Sime Planet Super 4 F.S. Manuel utilisateur

Planet

Super 4 F.S.

User Instructions

ENSURE THAT THESE INSTRUCTIONS ARE LEFT

FOR THE USER AFTER COMPLETION OF THE

BENCHMARK SECTION

Please read the Important Notice within

this guide regarding your boiler warranty

199838

All descriptions and illustrations provided in this manual have been carefully prepared but we reserve the right to make changes

and improvements in our products that may affect the accuracy of the information contained in this manual.

IMPORTANT NOTICE

For the first year all of our appliances are protected by our manufacturer’s guarantee which covers both parts and

labour.

As you would expect from Sime Ltd, it is our aim to provide our valued customers with the best in after sales and

service.

To take advantage of any extended warranty offered, all you have to do is to adhere to these 3 simple conditions:

• The installation must be carried out to Manufacturers/Benchmark Standards by a Gas Safe Registered

Engineer, and recorded in the installation manual.

• The appliance must be registered with both Sime Ltd and Gas Safe within 30 days of installation.

• The appliance must be serviced annually, by either Sime Ltd or a Gas Safe registered engineer- ensuring that the

Benchmark service record in the installation manual is completed.

Failure to comply with the above will result in only the 12 month warranty being offered.

In the absence of any proof of purchase, the 12 month warranty period will commence from the date of manufacture

of the boiler as shown on the appliance data plate.

The Benchmark Scheme

Sime Ltd is a licensed member of the Benchmark Scheme which aims to improve the standards of installation and

commissioning of domestic heating and hot water systems in the UK and to encourage regular servicing to optimi-

se safety, efficiency and performance.

Benchmark is managed and promoted by the Heating and Hotwater Industry Council.

For more information visit www.centralheating.co.uk

Please ensure that the installer has fully completed the Benchmark Checklist on the inside back pages of the

installation instructions supplied with the product and that you have signed it to say that you have received a full

and clear explanation of its operation.

The installer is legally required to complete a commissioning checklist as a means of complyng with the appropria-

te Building Regulations (England and Wales).

All installations must be notified to Local Area Building Control either directly or through a Competent Persons

Scheme.

A Building Regulations Compliance Certificate will then be issued to the customer who should, on receipt, write the

Notification Number on the Benchmark Checklist.

This product should be serviced regularly to optimise its safety, efficiency and performance.

The service engineer should complete the relevant Service Record on the Benchmark Checklist after each service.

The Benchmark Checklist may be required in the event of any warranty work and as supporting documentation

relating to home improvements in the optional documents section of the Home Information Pack.

BOILER IGNITION (fig. 1)

Open the gas cock, lower the cover of the

control and activate the boiler by turning

the selector knob to the summer ( ).

position. When the green led ( ) lights up,

electricity is present in the boiler.

– With the selector knob on the summer

( ) position, the boiler works to take

the temperature of the hot water to the

fixed value.

– With the selector knob on the winter

position ( ) the boiler, once it has rea-

ched the temperature set on the heating

potentiometer, will begin to modulate

automatically in order to supply the

system with the effective power reque-

sted. The boiler will stop functioning if

the room stat or “Logica Remote Con-

trol” intercede.

TEMPERATURES ADJUSTMENT (fig. 2)

The panel of the red leds is graduated from

40÷80 °C and shows the temperature in

the D.H.W. tank when the two service leds

( ) are off; it shows the temperature

of the primary circuit when one of the two

leds is lit up.

– Regulation of the D.H.W. temperature is

carried out by acting on the hot-water

service knob ( ). The set temperature

is displayed on the scale of the red leds

from 40 ÷80 °C.

– Regulation of the C.H. temperature is

carried out by acting on the heating knob

( ). The set temperature is shown on

the scale of the red leds from 40÷80 °C.

To guarantee an always optimal output

from the generator it is advised not to

go below a minimum operating tempera-

ture of 50 °C.

TURNING OFF BOILER (fig. 1)

To turn the boiler off place the selector

knob on the OFF position.

IF THE BOILER IS NOT GOING TO BE USED

FOR A LENGTHY PERIOD IT IS ADVISED TO

TURN OFF THE ELECTRICITY SUPPLY,

CLOSE THE GAS COCK, AND IF LOW TEM-

PERATURES ARE FORESEEN, EMPTY THE

BOILER AND THE HYDRAULIC SYSTEM TO

AVOID BREAKAGE IN THE TUBES DUE TO

THE FREEZING OF THE WATER.

