Singer SGR-18300 Manuel utilisateur

SGR-18300

Reﬁll system ironing steam generator

Σύστημα σιδερώματος reﬁll

Парогенератор

INSTRUCTION MANUAL

ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ENGLISH

Read this manual thoroughly before using the appliance and

save it for future reference

IMPORTANT SAFEGUARDS

Before using the electrical appliance, basic precautions should

always be followed including the following:

Read all instructions.

1. Before using, check that the voltage of wall outlet corresponds

to the one shown on the rating plate.

2. Do not use the appliance if the main cord, plug, light or the

appliance itself shows visible damage, neither when the

appliance has been dropped or is leaking. Take it to the

nearest authorized service facility or a qualiﬁed repair agent

for examination and repair in order to avoid any hazard.

3. Do not allow the cord to come in contact with the soleplate

when this is hot.

4. Burns may occur from touching hot metal parts, hot water, or

steam.

5. Do not let cord hang over the edge of table or any hot surface.

6. To protect against the risk of electric shock, never immerse the

iron in water or other any other liquid. If this happens, do not

use the appliance again. Dispose the appliance.

7. Keep the appliance out of the reach of children.

8. Do not leave the appliance unattended while connected to the

power supply, or on an ironing board.

9. Always place or use the appliance on a stable and horizontal

surface.

10. The use of any accessory not recommended by manufacturer

may cause injuries to the person using the appliance or

damage the appliance.

11. When placing the iron on its stand, ensure that the surface on

which the stand is placed is stable.

ENGLISH

12. The drain water cap must always be well closed during the use

of the appliance.

13. Never ﬁll the water tank with hot water, scent, vinegar, starch,

descaler, fabric softener or any other chemical reagent.

14. Unplug the appliance from wall outlet when not in use, before

ﬁlling with water or cleaning it.

15. Do not use the appliance for any other purpose than its

intended use.

16. This appliance can be used by children from 8 years old and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning how to use

the appliance in a safe way and understand the hazards

involved.

17. Children shall not play with the appliance. Cleaning and

maintenance shall not be made by children without supervision.

18. The iron must not be left unattended while it is connected to

the mains supply

19. The plug must be removed from the socket-outlet before the

water reservoir is ﬁlled with water.

20. The iron must be used and rested on a stable surface.

21. The iron is not to be used if it has been dropped, if there are

visible signs of damage or if it is leaking.

22. Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8

years of age when it is energized or cooling down.

23. Do not use this appliance outdoors.

24. Do not touch the surfaces marked with symbol during or

just after ironing. It is hot!

25. Save these instructions.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

ENGLISH

SERVICE & REPAIR

1. For service or repair under warranty, please contact the authorized service

company that is mentioned on the guarantee card that accompanies the

product.

2. Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is

damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination

repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance.

This should only be done at an authorized SINGER service centre.

3. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present

instruction manual will automatically release Singer of any type of

responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons

or animals.

4. In case of manipulation, repairing or any modiﬁcation of the machine made

by unqualiﬁed persons or in case of improper use, the guarantee will be

automatically cancelled.

KNOW YOUR STEAM STATION

1. Steam cable

2. Power cord with plug

3. On/Off switch - Power light

4. Water tank empty indicator

5. Base

6. Anti-calc ﬁlter

7. Thermostat knob

8. Heating light

9. Steam burst button

10. Continuous steam button

11. Soleplate

ENGLISH

BEFORE FIRST USE

1. Remove any sticker, protective foil or storage cover from the soleplate.

2. Put the power cable into the socket. Note: Make sure the voltage which is

indicated on the device matches the local voltage before connecting the

device.

3. Place your steam generator on a stable, horizontal heat-resistant surface.

4. Never use the steam generator when water tank is empty, reﬁll it before use

it again.

5. Always make sure the continuous steam button is in the off position

before you will turn on the appliance. Only use the steam functions when

the appliance is preheated otherwise the water will not evaporate and the

appliance will leak water.

6. Heat up the iron to maximum temperature and iron over a piece of damp

cloth for several minutes for the purpose of removing any residue on the

soleplate according to the section of “Steam ironing”.

NOTE: It is normal that strange odor comes out from the unit for the ﬁrst

use. This will cease after a short while.

NOTE: Some particles may come out of the soleplate when you use the

iron for the ﬁrst time. This is normal; the particles are harmless and stop

coming out of the iron after a short while.

