SMC Networks PF2M7 Series Manuel utilisateur

A wide range of flow measurement is possible with 1 product.

*2 Excludes the PF2M725 *3 Made to order (Produced upon receipt of order)

Flow ratio*2100: 1

Compact, Lightweight p. 1

4.7 mm /4.5 mm shorter

27.3%lighter

Diagnosis

items

Over current error, Outside of rated ﬂow

range, Accumulated ﬂow error, Internal

product malfunction

The ﬂow rate value and the device status can

be ﬁgured out easily via the process data.

PF2M7-L Series p. 4

The bypass construction reduces sensor accuracy

deterioration and damage.

Improved resistance to moisture

and foreign matter

p. 1

*Port size: ø6

Length

Weight

Height

0.10.01 0.05

0.02 0.3 0.5

C8/

2

1 2 3 5 10

PF2M710

PF2M725

PF2M750

PF2M711

25 50 100

Flow range [L/min]Port

size

0.1

∗3/

C6/

1

C6/

1

PF2M701

PF2M702

PF2M705

0.001

0.01

Smallest settable

increment

0.5 50

110 0

0.3 25

0.1 10

0.05 5

0.02 2

0.01 1

NewNew

*There is no bypass construction for the 1 and 2 L ranges.

Made to order Compatible with argon (Ar) and

carbon dioxide (CO2) mixed gas p. 23

Female thread: 1/8, 1/4 (Rc, NPT, G)

Compatible

Female thread piping has

been added.

2-Color Display

Applicable fluid Dry air, N2, Ar, CO2

Digital Flow Switch

CAT.ES100-127B

PF2M7(-L) Series

RoHS

*1 For the PF2M7-L

Air containing moisture or foreign matter

IN OUT

Bypass

construction

Sensor unit

Mounting

variations

A flow adjustment

valve is integrated

into the product.

Piping variations

¡One-touch fitting

*ø4: Made to order (Produced upon receipt of order)

¡Female thread

Reversible display mode

When the product is mounted upside down, the

orientation of the display can be rotated to make it

easier to read.

DIN railBracket Panel mounting

Straight, ø6 Straight, ø8

Rc, NPT, G1/8 Rc, NPT, G1/4

OUT

Reversible display

mode setting

¡ Space-saving

design

¡ Reduced piping

labor

Flow adjustment

valve

Display OFF mode

LEDs can be turned off and checked when necessary.

The product can also be used as a remote sensor.

The bypass construction reduces the moist air or

foreign matter in contact with the sensor, reducing

sensor accuracy deterioration and damage.

Improved resistance to

moisture and foreign matter

Compact, Lightweight

27.3%lighter (55 g a40 g)

59.9

64.6

38.5

4.5

shorter

Height

PFM7

Length

4.7

shorter

PF2M7

Weight

*Port size: ø6

*There is no bypass construction for the 1 and 2 L ranges.

2-Color Display Digital Flow Switch PF2M7(-L) Series

At the time of shipment

Changeable range

5 V (10 V)

20 mA

Analog

output

1 V (0 V)

4 mA

10% 100% 105%

Display

1 L/min

At the time of shipment

5 V

Analog

output

1 V

75 L/min 100 L/min Display

Change

Adjustment point: 75 L/min ,100 L/min

Compressed air line

Air

dryer

IDF

IDU AF AR

AFD

AMD

PF2M

Air

filter Regulator Micro mist

separator

AFM

Mist

separator

Flow

switch

Vacuum line

SFD100 PF2M

Suction

filter

Flow

switch

Vacuum line

Recommended pneumatic circuit examples

OUT

The digital display allows for the

visualization of the flow rate.

Select a model according to the fluid

to be used.

