Smartwares 271723 Manuel utilisateur

IP SURVEILLANCE CAMERA

IAN 271723

105x148mm

Version 1.4

IP-ÜBERWACHUNGSKAMERA

Quick-Start-Guide mit Montage-, Bedienungs-

und Sicherheitshinweisen

IP-ÖVERVAKNINGSKAMERA

Snabbguide med anvisningar för montering,

användning och säkerhet

IP SURVEILLANCE CAMERA

Quick-start guide with instructions for

assembly and use, and safety notices

IP-VALVONTAKAMERA

Pikaopas, joka sisältää asennus-, käyttö-

ja turvallisuusohjeet

CAMÉRA DE SURVEILLANCE IP

Guide de démarrage rapide avec instructions

de montage, d‘utilisation et de sécurité

IP-BEWAKINGSCAMERA

Quick-start handleiding met montage-,

gebruiks- en veiligheidsinstructies

GB/IE Assembly, operating and safety instructions Page 5

FI Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 23

SE Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar Sidan 41

FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 59

NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 79

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 99

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all

functions of the device.

Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen

kaikkiin toimintoihin.

Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör

dig bekant med apparatens /maskinens funktioner.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et

familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd

met alle functies van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie

sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

100x148mm

1 2 3 4

5 6 7

129

AA1 A2 A3

105x148mm

100x148mm

5GB/IE

List of pictograms used............................................ Page 6

Introduction

Intended use............................................................................ Page 7

Parts Description...................................................................... Page 8

Technical Data ........................................................................ Page 8

Scope of delivery.................................................................... Page 9

Safety instructions....................................................... Page 10

Installing the camera................................................. Page 13

Connecting the camera .......................................................... Page 14

Camera setup.......................................................................... Page 15

Changing passwords and configuring the camera

on the WLAN network............................................................ Page 15

Using the camera.................................................................... Page 17

Troubleshooting ............................................................ Page 18

Cleaning and Care....................................................... Page 19

Disposal................................................................................ Page 19

Warranty and Service

Warranty Declaration............................................................. Page 20

Service address....................................................................... Page 20

Notes on Conformity................................................. Page 21

Trademark notices....................................................... Page 22

6 GB/IE

List of pictograms used

Read the instructions!

Safety instructions

Directions for use

Dust- and hose-proof

DANGER: This symbol with wording "DANGER" indicates

a hazard which may result in

serious injuries or death

not observed

. To avoid the da

nger, follow

the instruction.

WARNING: This symbol with the wording "WARNING"

indicates a hazard which may result in injuries or property

damage if not observed. To avoid the danger, follow the

instruction.

Keep out of reach of children!

Dispose of the packaging and the product in an environ-

mentally compatible manner!

7GB/IE

IP Surveillance Camera

Introduction

Congratulations on the purchase of your new product. In

doing so you have chosen a top-quality product. Familiarise

yourself with the product before using it for the ﬁrst time To do

so, carefully read the following quick-start guide including instructions

for assembly and use, and safety notices. The product also includes a

tutorial CD providing more information on the special function of the

camera, including connecting it to a PC. Only use the product as indi-

cated and for the speciﬁed areas of application. Both instructions for

use (quick-start guide + tutorial CD) are part of this product. Keep these

for future reference. If you pass the product on to anyone else, please

be sure to also include all documentation.

Intended use

This camera fall into the category information technology. The product

is suitable for use indoors or in protected outdoor areas and is for the

surveillance of garages, car parks, house entrances, etc. The camera

features a night vision function with 6 infrared LEDs and provides clear

image transmission. It also features a built-in microphone for recording

ambient noise. Transmission is sent to a router, from where it can be

accessed and controlled via app. Any use other than previously described

or modifying the product is prohibited and will result in damage. The

manufacturer is not liable for any damages caused by improper use.

This product is not intended for commercial use.

8 GB/IE

Parts Description

Before reading, unfold the page containing the illustrations and famil-

iarise yourself with all functions of the device.

1Camera

2Mounting bracket

3WLAN aerial

4Tutorial CD

5Wall plug

6Screws

7Power supply

8Ethernet cable (see Fig. B)

9RJ-45 connection element

10 RESET button (see Fig. B)

11 SD slot (for micro SD card max. 32GB Class 10 - not included)

(see Fig. B)

12 Quick start guide with instructions for assembly and use, and

safety notices

13 Decal for marking the area under surveillance

Technical Data

Camera:

Device type: Surveillance Camera WLAN Outdoor

IP66

Dimensions: approx. 6 x 11cm (ø x d), approx.

6 x 15.5cm (ø x d) (with WLAN aerial

and sun screen)

Image sensor: 2 megapixel CMOS

Focal length: 3.6mm

Autres manuels pour 271723

Table des matières

Langues :

Autres manuels Smartwares Caméra de sécurité

Smartwares

Smartwares CMS-30601 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares CS89C Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares CS96DVR Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares CS97C Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares DVR720C Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares C706IP Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares 271723 Manuel d'exploitation et d'entretien

Smartwares

Smartwares 019141716 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares CIP-39940 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares CIP-39218KL Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares CS96C Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares C995IP Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares C724IP Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares CIP-39218AT Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares C924IP Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares CMS-30300 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares CIP-39901 Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares DVR722C Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares CS89T Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares 281517 Caractéristiques techniques

Smartwares

Smartwares UK 8 B1 Caractéristiques techniques

Smartwares

Smartwares C734IP Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares DVR521C Manuel utilisateur

Smartwares

Smartwares DVR728S Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur