Siruba C007K Manuel utilisateur

I!JJ.IIlgijll

INSTRUCTION

BOOK

C€

C007K/C007KD

C858K/C858KD

[/41.

-~Jii1S3.11tlfl~

KAULIN MFG.CO

EC DECLARATION

CONFORMITY

According to the following European Directive

Machinery Directives:98/37/EC.

The

undersigned,

ROBERT TSAI,

representing

KAULIN MFG. CO.,

LTD.

No.128,

Sec.3,

Minsheng

East Road,

Songshan

District, Taipei, Taiwan, ROC., manufacturer,

Declares

that

the

machine

described

hereafter:

Three Needles Cylinder Bed

Chainstitch Machine.

Model:C007K/C007KD/C858K/C858KD

Provided

that

is used

and

maintained

accordance

with

the

generally

accepted

codes

good

practice

and

the

recommendations

the

instructions

manual, meets

the

essential

safety

and

health

requirements

the

Machinery

Directive.

For

the

most

specific

risks

the

machine,

safety

and

compliance

with

the

essential

requirements

the

Directive

has

been

based

elements

of:

the

European

Standard

12100-1:2003,

12100-2:2003,

EN349:1993,

EN 1050:1996,

ISO 10821:2005,

294:1992, EN 60204-1:2006, EN 60204-3 1:2001 Safety

machinery;

basic

concepts,

general

principles

for

design.

The

compliance

the

model

with

the

requirements

Machinery

Directivewas

established

AIB-VINCOTTE

Inter

n.f.p.

AvenueA.

Drouart

27-29, B 1160, Brussels,

Belgium

(Notified

body

under

the

number

for

machinery

listed

annex

Machinery

Directive).

Date: Feb/01/201 0

Signature:

Qualification: R&D MANAGER

&;lllJ.t<.991ftiW

Explanation

Dangerous

Level

A mJ!liHlJttfllaifti•n

:r111199•••fl:

s•~M•lEe51&a

····=·A····JELo

Don•t

ignore

the warning sign and don•t proceed

incorrect

operation. Or itwill cause the person

the third party

seriously

Dangerous injured

dead

during

maintenance.

IJJlliaJttfllaifti.ffS'IIIImJ.Mtlfl:

1i•Mti"tUMe51&

atltl!ill=t~AA~1i&m•n•••o

Ignoring

this warning sign and proceed

incorrect

operation will

>±a

cause the person involved

the

third

party

wounded

and

Caution

equipment

damaged

during

maintenance.