2-color display, Improved visibility Dry air,

Nitrogen

(N2)

Carbon

dioxide

(CO2)

Argon

(Ar)

Low current consumption:

35 mA*1or less

Power supply voltage:

12 to 24 V

*1 PFM7: 55 mA or less *For the IO-Link device: 18 to 30 V

*Recommended air quality class: JIS B 8392-1 1.1.2 to 1.6.2 (ISO 8753-1 1.1.2 to 1.6.2)

Analog free span function Delay time setting

Functions

Can be set between 0 and 60 s

The delay time can be set according to the

application.

Application example

When 5 V output is required

from the ﬂow switch at 75 L/min,

use a sensor that outputs 1 to 5 V

at 1 to 100 L/min.

The analog span point (5 V

(10 V), 20 mA) can be

changed within 10 to 105%

of the rated ﬂow rate with

respect to the displayed

value.

Output operation Key lock

Forced output

Reset to the default settings

Analog free span Delay time setting

Display color Error display

Selection of display OFF mode

Setting of security code

Selectable analog output Display mode

Reference condition

Display with zero cut-off setting

Peak/Bottom value display Accumulated value hold

Reversible display Simple setting

Digital filter setting Zero clear

pp. 24, 25

Selectable analog output function

1 to 5 V or 0 to 10 V can be selected.

Grease-free

2-Color Display Digital Flow Switch PF2M7(-L) Series

Select a digital flow switch to increase

energy savings!

Flow control

is necessary for promoting en-

ergy saving in any application.

Saving energy starts from numerical control of

the flow consumption of equipment and lines

and clarification of the purpose and effect.

M/C

Main line flow control

Flow control for each branch line

Applications

For welding machines

For leak testers

For N2gas cylinder peripheral equipment

For the control of metal wire tension

For air blow

For suction verification

The accumulated indication shows

the operating flow rate or residual

amount (of N2, etc.) in a gas cylinder.

Detection camera

Models compatible with argon (Ar)

and carbon dioxide (CO2) mixed

gas are available.

*Please contact SMC for details.

¡For flow control of N2gas to

prevent lead frame oxidation

¡N2blow prevents the

distortion of camera images

due to air turbulence.

Workpiece

Leakage

2-Color Display Digital Flow Switch PF2M7(-L) Series

Implement diagnostic bits in the process data.

Supports the IO-Link communication protocol

IO-Link is an open communication

interface technology between the sensor/

actuator and the I/O terminal that is an

international standard: IEC61131-9.

IO-Link Master

Device settings

can be set by the

master.

• Threshold value

• Operation

mode, etc.

Read the device data.

• Switch ON/OFF signal and analog value

•

Device information:

Manufacturer, Product part number, Serial number, etc.

• Normal or abnormal device status

• Cable breakage

Application Example

Configuration File (IODD File*1)

· Manufacturer · Product part no.

· Set value

*1 IODD File:

IODD is an abbreviation of IO Device

Description. This file is necessary for setting

the device and connecting it to a master. Save

the IODD file on the PC to be used to set the

device prior to use.

For the predictive maintenance of

suction veriﬁcation

The ﬂow rate “switch ON/OFF signals” and

“analog values” are monitored to determine

the suction status. The process and

suction status can then

be compared.

IO-Link Compatible Device:

Digital Flow Switch

Operation and Display

Communication

with master

IO-Link status

indicator light Status Screen display*2Description

Ye s

IO-Link

mode

Normal

Operate Normal communication status (readout of measured value)

(Flashing)

Start up

At the start of communication

Preoperate

Abnormal

Version does

not match

The IO-Link version does not match that of the master.

The master uses version 1.0.

Communication

disconnection

Normal communication was not received for 1 s or longer.

OFF SIO mode General switch output

*1 In IO-Link mode, the IO-Link indicator is ON or ﬂashing.

*2 “LoC” is displayed when the data storage lock is enabled. (Except for when the version does not match or when in SIO mode)

The display color can be set to red or green.

Diagnosis items

· Over current error

· Outside of rated flow

range

· Accumulated flow

error

· Internal product

malfunction

Process Data

Bit offset Item Note

0 OUT1 output 0: OFF 1: ON

1 OUT2 output 0: OFF 1: ON

8 Diagnosis (flow rate) 0: OFF 1: ON

14 Fixed output 0: OFF 1: ON

15 Diagnosis (error) 0: OFF 1: ON

16 to 31 Measured flow rate value Signed 16 bit

Bit offset 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16

Item Measured flow rate value (PD)

Bit offset 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Item

Error Fixed

Reservation

Flow rate

Reservation

OUT2 OUT1

Diagnosis

Output

Diagnosis

Switch output

The diagnostic bit in the cyclic process data makes it easy to ﬁnd problems with the equipment.

It is possible to ﬁnd problems with the equipment in real time using the cyclic (periodic) data and to monitor such problems in detail with the noncyclic (aperiodic) data.

p. 10

Fieldbus

PLC

IO-Link Compatible PF2M7mm-m-Lm-mmm

2-Color Display Digital Flow Switch PF2M7(-L) Series

Series

1 2

0.1 0.3 0.5

5 10 20 25 50 100 150 200 300 500 600 1000 2000 3000 6000 12000

Rated flow range [L/min]

0.01

0.02

0.05

−0.5 0.5

Series Detection

method

Applicable

fluid

Smallest

settable

increment

Detection

method

Applicable

fluid

Thermal

type

(MEMS)

Thermal

type

(MEMS)

Dry air

CO2

Dry air

0.1

L/min

0.5

L/min

Thermal

type

(MEMS)

Bypass

flow type

Thermal

type

(Thermistor)

Air

—

Thermal

type

(Platinum

sensor)

Bypass

flow type

Air

0.1

L/min

0.01

L/min

0.001

L/min

Dry air

Thermal

type

(MEMS)

Bypass

flow type

L/min

1 2 3−3 −2 −1 −0.5 0 0.5

Rated flow range [L/min]

PFMV

PF2M7(-L)

PFG300

PF2A

PF3A7H

PFMB

PFMC

−1

−3

0 1

0 3

0 0.5

Compatibility with the

PFG300 digital flow monitor

PFG300

Flow Switch Flow Rate Variations

0.5

0.1

0.02

0.05

0.01

0.3

200

500

1000

2000

100

500

1000

2000

120

100

200

500

3000

6000

12000

Digital

IP40

2-color

LED display

2-color

LCD display

NPN/PNP

open collector

Accumulated pulse output

Analog voltage output

Analog current output

Hysteresis mode: Variable

Window comparator mode:

Variable

±1% F.S.

(Fluid: Dry air)

Dry air, N2

12 to 24 VDC

±10%

[Monitor unit 3-color LCD display]

2 to 200

L/min

5 to 500 L/min

10 to 1000 L/min

20 to 2000 L/min

Digital

3-color LCD display

NPN/PNP

open collector

Accumulated pulse output

Analog voltage output

Analog current output

Hysteresis mode: Variable

Window comparator mode:

Variable

±1% F.S.

(Fluid: Dry air)

Dry air, N2

IP65

[Monitor unit IP40]

12 to 24 VDC

±10%

PFMC

5 to 500 L/min

10 to 1000 L/min

20 to 2000 L/min

Monitor unit

±0.1% F.S.

Monitor unit

±0.1% F.S.

PFG300

Flow Switch Variations / Basic Performance Table

∗The monitor unit values are for the PFG300 and PFMV3.

Fluid Series

PF2A

Dry air,

N2, Ar, CO2

Setting

Digital Digital

Enclosure

IP40

Display

2-color LCD display

Output

NPN/PNP

open collector

Accumulated pulse output

Analog voltage output

Analog current output

Hysteresis

Hysteresis mode: Variable

Window comparator mode:

Variable

Hysteresis mode: Variable

Window comparator mode:

Variable

Repeatability

±1% F.S. ±1 digit

(Fluid: Dry air)

Power supply

voltage

Rated flow range

0.01 to 1 L/min

0.02 to 2 L/min

0.05 to 5 L/min

0.1 to 10 L/min

0.3 to 25 L/min

0.5 to 50 L/min

1 to 100 L/min

PFMV

Air, N2

IP65

LED display

NPN/PNP

open collector

Accumulated pulse output

Hysteresis mode: Variable

Window comparator mode:

Fixed (3 digits)

±1% F.S.