NOTE: When you switch on the appliance, the steam generator may

produce a pumping sound. This is normal; the sound tells you that water

is pumped into the steam generator.

NOTE: During the heating process of the soleplate, there will be little

steam coming out from the soleplate automatically and this phenomenon

will continue for about 3 seconds, this is normal.

USING YOUR STEAM STATION

The appliance has two ironing options. You can use dry ironing or steam

ironing, the details are referred below:

Dry ironing

1. Place the steam station on a stable and horizontal surface.

2. Connect the plug to wall outlet select from the continuous steam button the

dry ironing (without steam) and press down the On/Off switch.

ENGLISH

3. Turn the temperature switch to your desired setting, which is depended

on the fabric of garment, and then the temperature indicator will illuminate.

Refer to IRONING TIPS latter. The iron starts heating.

5. When the temperature indicator turns off, the selected temperature is

reached. You can now start ironing.

WARNING: Never touch the hot soleplate before cooling down!

Steam ironing

1. Grasp the water tank’s handle with your hand and take out the water tank

and open it. Now you will be able to add water into it. The max capacity of

water tank is 1L, the water level shall not be exceeded the MAX mark.

2. Replace the detachable water tank properly.

3. Connect the plug to the wall outlet, press down the On/Off switch. The power

light will illuminate. Turn temperature switch to your desired setting, which

is depended on the fabric of garment, and the temperature indicator will

illuminate. Refer to IRONING TIPS latter.

4. Wait until the temperature indicator light goes out; it indicates the soleplate

temperature has reached the selected temperature.

5. According to your requirement, you can select the desired steam output for

each garment. Make sure that there is enough water in the tank. For short

steam bursts press the steam burst button, the appliance will not steam

continuous but will emit bursts of steam. For continuous steaming you can

use the continuous steam button.

Caution: 1) Do not touch hot soleplate before cooling down!

2) Never direct the steam at people!

6. After ironing, press down the On/Off switch for a while and the appliance will

be turned off, all the indicators will be extinguished. Remove the plug from

the wall socket. But the soleplate is still hot, never touch it.

7. After cooling down, you can place the iron onto the thermal insulating

cushion.

Caution: During the operation or after ﬁnish ironing, never place the hot

soleplate on any area except the thermal insulating cushion.

ENGLISH

REPLACEMENT OF FILTER

Caution: Disconnect the appliance from the power supply and allow the

appliance to cool down for 60 minutes at least, before storing in a clean

and dry place.

Follow the procedure below to replace the ﬁlter:

I. Slide out the water tank from the base (Fig.1) and take out

the ﬁlter from the water tank (Fig.2).

II. Replace it with a new one.

III. Put the new ﬁlter into the water tank (Fig.3).

IV. Fill water into the water tank up to the MAX ﬁll level (Fig.4)

and slide the water tank into the base again (Fig.5).

ANTI-SCALE SYSTEM

1. The ﬁlter is designed to reduce the build-up of lime scale which occurs during

steam ironing. This will prolong the life of your steam station. However, note

that the ﬁlter will not completely stop the natural process of lime scale build-

up.

2. The ﬁlter should be replaced with a new one after about a 2-3 month use. The

working life of the ﬁlter depends on the type of the local water used. If you

exceed the working life of the ﬁlter, you can continue to use the appliance

but lime scale will be built up in the steam chamber. It is proposed to replace

with a new ﬁlter as soon as possible.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning, ﬁrstly disconnect the power outlet and let the appliance cool

down.

1. Empty the boiler above a sink and rinse it a few times with clear water. Wipe

ﬂakes and any other deposits on the soleplate with a damp cloth or a non-

abrasive (liquid) cleaner.

Fig.1 Fig.3

Fig.2

Fig.5

Click

Fig.4

MAX

ENGLISH

NOTE: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to scrape

the soleplate.

2. Clean the upper part of iron with a soft damp cloth. Wipe the water drop on

the steam generator and the thermal insulating cushion with dry cloth.

3. To not damage the soleplate, we advise you never put the soleplate on a

metal surface. Clean your steam generator after every 10 times of use.

4. When do not use the appliance for a long time, pour out the water in the

tank, and store the iron on the thermal insulating cushion.

5. Wind the iron cord and power cord around the cord winding groove.

Type of water to use

You can use normal tap water to ﬁll the tank. Therefore, especially if your tap

water is very hard, we advise you to mix it with distilled water or use distilled

water only. We advise you to empty the water tank after use.

Do not add anything to the contents of the boiler and do not use water from

clothes dryers, scented or softened water, water from refrigerators, batteries,

air conditioners and rain water. These contain organic waste or mineral

elements that become concentrated when heated and cause brown staining

or premature wear to the steam generator. Use of these types of water will

negate the guarantee provided with the product.

REDUCE LIMESCALE

In order to improve the effectiveness of steam and prolong the boiler life of your

product, you can reduce the formation of limescale by using the household

descale for cleaning steam generators SINGER CALC OUT (follow directions

on the packaging).

You can ﬁnd SINGER CALC OUT in authorized SINGER service centers.

IRONING TIPS

- Always check ﬁrst whether a label with ironing instructions is attached to the

article. Follow these ironing instructions in any case.

- The iron heats up quicker than cooling down; therefore, you should start

ironing the articles requiring the lowest temperature such as those made of

synthetic ﬁber.

- If the fabric consists of various kinds of ﬁbers, you must always select the

lowest ironing temperature to iron the composition of those ﬁbers.

ENGLISH

- Silk and other fabrics that are shiny should be ironed on the inner side.

-Velvet and other textures that rapidly become shiny should be ironed in one

direction with light pressure applied. Always keep the iron moving.

- Pure wool fabrics (100% wool) may be ironed with the steam iron. Preferably

set temperature dial to the maximum position for wool and use a dry cloth as

a mat.

- Never iron over zip, rivet in the cloth. This will damage the soleplate. Iron

around of any other object as that.

NOTE: When ironing woolen fabrics, shining of the fabric may occur. So

it is suggested that you should turn the article inside out and iron the

reverse side.

ADDITIONAL TABLE

Symbol Fabric Temp. Variable steam

Synthetic ﬁbers/

silk

Wool

Cotton

Linen

Note:

The symbol means: This article cannot be ironed!

Note: “3”stands for being able to use

“2”stands for being NOT able to use.

ENGLISH

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in

the European Union and other European countries with separate

collection systems).

This symbol on the product or on its packaging indicates that this

product shall not be treated as household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed

of correctly, you will help prevent potential negative consequences for

the environment and human health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will

help to conserve natural resources. For more detailed information about

recycling of this product, please contact your local city ofﬁce, your household

waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Singer Fer

Singer

Singer SHG 2026B Manuel utilisateur

Singer

Singer Steam Choice 1.0 Iron Manuel utilisateur

Singer

Singer Household Steam Iron Manuel utilisateur

Singer

Singer SG2230S Manuel utilisateur

Singer

Singer SISS2280 Manuel utilisateur

Singer

Singer Perfect Finish II Manuel utilisateur

Singer

Singer SteamChoice 3.0 Manuel utilisateur

Singer

Singer Europa S Manuel utilisateur

Singer

Singer SNG 4.23 Manuel utilisateur

Singer

Singer Expert Finish II Manuel utilisateur

Singer

Singer Sani Steam Care SGR-20430 Manuel utilisateur

Singer

Singer SG450R Manuel utilisateur

Singer

Singer 580 ROTARY STEAM PRESS Manuel utilisateur

Singer

Singer Perfect Steam Plus STI-2040 Manuel utilisateur

Singer

Singer SHG 2026B Manuel utilisateur

Singer

Singer SG-2530C Manuel utilisateur

Singer

Singer SHG 2627 Manuel utilisateur

Singer

Singer SGR-19400 Manuel utilisateur

Singer

Singer Ultima Manuel utilisateur

Singer

Singer MSP8 Manuel utilisateur

Singer

Singer SG2030 Manuel utilisateur

Singer

Singer COMPACT STEAM PRESS CSP1 Manuel utilisateur

Singer

Singer Perfect Steam STI-2030 Manuel utilisateur

Singer

Singer STI-1810 Manuel utilisateur

Manuels Fer populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuel utilisateur

Philips

Philips GC6012 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Series Manuel utilisateur

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuel utilisateur

Texi

Texi Hestia Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuel utilisateur

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HI5914/30 Manuel utilisateur

Primula

Primula Vapormat Manuel utilisateur

Magio

Magio MG-541 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuel utilisateur

Philips

Philips GC651 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC800 Manuel utilisateur