•e••~m&~m••mJmrw

Explanation

Warning

Signs

and

Labels

• ••mm,IIIJJji1i•r«

Moving part, beware

industrial

accident

A ••mm,IIIJJ.j•••r«

·E§···i.J\ High voltage, beware

electric

shock

Warning Sign A

iliiliJfil,.IJJjiJii

••

High temperature, beware

burns

ll.Lt

Prohibited

mmcii @

Instruction Label

itb·mJ···i.J\

Indication

ground

wiring

INDEX

~/PAGE

-~~~~rwm~

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

m;~~~~rwm~

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION 3

~gu~rw

WARNING 7

gt:t::.~ij

F=o

1=1

.ffi WARNING TAG 8

~~t~~~~~m

SAFETY INSTRUCTION OF NEEDLE GUARD 9

m:ii*i*'l~

MOVING THE SEWING MACHINE 9

m*'l~ErSJ~~1Tim

THE INSTALLATION POSITION 10

OF THE SEWING MACHINE

~~~

SPECIFICATIONS 10

~~~g&~JJJ~

SAFETY SWITCH AND ITS FUNCTION 11

~1TIH2.~~~~~

INSTALLATION ANF ADJUSTMENT OF SYNCHRONIZER

tli'F$9

OPERATION PROCESS

aB~i~:gm

NAMES OF MAJOR PARTS 15

~*~m~

THE DESCRIPTION OF THE

MODEL

g~~~Erilm~~~~rw

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OF THIS MACHINE 20

INSTALLATION

ii2.~~1.Ji\

INSTALLTHE MOTOR

,~il~&:m

MOTOR AND BELT 25

g~1.Ji\

THREADING 25

:trr~~~~M~~

ADJUST THREAD TENSION 25

~t~~b~f~2~~

ADJUSTING NEEDLE THREAD TAKE-UP 26

...t.Sl~b~f~2~~

ADJUSTING SPREADER THREAD TAKE-UP 26

~~2.~~

ADJUSTING PRESSER FOOT

*i§~M2.~~

ADJUSTING STITCH LENGTH

~~tt:;~~

ADJUSTING DIFFERENTIAL RATIO

~~~:t.J~2M2.~~

ADJUSTING PRESSURE OF THE PRESSER FOOT 29

tli'F

JtU~

LIGHTENING OF THE OPERATION ENVIRONMENT 29

tli'F~fti~

CONDITIONS OF ALL OPERATORS 30

i*ii

MAINTENANCE 30

1r~m

LUBRICATION 32

)1J

1r~

LUBRICATE AND

COOLING

OF NEEDLE AND THREAD 33

~~I

INDEX

)fl~)~5832~~

CHANGE THE LUBRICATION OIL

ili583H2~~

CHANGE THE OIL FILTER

*t2~~

REPLACE THE NEEDLE

*:t:*&~~:il&

1=1

-c

ADJUSTING THE PRESSURE OF PRESSER FOOT

m~~m~~

TROUBLESHOOTING

g**!f;

THREADING DIAGRAM 44

~~!f;

TABLE CUT-OUT 45

~~5JiH¥

DEMOLITION PROCESS 46

MODEL

C007K/C007KD/C858K/C858KD

Net Weight (Kgs) 45 Noise Level, dB(A) 80 dB(A)

Serial

Number

Vibration (m/sec2)

Length Width

Height

Dimension

46cm

25cm

40cm

Wi!5!

~@m~~~H·¥~~~m~Rfi&~~

·~•~*~,~-,~~@A~B~m~

§~~

l')i~¥JIW

H~ff~~~H2M·~~mm~m~~§

~~c~Jl1\

§tfifl:.lfi)IJI

lrSJ

!1i

~·Ifl:.lfiJIUI

~~~~~~~*2~,~H~~m~~n

~-~~~M@ffl~~H~o~Miff~M

~~~~~

~~~~~*~~-~'FfB~P~

•

f~ffl~)~I~

-~··~·

~~gam&~~~~-~-~

cw=

~JR

~AA~ma

~Jsn~11:~

)

~1!•••m

~~aUJJ~W&I~~~~1$~~

••

~~g~-~~~~~gM~R·~~~

~~~~ffihl~~~fB~og~~~E~§

f±~~o

'l'&a:atnBJ:••

~~~m~~~ffihl~H·~~~~m~m

~IR*W-~JRo@~~~-~~,~~~

~~~ifl*io

1. ••s•••

~~Ern*~mm~~~~~~~~o~~

~rui~m~.~~~m~•·~@mam

e~*i~H~*f~f~

-1-

GENERAL SAFETY

INSTRUCTIONS

Warning!

When using this machine, basic safety

Precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric

shock

and

personal injury, including the followings.

Read all these instructions before

operating this

product

and save these

instructions.

1. Keep work area clean

Cluttered areas and benches invite

injuries.

2. Consider work area environment

Do not expose power to rain. Do not use

machine tools

damp

or wet locations.

Keep

work

area well lit.

Do not use power tools where there is risk

to cause any fire or explosion.

Guard against electric shock

Avoid

body

contact

with earthed or

grounded

surfaces (e.g. Pipes, radiators,

ranges refrigerators.)

Keep children away

Do not let visitors touch the tool or

extension code.

5. Dress properly

Do not wear loose clothing or jewelry,

they can be caugh

moving parts. Wear

protecting

hair covering to contain long

hair.

not abuse the cord

Never carry the machine by cord or

yank

it to

disconnect

it from the socket. Keep

the cord away from heat, oil, and sharp

edges

Maintain machine with care

Follow instructions for lubrication and

changing accessories. Inspect tool cord

periodically. If

damaged,

have it repaired

by an authorized service facility.

tllli····

~~@ffl~H~,-~M,~&~~~~~

.•••••

~~~~m~~s~~g~2•·~~-M

BM~~-~I~om~HM~2M·~E

~g~g~~o

•••••

f-1:

Hii-~@mH~2M.

Hi~~'J'Il~Hfi~MLm

~~~~~~~~g~~~H~*m~~~

ffiEm~qML§~IJeHi~lJJ~

11.

•e

~~H~~@ffl~OO~ffi~~~~l1J~2~

·ff~~~~~~~~@m·m~~ff~B

®JA~~~®;Il1}o

12.

El3~fiAIII*•liiiA

rff

11~

f'F

1!1.

~A~

ftt=

f'F

"CE"

~?'Sm~nl:~S~!Jt~i~H~~

g~Ho

2-~~tt@ffl~OO~ffi*~-~~-~

4-~~~,~~~~,~~-~~-2M·@

~m~~-~EEM~Wlli·~M~ff~~H

~~2~~S!J.JffiJ}§JJX®;~o

-2-

Disconnect machine

When not in use, before servicing and

when

changing

accessories.

9. Avoid unintentional starting

Do not carry a

plug-in

tool

with a

finger

the switch. Ensure the

power

switch is

off

when

plugging

in.

10. Check damaged parts

Before further use

the tool, a

guard

other

part

that

damaged

should

carefully

checked

determine

that

it will

operate

properly

and

perform

its

intended

function.

11. Warning

The use

any

accessory

attachment,

other

than

those

recommended

in this

instruction

manual, may

present

a risk

personal injury.

12. Have your tool repaired by a

qualified person

Repairs

should

only

be carried

out

qualified

persons

using original

spare

parts.

SPECIAL WARNING FOR ELECTRIC

CONNECTION!

Incorporate

this

machine

only

with

certificate

hold-to-run

control

device.

Followthe

instruction

manual

device

install

control

device.

Always earth

machine

appropriately

during

operation.

Before

adjustment,

parts

change

servicing

must

be sure to pull

out

the plug

from

socket

prevent the hazard

unintentionally

start

machine.

-~~-~~~H·~~~~~~H~

~mmmm~~&~~~~ff·~@~

~m~~m~~~H·~fflM~G~~

~~m~~~~~~~~m~~ffl8o

~~m~~~~~ma•~mm~~~

2.~m~HM·~~~~m~~~~·

~~HHII*l

ft!H§

1U1

lit~

~~~~f~g:Jt~~~~

•

~~~~a~DJ

~lll1a~m~

3.~m~~u~m8~~~~-~&~

~~~¥.j:~ffltlfto

4-~~H~~~ff~·M~~~~®@

~ ~ ~

iiifL

K •

iliH!>

J5ff

iill

~fF~1'~ft~~

~~?.e?&A~~

Jt~t!HffiEI3~~~~~JII~2.~f'F~~

f'F

6-~~~~·D~~~~~~~~~m

(1)

g~tJR

'?.eJRh"

'~IJI~~&~

~~::ra~

(2)

~~~t,

~tf&,

~~,I~

mffi~f&

~&Jtft!1~Jm&

~cftt~

-3-

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTION

For

operating

safely and

getting

the

best

functions

this machine, you

must

operate

it correctly. Please read and

the

instructions

this manual,

and keep it at hand for future references.

are

confident

that

you will

enjoy

this

machine

much

as we enjoy

manufacturing

it.

Instead

the

following

instructions,

when you use this machine,

please

pay

attention

to the

basic

safety

measures.

Before using this machine,

please

read this manual and all related

instructions.

addition,

please

keep

this manual for future needs.

Before using this machine,

please

ascertain

that

conforms

with safety

standards

and

regulations

your

country.

/8.

When the

machine

is ready for

operation, all the safety

equipments

must

be ready.

Operate

this

machine

without

the

specified

safety

devices

not allowed.

{S)

This

machine

must

operated

properly

trained operator.

For

your

own safety, we

suggest

you

wearing

goggles.

Please turn

off

the

power

switch or

disconnect

it for any one

the

circumstances

the followings:

(1) When

threading

needle(s),

adjusting

thread

Take-up(s),

thread

guide(s),

and/or

replacing

bobbin(s).

(2) When

replacing

needles,

presser

feet, needle plates, feed

dogs,

needle

guards,

horns,

cloth

guides

and

other

parts or

accessories.

(3)

~~If'I=P~

(4)

m~If'F~PJf§.JGif'I=~Pff~Afii~

(5)

~f~mm-g-HJiffiilfff.i~~Mh"~E

~~~]1[~Jiffiil~~i;lt

& g.

~ ~

§I

~M!

fiJ

~ill

lf:l2.

ftt=

9.lG

ftt=

~~~H~E-~B~B·~~~BA

~~flo

(911.

-~~f~&m~If'F~I~]1[EE~~il~

~JII-~A~1rm2.

(912.

~7~ftt=~f~&f*fti

f'F~I~]1[EEjl)~

~~7&9m1rm2.

•

9.JGEE~I=m"~*l~A~

m~&m~·~g~~~~~~·~IT

~Uf~lt~Hii!lt

(913

1~J~

!1J

ftt=

19U

5ZD

ffii

)

~H~~~&~-I~~·~H~m

~~~&~~~~~~~]1[:Y~~

~&1ED

~ •

~Hif:l91t.J:~~~-~~~]1[:Y~5~

•

Jlt9i-~~&·~ti§m~R~EE~~

~~~JII-~15i9m9.JG~~1rm2.

-4-

(3) When repairing.

(4) When the

operator

leaves the

working

place

or leaves the

machine

unattended.

(5) If

clutch

motors

without

brake

pads

are used, must wait until the

motor

stops

completely.

If grease, oil, or any fluid

contacts

your

skin or eyes by any chance,

please wash the

contacted

area

completely

with clean water and

consult

a doctor.

Or,

swallow any fluid

mistakenly,

consult

doctor

immediately.

Do not

touch

any

functioning

parts

and devices. Always attend

whether

power

switch is on

off

before

operating

order

prevent

anyone from

getting

hurts.

O10. Qualified

technicians

are required

for adjustment,

modification,

and

repair. Only use

assigned

parts for

replacement.

11. Routine maintenance and service

must be performed

well trained

persons,

qualified technicians.

12. Maintain and

check

the

electronic

parts must be

done

by qualified

electrician

well-trained persons. If

any

electronic

part

damaged

malfunctioned,

stop

the

machine

immediately.

13. The air house has to be

detached

from the

machine

and the

compressor

or air

supply

has

cut

off

before repairing and servicing

the

machine

equipped

with

pneumatic

parts such as an air

cylinder. Qualified

technicians

well-trained persons are required for

adjustment

and repairs.

015.

~1f~Hti~IE:%11f'FJ~JJ~)J9X~~~

~~~®~m@~·~H~~a~~~

ijfl'

f'F

(916.

mm~~~~5J~Jsa~.

sl1HE~~~em

~R~Bff~H~·§~~®E~ffm

tt!H~21EI3~~

A18.

1~i:&s.JGW~~H~I~~~~R-~~*Ji~&

~··~~-m~~~~~••s.JG~~

~HPJf51MH~!~2~

Cl)

!111f'F~s.JG~&~A~2~~7B

~ •

ID~S'~~fli~21B~li

•

~1JOOJiffiii~Hm29i-~

•

ID::t:

~fli1l~Hmffi§i2~1~

C2)

~~~~~f.lU5i~~r~

*~!1::t:DJff~i119i-~

~}~1~

~~s.JG~~j!icf~~

ii~j~H

tlf'F ·

~~~~A~~1~

-5-

0 14.

ensure the best performance,

periodically clean the machine is

0 necessary.

15.

order to operate properly and to

reduce the noise, please place the

machine flat and level on the

ground. Avoid operating the

sewing machine at a noisy

surrounding.

16. Select a

proper

power plug and

install it by an electrician. Please

connect

the power plug to a

grounded

receptacle.

17. This machine can only be used for

the

designed

purpose. Other uses

of this machine are not allowed.

A 18. Any

modification

or conversion

made on this machine must be

conformed

with the safety

standards

and regulations.

Precaution is necessary. No

responsibility will our

company

take

for

damages

caused by any

modification

or conversion of this

machine without permission.

19.

Two

safety warning signs are

applied as warning signs:

(1)

For the safety of operators and

service persons, please don1t

open the cover of any electronic

control boxes of

motor

or other

devices and don1t touch any

components

inside to avoid

electrical

shock

hazards.

/8,

(2)

Always keep

mind:

Please never operate this

machine without outer cover,

finger guard or any safety

device to avoid physical injury.

Autres manuels pour C007K

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Siruba Machine à coudre

Siruba

Siruba C007J Manuel utilisateur

Siruba

Siruba L818F Manuel utilisateur

Siruba

Siruba ASP-EBJ100 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba L381 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba DL7300 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba 700L-BKF1 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba PK522 Fiche technique

Siruba

Siruba AA-6 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba HSP-68100 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba DL7200D-NM1 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba HSO-747D Manuel utilisateur

Siruba

Siruba L818F-DM1 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba ASP-EBJ100S Manuel utilisateur

Siruba

Siruba F007D Manuel utilisateur

Siruba

Siruba DT8200 Series Manuel utilisateur

Siruba

Siruba 700KS-LFD6-K1 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba 700KS-LFD6-K Manuel utilisateur

Siruba

Siruba DL7200 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba 700L Manuel utilisateur

Siruba

Siruba L818F-BM1 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba ASV-ATS100 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba DL7200B Manuel utilisateur

Siruba

Siruba VC008 DVU1-0 Manuel utilisateur

Siruba

Siruba C007K Manuel utilisateur

Manuels Machine à coudre populaires d'autres marques

Riccar

Riccar RL634DE Manuel utilisateur

Singer

Singer 2517 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manuel utilisateur

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manuel utilisateur

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manuel utilisateur

Singer

Singer 148-5 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SY Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 571 Manuel utilisateur

Singer

Singer 15-91 Manuel utilisateur

Brother

Brother BB370 Manuel utilisateur

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable 7100DB Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 937 Manuel utilisateur

Singer

Singer 6038 Manuel utilisateur

Singer

Singer 413K Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manuel utilisateur

HIGHLEAD

HIGHLEAD GC2008-M Manuel utilisateur