(PF2A70)

±2% F.S.

(PF2A71)

12 to 24 VDC

±10%

1 to 10 L/min

5 to 50 L/min

10 to 100 L/min

20 to 200 L/min

50 to 500 L/min

Digital

IP40

[Monitor unit 2-color LCD display]

NPN/PNP

open collector

Analog voltage output

Analog current output

±1% F.S.

(Fluid: Dry air)

Analog output:

±5% F.S.

Monitor unit

±0.1% F.S.

Analog output:

±0.5% F.S.

12 to 24 VDC

±10%

0 to 0.5 L/min −0.5 to 0.5 L/min

0 to 1 L/min −1 to 1 L/min

0 to 3 L/min −3 to 3 L/min

Dry air, N2

PF3A7H

Digital

Air, N2

IP65

[Monitor unit IP40]

3-color LCD display

NPN/PNP

open collector

Accumulated pulse output

Analog voltage output

Analog current output

Hysteresis mode: Variable

Window comparator mode:

Variable

±1% F.S.

24 VDC ±10%

30 to 3000 L/min

60 to 6000 L/min

120 to 12000 L/min

Monitor unit

±0.1% F.S.

PFMV3 PFG300

Temperature characteristics

(25°C standard)

PF2M7(-L) PFMB

PFG300

±2% F.S.

(15 to 35°C)

±5% F.S.

(0 to 50°C)

±2% F.S.

(15 to 35°C)

±5% F.S.

(0 to 50°C)

Monitor unit

±0.5% F.S.

(0 to 50°C)

Monitor unit

±0.5% F.S.

(0 to 50°C)

±3% F.S. (15 to 35°C)

±5% F.S. (0 to 50°C)

±2% F.S.

(15 to 35°C)

±5% F.S.

(0 to 50°C)

Monitor unit

±0.5% F.S.

(0 to 50°C)

±5% F.S.

(0 to 50°C)

Monitor unit

±0.5% F.S.

(0 to 50°C)

±3% F.S. ±1 digit

(15 to 35°C)

±5% F.S. ±1 digit

(0 to 50°C)

12 to 24 VDC

±10%

18 to 30 VDC

±10%

PF2M7

PF2M7-L

2-Color Display Digital Flow Switch PF2M7(-L) Series

CONTENTS

How to Order ................................................................................................. p. 9

Specifications ...................................................................................... pp. 11, 12

Set Point Range and Rated Flow Range..................................................... p. 13

Flow/Analog Output ..................................................................................... p. 13

Pressure Loss (Reference Data): Without Flow Adjustment Valve .............. p. 14

Flow Rate Characteristics (Reference Data) ............................................... p. 14

Flow Rate Characteristics at Negative Pressure (Reference Data)............. p. 15

Internal Circuits and Wiring Examples................................................. pp. 16, 17

Construction: Parts in Contact with Fluid..................................................... p. 18

Dimensions.................................................................................................. p. 19

Made to Order ............................................................................................. p. 23

Function Details................................................................................... pp. 24, 25

Safety Instructions ............................................................................. Back cover

RoHS

With 2

tapping

screws

With 3

tapping

screws

Mounting bracket

Panel mount

adapter B

Panel

Panel mount

adapter

Panel mount

adapter B

Mounting bracket

Panel mount

adapter S

Panel

w e

How to Order

iCalibration

certificate*6

uOption 2

tOption 1

rOutput specification

*3 1 to 5 V or 0 to 10 V can be selected by pressing the button.

The default setting is 1 to 5 V.

