of current information, or

improvements to programs and/or equipment, may be made by

Sony Ericsson Mobile Communications AB or its affiliated company

at any time and without notice. Such changes will, however, be

incorporated into new editions of this User guide. All rights

reserved.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007

Publication number: 1002-2628.1

Some of the services in this User guide are not supported by all

networks. This also applies to the GSM International Emergency

Number 112. Contact your network operator or service provider

if you are in doubt whether you can use a particular service or not.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Ericsson is under

license.

This product is leadfree and halogenfree.

HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 2 Thursday, September 13, 2

PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

Introduction

The Bluetooth™ Headset HBH-IV840 can be

connected to any device with Bluetooth wireless

technology that supports the handsfree or headset

profile. This User guide focuses on usage with

a Sony Ericsson mobile phone.

HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 3 Thursday, September 13, 2

PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

Front overview

Call handling

key

Charging

connector

Indicator light

HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 4 Thursday, September 13, 2

PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

Back overview

On/off key

Microphone

Speaker

HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 5 Thursday, September 13, 2

PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

Charging

Before you use the HBH-IV840 for the first time,

charge it with the supplied charger until the indicator

light turns green. Full battery capacity will be achieved

after the headset has been charged and discharged

a couple of times.

To charge the headset

2 h

HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 6 Thursday, September 13, 2

PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

Pairing the headset

Before you can use your Bluetooth headset with your

phone it has to be paired once to the phone. Follow the

instructions from your phone User guide on how to turn

on Bluetooth in the phone.

For phones that do not support auto pairing, see your

phone User guide on how to pair a Bluetooth device.

If required, the headset passcode is 0000.

Note: The headset switches off if you do not pair it with

the phone within 10 minutes.

To pair the headset with the phone

Turn on Bluetooth in the phone.

Turn on Bluetooth visibility in the phone. This

makes the phone visible to other Bluetooth devices.

Place the phone within 20 cm (8 inches) from the

headset.

Make sure the headset is turned off. Press and hold

down the power key for five seconds. Make sure

the indicator light flashes red or green.

If the phone supports auto pairing, press Yes when

Add device? appears in your phone to complete

the procedure. If not, see the phone User guide.

The headset beeps and flashes green when

successfully paired.

After you have added the headset to the phone, it will

automatically connect to the phone as soon as it is

turned on and within range.

HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 7 Thursday, September 13, 2

PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

Putting on the headset

To put on the headset

Attach the ear plug to the headset.

Make sure you place the earpiece firmly in your ear.

Warning! Loud volume could damage your hearing.

HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 8 Thursday, September 13, 2

PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

Turning on and off

To turn on the headset

•Press and hold down the on/off key for two seconds.

A beep is heard and the indicator light flashes green.

To turn off the headset

•Press and hold down the on/off key for two seconds.

A beep is heard and the indicator light is turned off.

Calling

When you have paired the headset with your phone, you

can make and receive calls as long as the headset is

turned on. For best performance the headset should be

within 5 metres (16.5 feet) of the phone. Solid objects

and walls in between and greater distance can affect the

sound. We recommend that you wear your headset on

the same side of your body as your phone.

To make a call

•Use the phone keys, and dial the number in the

same way as you normally would with your phone.

The call is automatically activated in the headset.

To end a call

•Press the call handling key.

To answer a call

•Press the call handling key.

HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 9 Thursday, September 13, 2

PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

To reject a call

•Press and hold down the call handling key for two

seconds.

To redial a number

•Press the call handling key twice within a second.

Adjusting volume

To adjust speaker volume

•During a call, press the volume key on the phone.

Calling using voice commands

Voice commands can be useful when you are using

the headset. By creating voice commands you can,

for example, call someone by saying their name.

Note: To be able to use this function, you first have

to activate voice control in your phone and record voice

commands. For more information on voice commands,

and if your phone supports it, see the phone User guide.

To make a call using voice commands

•Press the call handling key, wait for the ring signal

and say the command.

Transferring sound

To transfer the sound from the phone

to the headset

•During a call on the phone, press the call handling

key. The sound is transferred to the headset.

HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 10 Thursday, September 13,

PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

Autres manuels pour Bluetooth HBH-IV840

Table des matières

Autres manuels Sony Ericsson casque

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-IV835 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-60 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-PV705 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-PV708 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson VH110 Manuel de service

Sony Ericsson

Sony Ericsson Akono HBH-600 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-PV720 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-DS980 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-GV435 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-GV435a Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-PV710 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HCA-20 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-DS220 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-DS220 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-DS970 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson MW600 Manuel de service

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-DS200 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson VH700 Manuel de service

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-PV740 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-30 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson HBH-PV702 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Akono HBH-608 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson Akono HBH-660 Manuel utilisateur

Sony Ericsson

Sony Ericsson VH300 Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur