Singer SVC-222R Manuel utilisateur
SVC-222R
Stick Vacuum Cleaner 2 in 1 Rechargeable
Επαναφορτιζόμενη Σκούπα Stick 2 σε 1
2 в1 стик прахосмукачка
сръчна прахосмукачка
GB
INSTRUCTION MANUAL
GR
ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
2
ENGLISH
3
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
When using your vacuum, basic safety precautions should
always be observed, including the following:
1. Check if the voltage indicated on the appliance
corresponds to the local mains voltage before you
connect the appliance.
2. Never unplug the charger by pulling on the cable.
3. If the charger cord is damaged or if the charger does not
work: do not use any other charger than that provided by
the manufacturer and contact the nearest SINGER service
center.
4. Do not use with damaged cord, plug, charger or charger
cord. Do not use vacuum cleaner if it has been dropped
or damaged, left outdoor or dropped into water. Return
appliance to a SINGER service center for examination
repair or adjustment.
5 . Do not use the machine without dust cup and filter
properly fitted.
6. Do not leave vacuum cleaner unattended when it is
plugged in.
7. Unplug appliance or charger from outlet when not in use
and before pulling filters out.
8. To avoid the risk of electric shock-do not use outdoors or
on wet surfaces.
9. Do not allow children to use as a toy. Close attention is
necessary when used near children.
10. Use only as described in this manual. Use only
manufacturer’s recommended attachments.
11. Do not close a door on cord or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep
cord away from heated surfaces
4
ENGLISH
12. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the
plug, not the cord.
13. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
14. Do not put any objects into air openings. Do not use with
any air openings blocked and do not restrict airflow. Keep
all openings free of dust, lint, hair, and anything that may
reduce airflow.
15. Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails,
screws, coins, etc.
16. Do not pick up anything that it is burning or smoking such
as hot ashes, cigarette or matches.
17. Turn off all controls before plugging or unplugging vacuum
cleaner.
18. Use extra care when vacuuming on stairs.
19. Do not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia,
drain cleaner, etc.)
20. Do not use to pick up flammable or combustible liquids,
such as gasoline, or use in areas where they may be
present.
21. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the body
away from openings and moving parts.
22. Always unplug this appliance before connecting or
disconnecting vacuum flexible hose.
23. Use only on dry, indoor surfaces.
24. Store your appliance indoor in a cool, dry area.
25. Never immerse the appliance or charger into water or
other liquids.
26. Do not use the cleaner to clean your pets or any animal.
27. Keep your face (eyes, ear, mouth, etc.) away from the
openings, when the vacuum is turned on.
28. All repairs must be carried out by an authorized SINGER
service center.
5
ENGLISH
29. Use only original dust bag, original filters and original
accessories from your local SINGER dealer. Use of
unauthorized dust bags and filters will void the warranty.
30. The appliance may be used by children over the age of 8
years and by persons with reduced physical, sensory or
mental capacity or by persons with a lack of experience or
knowledge if they are supervised or have been instructed
on the safe use of the appliance and they have understood
the potential dangers of using the appliance.
31. Children must never play with the appliance.
32. Cleaning and user maintenance must never be carried out
by children without supervision.
33. Plastic bags and films must be kept out of the reach of
children before disposal. Risk of suffocation.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. This appliance is for household only. Only dry surfaces
should be vacuumed. Do not vacuum building materials.
The manufacturer cannot be held responsible for damage
caused by noncompliance with the “Safety Instructions”
and the warranty will automatically be voided.
2. Do not vacuum toner dust. Toner, such as that used in
printers and photocopiers, can conduct electricity.
3. To avoid danger of suffocation, keep packaging material
(plastic bags, box etc) away from babies and children.
4. The partial or total non-respect of the safety instructions in
the present instruction manual will automatically release
Singer of any type of responsibility in case of malfunction
of the machine or injuries to persons or animals.
5. In case of manipulation, repairing or any modification of
the machine made by unqualified persons or in case of
improper use, the guarantee will be automatically cancelled.
6
ENGLISH
SERVICE & REPAIR
1. For service or repair under warranty, please contact the authorized service
company that is mentioned on the guarantee card that accompanies the
product.
2. Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply
cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for
examination repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of
the appliance. This should only be done at an authorized SINGER service
center.
3. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present
instruction manual will automatically release Singer of any type of
responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons
or animals.
4. In case of manipulation, repairing or any modification of the machine
made by unqualified persons or in case of improper use, the guarantee
will be automatically cancelled.
PRECAUTIONARY MEASURES
Important: If the suction opening in the unit is blocked, switch off the vacuum
cleaner and remove the blocking substance before you start the unit again.
1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, radiators or
cigarette butts.
7
ENGLISH
2. Before inserting the power plug into the wall outlet, make sure that your
hands are dry.
3. Before you start vacuuming, make sure to remove large or sharp objects
that might damage the dust cup filter.
4. When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the
power cord.
5. Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes,
matches or hot ashes.
6. Do not use without dust cup filter in place.
Note: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or
removing accessories.
8
ENGLISH
9
ENGLISH
DESCRIPTION
A Floor brush
B LED light
C Dust cup container
D Decorative buttons
E Release button for dust cup container
F Hand vacuum cleaner On/Off power switch
G Hand vacuum cleaner
H Decorative buttons
I Handle
J Vacuum cleaner On/Off power button
K High power button
L Low power button
M LED light & TURBO brush On/Off button
N Handle bending/upright lock
O Battery charging status indicator
P Placement basis of nozzle
Q Placement basis of small square brush
R Support part for charging
S Support base for charging
T Vacuum body hook
U Charging conducting strip
V Battery charger
W HEPA filter
X Filter protector
Y Release button to remove hand vacuum cleaner
10
ENGLISH
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Singer Aspirateur
Singer
Singer VC1120 Manuel utilisateur
Singer
Singer SVCB 4527 POWER Manuel utilisateur
Singer
Singer VC2450XTR Manuel utilisateur
Singer
Singer SVCB 4216 ECO Manuel utilisateur
Singer
Singer VC2410 Manuel utilisateur
Singer
Singer VC-209010-WH Manuel utilisateur
Singer
Singer VCR120WD Manuel utilisateur
Singer
Singer VC8040XTR Manuel utilisateur
Singer
Singer VC-17703050-BSTR Manuel utilisateur
Singer
Singer HVC120D Manuel utilisateur
Singer
Singer VC1825 Manuel utilisateur
Singer
Singer SVCT 4020 POWER Manuel utilisateur
Singer
Singer VC-208070 Manuel utilisateur
Singer
Singer VC2540 Manuel utilisateur
Singer
Singer VC7035 Manuel utilisateur
Singer
Singer VC-17702310-WB Manuel utilisateur
Singer
Singer VC-17703030-GRB Manuel utilisateur
Singer
Singer VC1025 Manuel d'utilisation et d'entretien
Singer
Singer SVC608 Manuel utilisateur
Singer
Singer VC-18702810B Manuel utilisateur
