Sonel CMP-2000 Manuel utilisateur

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1

USER MANUAL 24

MANUAL DE USO 43

CMP-2000

v1.04.1 12.02.2018

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK CĘGOWY

PRĄDU AC/DC

CMP-2000

SONEL S.A.

ul. Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Wersja 1.04.1 12.02.2018

CMP-2000 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPIS TREŚCI

1Wstęp ....................................................................3

2Rozpakowanie i sprawdzenie urządzenia..........3

3Bezpieczeństwo obsługi .....................................4

4Informacje na temat bezpieczeństwa.................5

5Wygląd urządzenia...............................................7

6Automatyczne wyłączanie zasilania (APO) .....10

7Wykonywanie pomiarów ...................................11

7.1 Pomiar napięcia ..................................................... 11

7.2 Pomiar prądów ....................................................... 12

7.3 Pomiar rezystancji.................................................. 13

7.4 Pomiar ciągłości ..................................................... 13

7.5 Testowanie diod..................................................... 13

7.6 Pomiar pojemności................................................. 14

7.7 Pomiar temperatury................................................ 14

7.8 Pomiar częstotliwości ............................................. 15

7.9 Pomiar wypełnienia impulsu (cyklu roboczego) ..... 15

8Dane techniczne.................................................15

9Wymiana baterii .................................................19

10 Czyszczenie i konserwacja ...............................20

11 Rozbiórka i utylizacja ........................................20

12 Producent ...........................................................21

13 Usługi laboratoryjne ..........................................22

CMP-2000 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

1 Wstęp

Niniejsza instrukcja zawiera informacje i ostrzeżenia, które mu-

szą być przestrzegane, aby zapewnić bezpieczeństwo zarówno

użytkownika jak i samego urządzenia.

OSTRZEŻENIE!

Przed użyciem przyrządu należy zapoznać się z treścią "Infor-

macji na temat bezpieczeństwa".

Niniejszy miernik cęgowy jest przenośnym przyrządem pomia-

rowym ze zliczaniem do 6600 przeznaczonym do użycia w labora-

torium, podczas pomiarów terenowych, w warunkach domowych

oraz wszędzie tam, gdzie niezbędny jest pomiar wartości wysoko-

prądowych. Urządzenie zapewnia bezpieczne przeprowadzanie

pomiarów dzięki osłonie dłoni użytkownika. Ponadto wzmocniona

obudowa miernika chroni go przed uderzeniami mechanicznymi i

jest ognioodporna. Miernik posiada również elektroniczne zabez-

pieczenia przeciążeniowe wszystkich funkcji i zakresów pomiaro-

wych. Dostępne jest również etui (wyposażenie opcjonalne) uła-

twiające przenoszenie miernika i chroniące go przed uszkodzenia-

mi.

2 Rozpakowanie i sprawdzenie urzą-

dzenia

Po rozpakowaniu nowego miernika cęgowego, w zestawie po-

winny znajdować się następujące elementy:

1. Cyfrowy miernik cęgowy.

2. Przewody pomiarowe (jeden czarny, jeden czerwony).

3. Bateria 9V (w mierniku).

4. Sonda temperatury typu K.

5. Instrukcja obsługi.

6. Futerał.

CMP-2000 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

Jeżeli brak któregokolwiek z ww. elementów lub w chwili odbioru

którykolwiek z nich jest uszkodzony, należy skontaktować się z

dystrybutorem, od którego zakupiono urządzenie.

3 Bezpieczeństwo obsługi

Następujące środki ostrożności muszą być przestrzegane w ce-

lu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa podczas pracy, ob-

sługi i naprawy tego miernika:

1. Należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi dokładnie i do

końca przed rozpoczęciem obsługi miernika. Należy zwrócić

szczególną uwagę na OSTRZEŻENIA, które informują o poten-

cjalnie niebezpiecznych działaniach. Instrukcje zawarte w tych

ostrzeżeniach muszą być przestrzegane.

2. Przed każdym użyciem miernika zawsze należy sprawdzić sa-

mo urządzenie, przewody pomiarowe i akcesoria pod kątem ja-

kichkolwiek uszkodzeń lub nieprawidłowości. W razie jakich-

kolwiek nieprawidłowości (np. przerwane przewody pomiarowe,

popękana obudowa, brak odczytu na wyświetlaczu itp.) nie

wolno wykonywać żadnych pomiarów.

3. Nie należy wystawiać miernika na bezpośrednie działanie pro-

mieni słonecznych, skrajnych temperatur i wilgoci.

4. Nigdy nie pozostawać w kontakcie z uziemieniem podczas

prowadzenia pomiarów elektrycznych. Nie dotykać nieosłonię-

tych metalowych rur, gniazdek, elementów armatury itp., które

mogą być uziemione. Należy zapewnić sobie dobrą izolację od

uziemienia dzięki suchemu ubraniu roboczemu, obuwiu z gu-

mowymi podeszwami, matom izolującym, itd.