Symbol OUT1 OUT2

ANPN NPN

BPNP PNP

CNPN Analog 1 to 5 V ⇔Analog 0 to 10 V*3

DNPN Analog 4 to 20 mA

EPNP Analog 1 to 5 V ⇔Analog 0 to 10 V*3

FPNP Analog 4 to 20 mA

qRated flow range

01 0.01 to 1 L/min

02 0.02 to 2 L/min

05 0.05 to 5 L/min

10 0.1 to 10 L/min

25 0.3 to 25 L/min

50 0.5 to 50 L/min

11 1 to 100 L/min

Integrated display

wFlow adjustment valve

Nil None

SYes

*The flow adjustment valve is not available for

the 1, 2, and 5 L type products.

yUnit specification

PF2M 7 10 C6

ePort size

Symbol Port size Rated ﬂow range

01 02 05 10 25 50 11

01 Rc1/8 VVVVVV—

N1 NPT1/8 VVVVVV—

F1 G1/8 VVVVVV—

02 Rc1/4 — — — — — — V

N2 NPT1/4 — — — — — — V

F2 G1/4 — — — — — — V

C4*1ø4 VVVV———

C6 ø6 VVVVVV—

C8 ø8 ——————V

*1 Made to order (Produced upon receipt of order)

Piping variations

With One-touch fitting

Female thread

C4*2, C6, C8 01, 02, N1, N2,

F1, F2

*2 Made to order (Produced upon receipt

of order)

r t y u i

A M

PF2M7

Series

DIN rail part number: AXT100-DR-m

*Refer to page 22 for the DIN rail mounting dimensions.

Nil W

Lead wire with connector (2 m)

Connector cover (Silicone rubber)

Without lead wire with connector

ZS-33-D

ZS-33-F

ZS-33-D

*Interchangeable with the

existing PFM series

*Interchangeable with the

existing PFM series

*Options are shipped together with the product but do not come assembled.

Nil R S

Without

bracket

Bracket (For the type without

a ﬂow adjustment valve)

ZS-33-M

Bracket (For the type with a ﬂow

adjustment valve)

ZS-33-MS

T V

Panel mount adapter (For the type

without a ﬂow adjustment valve)

ZS-33-2J

Panel mount adapter (For the type

with a ﬂow adjustment valve)

ZS-33-2JS

Interchangeable with the

existing PFM series *

Interchangeable with the existing PFM series

*4 Fixed unit: Instantaneous ﬂow: L/min

Accumulated ﬂow: L

*5 This product is for overseas use only.

(The SI unit type is provided for use in Japan in

accordance with the New Measurement Act.)

The unit can be changed.

Instantaneous ﬂow: L/min ⇔cfm

Accumulated ﬂow: L ⇔ft3

MSI unit only*4

Nil Unit selection function*5

*6 Made to order

The certiﬁcate is

in both English

and Japanese.

Nil None

AYes

ZS 33 R

Stations

DIN Rail Mounting Bracket (To Be Ordered Separately)

11 station

22 stations

33 stations

44 stations

55 stations

*Interchangeable with the

existing PFM series

2-Color Display

Digital Flow Switch

(13) 100

Brown

White

Black

Blue

Brown

White

Black

Blue

(42.5)

Connector

Wiring diagram

M12 (Male)

RoHS

With 2

tapping

screws

With 3

tapping

screws

Mounting bracket

Panel mount

adapter B

Panel

Panel mount

adapter

Panel mount

adapter B

Mounting bracket

Panel mount

adapter S

Panel

w r t y u ie

How to Order

uOption 2

tOption 1

Calibration certificate

*6 Made to order

The certiﬁcate is in both

English and Japanese.

Nil None

AYes

rOutput specification

*3 1 to 5 V or 0 to 10 V can be selected by pressing the button.

The default setting is 1 to 5 V.

Symbol

OUT1 OUT2

LIO-Link/NPN/PNP —

L2 IO-Link/NPN/PNP NPN/PNP/External input

L3 IO-Link/NPN/PNP Analog 1 to 5 V ⇔Analog 0 to 10 V*3

L4 IO-Link/NPN/PNP Analog 4 to 20 mA

Rated flow range

01 0.01 to 1 L/min

02 0.02 to 2 L/min

05 0.05 to 5 L/min

10 0.1 to 10 L/min

25 0.3 to 25 L/min

50 0.5 to 50 L/min

11 1 to 100 L/min

Integrated display Made to order

(Refer to page 23.)

wFlow adjustment

valve

Nil None

SYes

The flow adjustment valve

is not available for the 1,

2, and 5 L type products.

yUnit specification

*4 Fixed unit: Instantaneous ﬂow: L/min

Accumulated ﬂow: L

*5 This product is for overseas use only.

(The SI unit type is provided for use in

Japan in accordance with the New

Measurement Act.)

The unit can be changed.

Instantaneous ﬂow: L/min ⇔cfm

Accumulated ﬂow: L ⇔ft3

PF2M 7 10 C6 L M

ePort size

Symbol

Port size Rated ﬂow range

01 02 05 10 25 50 11

01 Rc1/8 VVVVVV—

N1 NPT1/8 VVVVVV—

F1 G1/8 VVVVVV—

02 Rc1/4 — — — — — — V

N2 NPT1/4 — — — — — — V

F2 G1/4 — — — — — — V

C4*1ø4 VVVV———

C6 ø6 VVVVVV—

C8 ø8 ——————V

Made to order (Produced upon receipt of order)

DIN Rail Mounting Bracket (To Be Ordered Separately)

Refer to page 9.

Piping variations

With One-touch fitting Female thread

C4*2, C6, C8 01, 02, N1, N2,

F1, F2

ZS-33-DM

M12 conversion lead wire

*2 Made to order

(Produced upon

receipt of order)

Made to Order

Symbol

Speciﬁcation

X731

Compatible with argon (Ar) and

carbon dioxide (CO2) mixed gas

For details, refer to page 23.

*Options are shipped together with the product but do not come assembled.

Nil R S

Without

bracket

Bracket (For the type without

a ﬂow adjustment valve)

ZS-33-M

Bracket (For the type with a ﬂow

adjustment valve)

ZS-33-MS

T V

Panel mount adapter (For the type

without a ﬂow adjustment valve)

ZS-33-2J

Panel mount adapter (For the type

with a ﬂow adjustment valve)

ZS-33-2JS

Interchangeable with the

existing PFM series *

Interchangeable with the existing PFM series

Nil W

Lead wire with connector (2 m)

Connector cover (Silicone rubber)

N Q

Without lead wire with connector

M12 conversion lead wire (0.1 m)

ZS-33-D

ZS-33-F

ZS-33-D

*Interchangeable with the

existing PFM series

*Interchangeable with the

existing PFM series

MSI unit only*4

Nil Unit selection function*5

PF2M7-L

Series

2-Color Display

Digital Flow Switch

Autres manuels pour PF2M7 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SMC Networks Changer

SMC Networks

SMC Networks SMC TigerSwitch 10/100 SMC6110L2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC6224M Manuel de programmation

SMC Networks

SMC Networks TigerSwitch SMC8648T Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC6724L2GLSC Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks TigerCard SMC8724M Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks EZ Switch SMC-EZ1016DT Manuel du propriétaire

SMC Networks

SMC Networks EZ Networking SMC-EZ108FDT Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks PF2M7 Series Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC EZ Switch 10/100/1000 SMCGS8P-Smart Manuel de programmation

SMC Networks

SMC Networks 6726AL2 - annexe 1 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks ZSE20CF Series Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 6152PL2 - annexe 1 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC6152L2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks D-M9 Series Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Edge-core ES4704BD Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCGS26C-SMART - FICHE TECHNIQUE Instructions d'utilisation et de sécurité

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks PF2A7H Manuel d'installation

SMC Networks

SMC Networks ZSE40A Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks PFM3 Series Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks TigerStack II SMC8848M Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC6724AL2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks D-P3DW* Series Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks EZ Switch SMC-EZ1024FDT Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur