Sonel WMGBCMP3kR Manuel utilisateur

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1

USER MANUAL 22

MANUAL DE USO 43

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 62

CMP-3kR

v1.02 05.03.2021

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK CĘGOWY

PRĄDU AC Z REJESTRATOREM

CMP-3kR

Wersja 1.02 05.03.2021

CMP-3kR –INSTRUKCJA OBSŁUGI

Multimetr True RMS CMP-3kR przeznaczony jest do pomiaru na-

pięcia stałego i przemiennego, prądu stałego i przemiennego, rezy-

stancji, pojemności elektrycznej, częstotliwości, cyklu roboczego

(wypełnienia) i temperatury, a także testowania diod oraz ciągłości.

Do najważniejszych cech przyrządu CMP-3kR należą:

bezprzewodowa komunikacja Bluetooth do transmisji wyników

pomiarowych na urządzenia mobilne z systemem Android,

automatyczna i ręczna zmiana zakresów,

funkcja INRUSH umożliwiająca precyzyjne uchwycenie wartości

prądu rozruchu z początkowego, 1-sekundowego okresu tuż po

załączeniu urządzenia,

funkcja HOLD zatrzymująca odczyt na ekranie miernika,

funkcja podświetlenia ekranu do odczytu wyników pomiaru przy

niedostatecznym oświetleniu,

samoczynne wyłączanie nieużywanego przyrządu,

wyświetlacz 4-cyfrowy (odczyt 3000).

CMP-3kR –INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPIS TREŚCI

1Wstęp............................................................................5

2Bezpieczeństwo ...........................................................6

2.1 Zasady ogólne....................................................................6

2.2 Symbole bezpieczeństwa ...................................................7

3Przygotowanie miernika do pracy.............................. 7

4Opis funkcjonalny........................................................ 8

4.1 Gniazda i funkcje pomiarowe..............................................8

4.2 Wyświetlacz .....................................................................10

5Pomiary....................................................................... 11

6Funkcje specjalne...................................................... 12

6.1 Przycisk Hz DEVICE ........................................................12

6.1.1 Funkcja Hz.................................................................12

6.1.2 Funkcja DEVICE........................................................12

6.2 Przycisk SETUP........................................................12

6.2.1 Podświetlenie wyświetlacza .......................................12

6.2.2 Funkcja SETUP –ustawianie daty, czasu i funkcji

AutoOFF....................................................................12

6.3 Przycisk LOG SEND.........................................................13

6.3.1 Rejestracja odczytów w pamięci.................................13

6.3.2 Przesyłanie danych do aplikacji mobilnej....................13

6.4 Przycisk INRUSH▲..........................................................13

6.5 Przycisk HOLD ▼.........................................................14

6.5.1 Funkcja HOLD ...........................................................14

6.5.2 Komunikacja bezprzewodowa....................................14

6.6 Czyszczenie pamięci urządzenia......................................14

7Wymiana baterii ......................................................... 15

8Utrzymanie i konserwacja......................................... 15

9Magazynowanie ......................................................... 16

10 Rozbiórka i utylizacja ................................................ 16

11 Dane techniczne ........................................................ 17

CMP-3kR –INSTRUKCJA OBSŁUGI

12 Akcesoria standardowe............................................. 19

13 Serwis......................................................................... 19

14 Usługi laboratoryjne .................................................. 20

CMP-3kR –INSTRUKCJA OBSŁUGI

1 Wstęp

Dziękujemy za zakup multimetru firmy Sonel. Miernik CMP-3kR

jest nowoczesnym, wysokiej jakości przyrządem pomiarowym, ła-

twym i bezpiecznym w obsłudze. Przeczytanie niniejszej instrukcji

pozwoli uniknąć błędów przy pomiarach i zapobiegnie ewentualnym

problemom przy obsłudze miernika.

W niniejszej instrukcji posługujemy się trzema rodzajami

ostrzeżeń. Są to teksty w ramkach, opisujące możliwe zagrożenia

zarówno dla użytkownika, jak i miernika. Teksty

OSTRZEŻENIE opisują sytuacje, w których może dojść do za-

grożenia życia lub zdrowia, jeżeli nie przestrzega się instrukcji. Tek-

sty UWAGA! rozpoczynają opis sytuacji, w której niezastoso-

wanie się do instrukcji grozi uszkodzeniem przyrządu. Wskazania

ewentualnych problemów są poprzedzone symbolem .

OSTRZEŻENIE

Miernik CMP-3kR jest przeznaczony do pomiarów

prądu. Każde inne zastosowanie niż podane w niniej-

szej instrukcji może spowodować uszkodzenie przy-

rządu i być źródłem poważnego niebezpieczeństwa

dla użytkownika.

Miernik CMP-3kR może być używany jedynie przez

wykwalifikowane osoby, posiadające odpowiednie

uprawnienia do prac przy instalacjach elektrycznych.

Posługiwanie się miernikiem przez osoby nieupraw-

nione może spowodować uszkodzenie przyrządu i

być źródłem poważnego niebezpieczeństwa dla użyt-

kownika.

Przed użyciem przyrządu należy dokładnie przeczy-

tać niniejszą instrukcję i zastosować się do przepi-

sów bezpieczeństwa i zaleceń producenta. Niesto-

sowanie się do powyższych zaleceń może spowodo-

wać uszkodzenie przyrządu i być źródłem poważne-

go niebezpieczeństwa dla użytkownika.

CMP-3kR –INSTRUKCJA OBSŁUGI

2 Bezpieczeństwo

2.1 Zasady ogólne

Aby zapewnić odpowiednią obsługę i poprawność uzy-

skiwanych wyników należy przestrzegać następujących zaleceń:

przed rozpoczęciem eksploatacji miernika należy dokładnie zapo-

znać się z niniejszą instrukcją,

przyrząd powinien być obsługiwany wyłącznie przez osoby odpo-

wiednio wykwalifikowane i przeszkolone w zakresie BHP,

nie wolno przekraczać maksymalnych limitów sygnału wejściowego,

jeżeli w trakcie pomiaru na ekranie pojawi się symbol OL, ozna-

cza to, że wartość mierzona przekracza zakres pomiarowy,

niedopuszczalne jest używanie:

miernika, który uległ uszkodzeniu i jest całkowicie lub czę-

ściowo niesprawny

przewodów z uszkodzoną izolacją

miernika przechowywanego zbyt długo w złych warunkach

(np. zawilgoconego)

naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany

serwis.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie wolno przystępować do pomiarów, jeżeli

użytkownik ma mokre lub wilgotne dłonie.

Nie wolno dokonywać pomiarów w atmosferze gro-

żącej wybuchem (np. w obecności gazów palnych,

oparów, pyłów, itp.). Używanie miernika w tych wa-

runkach może wywołać iskrzenia i spowodować eks-

plozję.

Wartości graniczne sygnału wejściowego

Funkcja

Maksymalna wartość

wejściowa

3000 A AC

CMP-3kR –INSTRUKCJA OBSŁUGI

2.2 Symbole bezpieczeństwa

Niniejszy symbol umieszczony w pobliżu innego symbolu

lub gniazda wskazuje, że użytkownik powinien zapoznać

się z dalszymi informacjami zamieszczonymi w instrukcji

obsługi.

Niniejszy symbol umieszczony w pobliżu gniazda

wskazuje, że w warunkach normalnego użytkowania

istnieje możliwość wystąpienia niebezpiecznych napięć.

II klasa ochronności – izolacja podwójna

3 Przygotowanie miernika do pracy

Po zakupie miernika należy sprawdzić kompletność zawartości

opakowania.

Przed przystąpieniem do wykonywania pomiarów należy:

upewnić się, że stan baterii pozwoli na wykonanie pomiarów,

sprawdzić, czy obudowa miernika nie jest uszkodzona,

gdy miernik nie jest używany, należy go wyłączyć.

Przyrząd wyposażono w funkcję automatycznego wyłączania

po upływie ok. 15 minut braku działania. Aby ponownie włączyć

miernik, należy nacisnąć włącznik. Zob. również rozdz. 6.2.2. Gdy

automatyczne wyłączenie jest nieaktywne, na wyświetlaczu nie

widnieje ikona .

OSTRZEŻENIE

Nie wolno użytkować miernika, jeżeli zdemontowana

jest pokrywa baterii.

CMP-3kR –INSTRUKCJA OBSŁUGI

4 Opis funkcjonalny

4.1 Gniazda i funkcje pomiarowe

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sonel Instrument de mesure

Sonel

Sonel PAT-1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-200-GPS Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PQM-707 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel DIT-120 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PQM-707 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-20 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-5010 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-200 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-540 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-304 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-305 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel TDR-420 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-3kR Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-530-IT Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PVM-1020 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MMR-650 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-200 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-200 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel KT-128 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PAT-810 Manuel d'installation

Sonel

Sonel MIC-10 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-30 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-21 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel KT-400F Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur