Smartwares UK 8 B1 Caractéristiques techniques
COLOUR SURVEILLANCE CAMERA UK 8 B1
IAN 273338
105x148mm
COLOUR SURVEILLANCE
CAMERA
Assembly, operating and safety instructions
FARB-ÜBERWACHUNGS-
KAMERA
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB/IE Assembly, operating and safety instructions Page 5
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 19
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
100x148mm
CD
A
5
6
4
2
7
B
3
1
100x148mm
F
E
H
3
100x148mm
G
white
yellow
a
b
5GB/IE
Introduction....................................................................... Page 7
Intended use............................................................................ Page 7
Description of parts................................................................. Page 8
Technical Data ........................................................................ Page 8
Scope of delivery.................................................................... Page 9
Safety instructions....................................................... Page 10
Installing the camera................................................. Page 12
Hooking up the camera.......................................... Page 13
Adjusting the camera................................................ Page 14
Troubleshooting ............................................................ Page 14
Cleaning and Care....................................................... Page 15
Storage ................................................................................. Page 15
Disposal................................................................................ Page 15
Warranty and Service.............................................. Page 16
Warranty Declaration............................................................. Page 16
Service address....................................................................... Page 16
Information about the EU declaration
of conformity.................................................................... Page 17
6 GB/IE
List of pictograms used
Read the instructions!
Safety instructions
Directions for use
Spray-proof
DANGER: These symbols with the label “DANGER“ signify
a danger which can lead to
serious injury or death
if
not
observed. To avoid the da
nger, follow
the instruction.
WARNING: These symbols with the label
“
WARNING“
signify a danger which can lead to serious injury or death
if not observed. To avoid the danger, follow the instruction.
Keep out of reach of children!
Dispose of the packaging and the product in an
environmentally compatible manner!
7GB/IE
Colour Surveillance Camera UK 8 B1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new camera. You
have selected a high quality product. Familiarise yourself
with the product before using it for the first time. In addition,
please carefully refer to the instructions for use and the safety instruc-
tions below. Only use the product as described and for its indicated
purpose. The instructions for use are a part of this product. Keep these
instructions. If you pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
Please read first
Observe the laws in the country of use before installing surveillance
cameras. Areas under surveillance must be marked so a person can
identify the area being monitored or related notices before entering
the area.
Intended use
The surveillance camera is a consumer electronics device. It is suitable
for indoor use and in protected outdoor areas to monitor garages, car
parks, entrances, etc. The camera has a night vision function with 8 in-
frared LEDs to light the area under surveillance. A microphone is also
integrated, which can record surrounding sounds. It will transmit on tel-
evision receivers/monitors and record with video input (Cinch). Any
use other than that described above or any modification of the product
is not permissible and will result in damage. The manufacturer is not
8 GB/IE
liable for damage caused by improper use. The product is not intended
for commercial use.
Description of parts
(see front flap)
1camera
2pre-drilled holes
3locking screw
4extension cable
5screws
6dowel
7mains adapter
Technical Data
Camera:
Type of device: UK 8 B1
Measurements: approx. 4.3 x 9.0 x 7.0cm (W x H x D)
Image sensor: ¼ CMOS, 640 x 480 pixel
Focal length: 6mm
Resolution (horizontal TV lines): 380
Picture angle: 35°
Infrared LED lighting (each): 850nm, 1.5 V, 60mW
Infrared range (Night vision
mode black and white): 5m
Light sensitivity: 0.5LUX
Electronic shutter speed: 1/50sec. ~1/100000 sec.
S/R ratio: >48dB
Operating temperature: -10°C – +50°C
9GB/IE
Humidity during use: ≤ 85% RH
Storage temperature: -20°C to +60°C
Connectivity: TV, DVR, VCR via Cinch
Extension cable: 18m
Protection type: IP44 (splash-proof)
Power supply (for dry indoor use only):
Model/type: NBS05B120030VK
Manufacturer: Mass Power electronic limited
Input voltage: 100–240V AC, 50/ 60Hz
Input current: 0.2A
Output voltage: 12V DC
Output current: 0.3 A
Protection class: II/
Operating temperature: -10°C – +45°C
Humidity during use: ≤ 85% RH
Storage temperature: -20°C to +60°C
Scope of delivery
Remove all parts from the packaging and remove all packaging mate-
rial. Verify the product is complete and undamaged immediately after
unpacking. If parts are missing or defective, please contact the manu-
facturer within two days.
1 camera
1 mains supply
1 extension cable
3 wall plugs
3 screws
1 set of assembly instructions and instructions for use
10 GB/IE
Safety instructions
Damage due to failure to comply with these operating instructions
will invalidate the warranty! We assume no liability for consequential
damage! We assume no liability for material damage or personal
injury due to improper handling or failure to comply with the safety
instructions!
DANGER TO LIFE AND RISK
OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging
material. The packaging material represents a danger
of suffocation. Packaging materials are not toys. Children fre-
quently underestimate the dangers. Please keep out of the reach
of children at all times.
This device may be used by children age 8 years and up, as well
as by persons with reduced physical, sensory or mental capacities,
or lacking experience and/or knowledge, so long as they are su-
pervised or instructed in the safe use of the device and understand
the associated risks.
Never allow children to play with this device. Cleaning and user
maintenance should not be performed by children without
supervision.
DANGER TO LIFE! During installation keep children away from
the area in which you are working. A large number of screws and
other small parts are included within the scope of delivery. These
may prove life-threatening if swallowed or inhaled.
This product emits infrared rays.
Never use the product if it is damaged in any way.
Contact your service centre or a specialist if the product is dam-
aged, needs to be repaired or if there is another problem with it.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Smartwares Caméra de sécurité
Smartwares
Smartwares CS96DVR Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares CIP-39220 Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares DVR728S Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares 271723 Manuel d'exploitation et d'entretien
Smartwares
Smartwares DVR521C Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares 019141716 Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares CIP-37363 Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares C924IP Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares C706IP Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares CS87DVR Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares DVR720C Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares CIP-39311 Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares CIP-39940 Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares CIP-37183 Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares C704IP.2 Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares CMS-30300 Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares C995IP Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares CIP-39220 Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares CIP-39218AT Manuel utilisateur
Smartwares
Smartwares CS89C Manuel utilisateur