CLEANING AND MAINTENANCE

The programmed maintenance of the

appliance must be carried out annually by

authorised technical staff.

LIGHTING AND OPERATION

SPIA VERDE

Fig. 1

SPIA GIALLASPIA ROSSA

Fig. 2

GREEN LED

RED LED YELLOW LED

VERY IMPORTANT!

PLEASE MAKE SURE YOUR BENCHMARK CHECKLIST IN THE

INSTALLATION GUIDE, IS FILLED IN CORRECTLY.

ALL GAS SAFE REGISTER INSTALLERS CARRY A ID CARD.

THE REGISTRATION NUMBER SHOULD BE

RECORDED ON THE CHECK LIST.

YOU CAN CHECK YOUR INSTALLER IS GAS SAFE

REGISTERED BY CALLING ON 0800 408 5577

FAULTS FINDING

–Ignition failure (fig. 3)

If the burner fails to start the red led will

light up ( ).

To attempt starting it again, the selector

knob must be turned to the position

()

and released soon after, returning to the

summer ( ) or winter ( ) position.

If the failure should occur again, call

the authorised technical staff for assi-

stance.

–Insufficient water

pressure (fig. 4)

If the red led “0.5 bar” intermittently

lights up, the boiler is not functioning. To

restore functioning fill the system until

the green led “1 bar” lights up.

If all the leds are off, call the authorised

technical staff.

–Safety stat interception (fig. 5)

If the safety stat intercedes the red led

“35°C” intermittently lights up. To start

the boiler again, turn the selector knob in

the position

()

and then release imme-

diately, returning it to the winter

()

summer

( ) function

If the failure should occur again, call

the authorised technical staff for assi-

stance.

SPIA ROSSA

Fig. 3

Fig. 4

RED LED

SPIA ROSSA INTERMITTENTE

IN CONDIZIONE DI SICUREZZA

SPIA VERDE IN CONDIZIONE

DI FUNZIONAMENTO

SPIA ROSSA INTERMITTENTE

Fig. 5

FLASHING RED LED

IN SAFETY CONDITION

GREEN LED IN

OPERATING MODE

FLASHING RED LED

–Other faults (fig. 6)

When one of the leds is flashing from

“40÷ 80°C”, deactivate the boiler and

try to start it again. The operation may

be repeated 2 or 3 times, and if there is

no success call the authorised technical

staff for assistance.

Fig. 6

SPIA ROSSA INTERMITTENTE

FLASHING RED LED

MECHANICAL TIME CLOCK

INSTRUCTIONS

Setting the time

Turn the clock dial in a clockwise direction

until it reads the time of the day.

Program setting

Press inwards the segments on the pro-

gram disk corresponding to the selected

switching periods.

Function 1: segment set outwards (C.H. “ON”)

Function 2: segment set inwards (C.H. “OFF”)

Manual override

0 = “OFF” permanently

= automatic programmed operation

1 = “ON” permanently

Programming characteristics

Cycle 24 hour

Number of actions per cycle 96

Program time per segment 15 min.

Min. interval between two actions

15 min.

DIGITAL TIME CLOCK INSTRUCTIONS

When the selector is in the “AUTO” position,

boiler functioning is automatically controlled

on the basis of the temperature levels and

time periods set. The second selector must

be in the “RUN” position to start. The pro-

gramming procedure is described below:

- Setting the time

Set the selector to the ““ position.

Press “h” to change the hour on the

display, or “m” to change the minutes.

To set the day, press the “1…7” button

until the arrow is pointing to the correct

day (1 = Monday… 7 = Sunday).

- Setting the program

The time clock has 8 on times and 8 off

times. To make it easier to use, the time

clock is supplied with 3 on times and 3 off

times already set for each day of the

week, as shown below:

To select programmes other than those

already set, move the selector to position

“P”; “0:001” will appear on the display, in

which the first three digits indicate the

hour and minutes, while the fourth digit

identifies the program number.

Odd-numbered programs identify reque-

sts for operation (day temperature), in

which case the light bulb symbol will

appear on the display, while even-numbe-

red programs identify drops in tempera-

ture (night). Use the “1…7” key to select

the day of the week (from 1 to 7) or days

(1 ÷ 5, 6 - 7; 1 ÷ 6 or every day if the pro-

gram is to be repeated every day of the

week). Set the hour and minutes with the

“h” and “m” buttons.

Press “P” to store the operation in

memory and go on to the next program.

Repeat the same procedure to set the

remaining programs.

When finished programming, set the

selector to “RUN” position.

Fig. 7

Program Time Operating mode

1 06,00 ON

2 09,00 OFF

3 12,00 ON

4 14,00 OFF

5 18,00 ON

6 22,00 OFF

Note: No program is set from 7 through 17

Mechanical time clock

Digital time clock

When “

PLANET SUPER 4 F.S.

”is connec-

ted to the “Logica Remote Control”

regulator, the selector

CR/OFF/EST/INV/UNBLOCK must be

placed in the position ( ); the knobs of

the D.H.W. and C.H. potentiometers do

not have any effect and all of the func-

tions will be managed by the regulator

(fig. 9).

If the “Logica Remote Control” breaks

down, the boiler will function by placing

the selector on the ( or ), posi-

tion, obviously without consequent con-

trol of the room temperature.

The functioning instructions are inside

the lid (fig. 10). Every setting or modifi-

cation is displayed and confirmed on

the display (fig. 11).

LOGICA REMOTE CONTROL

KEY

1 Display

2 Info key

3 Operating mode key: automatic functioning

4 Operating mode key: manual functioning

5 Operating mode key: availability

6 Lid with instructions space

7 Temperature knob

8 On-line key Fig. 10

KEY

1 Digits, hour

2 Heating programme

3 Unit (%/°C)

4 On-line key display

5 External temperature

6 Room temperature

7 Vacation function

8 Operating mode

9 Line number, day

10 Burner lit

11 Heating functioning

12 Hot water temperature/load hot water Fig. 11

Fig. 9

- Deleting one or more

programs (fig. 8)

The on and off time must be deleted for

each program to be deleted.

Set selector (2) to position “P”. Select the

desired program with button (3), then

press button (4) to delete the day setting

(the triangular symbols for the days

should go away). If part of the program is

deleted, when you set selector (2) back

to the “RUN” position an error will appear

in the clock display, referring to the pro-

gram which is incorrect.

To delete all programs, put the selector in

position “P” and press buttons (3) and (5)

at the same time.

- Setting the SKIP function (fig. 8)

The SKIP function deactivates programs

for the next day and resumes regular

programming 24 hours later.

This function is useful if you will be out all

day and don’t need heating. To start this

function, press button (7), which is acti-

ve only when selector (2) is in “RUN”

position.

Once you have selected the SKIP func-

tion, it will go into effect at 0:00 of the

next day for 24 hours. You cannot turn it

off once it has started, so regular pro-

gramming will not resume until 24 hours

have passed.

1 Manual/automatic

operation selector

2 Program/schedule

setting selector

3 Program button

4 Day of the week button

5 Hour button

6 Minute button

7 SKIP button

8 Reset button

Fig. 8

If it is too hot or too cold in your apartment, you can easily adjust the fixed

temperature with the temperature knob.

Before adjusting it again, however, allow the temperature to stabilise first.

Note: With the temperature knob you can only adjust the fixed temperature, whilst the redu-

ced temperature remains the same.

–Adjusting the temperature

If you turn the knob towards the + sign, the fixed temperature is

increased by about 1 °C for every notch.

If you turn the knob towards the - sign, the fixed temperature is

decreased by about 1 °C for every notch.

Before adjusting the temperature of the regulator, the thermostatic valves, which may be

present, have to be regulated to the desired temperature.

For every operation of the Info key the fol-

lowing list of items, one after the other, are

displayed. The thermosensor continues to

function independently of the display.

Day, hour, room temperature

External temperature*

D.H.W. temperature*

* This data appear only if the relative sensor

is connected or if they are transmitted by

the regulator of the boiler.

–Info key

(reference key grey colour)

The operating mode desired is selected by

pressing the relative key with the correspon-

ding symbol. The choice is displayed with the

symbol

Automatic functioning: the heating functions automatically according to the hea-

ting programme entered. The programme may be excluded for brief periods with

the on-line key.

Manual functioning: the heating functions manually according to the choice made

with the on-line key.

Availability: the heating is deactivated.

–Selection of the operating mode

(reference keys grey colour)

ACTIVATING

During operation the lid of the regulator must be closed.

If the rooms remain unused for a long period of time, the temperatu-

re can be reduced with the on-line key, in this way saving energy. When

the rooms are occupied again, press the on-line key to re-heat them.

The current choice is displayed on the display:

–On-line key

Fixed temperature heating

Reduced temperature heating

NOTA:

In automatic mode, the apparatus switches from the fixed temperature to the reduced tem-

perature according to the temporal programme. The manual switching of the temperature is

done manually with the on-line key.

–Temperature regulation

Fixed temperature:

temperature when the rooms are occupied

(basic setting)

Reduced temperature:

temperature during periods of absence or night

Comfort D.H.W. temperature:

desired temperature of domestic hot water

Reduced temperature of domestic hot water:

temperature desired for domestic hot water at reduced level.

To have access to the “reduced D.H.W. temperature” parameter, press the and

keys at the same time for at least 5 seconds and then go along the entered

lines with the key until parameter 61 is reached. Regulate the value with

and .

Before proceeding with the adjustment in the temperature on the regulator, the thermostatic

valves, which may be present, have to be regulated to the desired temperature.

PROGRAMMING

For the programming the lid of the regulator must be open.

As soon as the cover is open,

the display and the key functions

are switched on.

The number in the square

represents the programme

lines that may selected with the

arrow keys.

You can set or display the following values:

• Temperatures up to

• Heating programme up to

• Day of the week and hour up to

• Current values up to

• Vacation period

• Return to the default values

411

12 14

15 17

The choice made will work in a permanent way when manually , carried out, instead, if

automatic it will work up to the next switching according to the heating programme.

Autres manuels pour Planet Super 4 F.S.

Table des matières

Autres manuels Sime Chaudière

Sime

Sime RX 19 TP Manuel d'utilisation et d'entretien

Sime

Sime MURELLE Guide de l'utilisateur

Sime

Sime AQUA 25 INOX BF TS Manuel utilisateur

Sime

Sime Murelle 30 OF Manuel utilisateur

Sime

Sime BRAVA SLIM 40 BF Manuel

Sime

Sime Murelle 25/55 OF ErP Manuel utilisateur

Sime

Sime Format.zip Instructions d'installation

Sime

Sime Ecomfort Plus 30 HE Guide de l'utilisateur

Sime

Sime MURELLE HE 3 5 R ErP Manuel utilisateur

Sime

Sime OPEN HYBRID SMART Manuel utilisateur

Sime

Sime RX Series Manuel utilisateur

Sime

Sime Open.zip 25 BF TS Manuel utilisateur

Sime

Sime MURELLE HE ErP Series Manuel utilisateur

Sime

Sime MERIDIAN HE 30 C Guide de l'utilisateur

Sime

Sime Planet AquaQuick 25 BF Manuel utilisateur

Sime

Sime AQUA 30 OF INOX Manuel utilisateur

Sime

Sime rondo Manuel utilisateur

Sime

Sime Estelle HE Series Manuel

Sime

Sime ECOMFORT PLUS 25 HE Guide de l'utilisateur

Sime

Sime PLANET 25 OF C Manuel utilisateur

Sime

Sime Format System 25 HE Guide de l'utilisateur

Sime

Sime MURELLE EQUIPE 220 BOX Manuel

Sime

Sime ESTELLE HE 3 ErP Manuel

Sime

Sime Format.zip 25 OF Manuel utilisateur

Manuels Chaudière populaires d'autres marques

Vaillant

Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Manuel utilisateur

Radijator

Radijator BIO max 23.1 Manuel utilisateur

Brunner

Brunner BSV 20 Manuel utilisateur

Buderus

Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Manuel utilisateur

Potterton

Potterton 50e Fiche technique

UTICA BOILERS

UTICA BOILERS TriFire Manuel utilisateur

Joannes

Joannes LADY Series Manuel

ECR International

ECR International UB90-125 Manuel d'instructions

Froling

Froling FHG Turbo 3000 Manuel utilisateur

Froling

Froling P4 Pellet 8 - 105 Manuel utilisateur

U.S. Boiler Company

U.S. Boiler Company K2 Manuel utilisateur

Henrad

Henrad C95 FF Manuel utilisateur

NeOvo

NeOvo EcoNox EF 36 Manuel utilisateur

Potterton

Potterton PROMAX SL 12 Manuel utilisateur

Eco Hometec

Eco Hometec EC 25 COMPACT Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann VITODENS 200 Mode d’emploi

Baxi

Baxi Prime 1.24 Manuel utilisateur

REXNOVA

REXNOVA ISA 20 BITHERMAL Manuel utilisateur