5. Aby uniknąć porażenia prądem należy zachować UWAGĘ pod-

czas pracy z napięciami powyżej 40V DC lub 20V AC. Takie

napięcia stwarzają niebezpieczeństwo porażenia prądem.

6. Nigdy nie przekraczać maksymalnej dopuszczalnej wartości

wejściowej jakiejkolwiek funkcji podczas wykonywania pomiaru.

Maksymalne zakresy podane są w danych technicznych urzą-

dzenia.

CMP-2000 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

7. Nigdy nie dotykać odsłoniętych przewodów elektrycznych, złą-

czy ani żadnych obwodów pod napięciem podczas próby wyko-

nania pomiarów.

8. Nie używać miernika w atmosferze zagrożonej wybuchem (np.

w obecności łatwopalnych gazów, oparów lub pyłu).

9. Podczas sprawdzania obecności napięcia, upewnić się, że

funkcja napięcia działa prawidłowo, poprzez uprzedni odczyt

znanego napięcia zakładając, że zerowy odczyt wskazuje na

brak napięcia. Zawsze sprawdzać miernik przed i po przepro-

wadzeniu pomiarów w obwodzie o znanym napięciu.

10. Kalibracja i naprawa urządzenia powinny być przeprowadzane

wyłącznie przez wykwalifikowanych i wyszkolonych techników

serwisowych.

11. Należy pamiętać: Myśl bezpiecznie, działaj bezpiecznie.

4 Informacje na temat bezpieczeństwa

Czyszczenie

Przetrzeć obudowę wilgotną szmatką z dodatkiem łagodnego

detergentu. Nie używać substancji agresywnych ani rozpuszczalni-

ków. Zanieczyszczenia lub wilgoć w gniazdach urządzenia mogą

wpłynąć na odczyty.

Bezpieczeństwo: Spełnia wymagania normy IEC 61010-1 (EN

61010-1), IEC 61010-2-032 (EN 61010-2-032), CAT III 1000V, CAT

IV 600V, Klasa II, Stopień zanieczyszczenia 2, do użytku wewnątrz

pomieszczeń. Stopień ochrony obudowy wg PE-EN 60529: IP20.

Kompatybilność elektromagnetyczna: Spełnia wymagania normy

EN 61326-1: 2006.

CMP-2000 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

Symbole użyte na urządzeniu:

Niebezpieczne napięcie.

Uwaga - sprawdź dołączone dokumenty

Prąd zmienny

Prąd stały

Uziemienie

Urządzenie chronione podwójną izolacją

(klasa II)

CMP-2000 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

5 Wygląd urządzenia

2010 30 40 50 60

MAX



TEMP

MAX

30V

K-TYPE

CAT IV 600V

CAT III 1000V

750V

1000V

CMP-2000 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. VΩHz% Gniazdo wejściowe (Napięcie, Rezystancja,

Częstotliwość, Wypełnienie impulsu, Pojemność, Test diod)

Jest to wejście dodatnie dla pomiarów napięcia, rezystancji, często-

tliwości, wypełnienia impulsu, pojemności i testowania diod. Do te-

go gniazda podłącza się czerwony przewód pomiarowy.

2. Gniazdo wejściowe COM

Jest to wejście ujemne (masa) wspólne dla wszystkich funkcji po-

miarowych oprócz pomiarów prądu. Do gniazda podłącza się czar-

ny przewód pomiarowy.

3. Gniazda wejściowe do pomiaru temperatury

Usunąć przewody pomiarowe i przesunąć przełącznik TEMP, aby

zasłonić gniazda pomiarowe a odsłonić gniazda sondy temperatu-

rowej.

4. Wyświetlacz

Wyświetlacz wskazuje zmierzoną wartość sygnału, tryb funkcjono-

wania oraz inne symbole i komunikaty.

5. Przycisk Ω/ /

Zmiana trybów pomiarowych: Ω

6. Przycisk ZERO

Na zakresie prądów stałych, przycisk ten służy do zerowania wska-

zań wyświetlacza. Wciśnij przycisk ZERO na ponad 2 sekundy, aby

wyjść z trybu zerowania prądu stałego. W pozostałych funkcjach

przycisk służy do pomiaru w trybie względnym. Naciśnij przycisk

ZERO, aby wyjść z trybu względnego.

W trybie względnym, wartość na wyświetlaczu LCD jest zawsze

różnicą między przechowywaną w pamięci wartością referencyjną a

aktualnym odczytem. Na przykład, jeśli wartość referencyjna wyno-

Autres manuels pour CMP-2000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sonel Instrument de mesure

Sonel

Sonel MPI-502F Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MMR-620 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-3kR Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-30 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-10 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-2000 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PQM-700 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-305 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel LXP-2 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-20E Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-540 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-30 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PQM-707 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PAT-810 Manuel d'installation

Sonel

Sonel WMGBMZC304F Manuel utilisateur

Sonel

Sonel WAPRZ003DZBBU1I1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PQM-702 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-15k1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-200F Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-05s1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MMR-640 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MMR-650 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-520 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-536 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur