SilverStone SST-ECS03 Manuel utilisateur

Expansion Cards ECS03

2PortSATA6GbpshardwareRAIDPCIExpressGen2x2card

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per SilverStone SST-ECS03 o cerca

il tuo prodotto tra le migliori offerte diAltre Schede

The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to

help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future

reference when upgrading or performing maintenance on your system.Acopy of this manual can also

be downloaded from our website at:

Warranty Information

Installation and system optimization guide:

Product Overview

Special Features

Specification

Installation Guide

Attention

P.1

P.2

P.10

Product Overview

Specification

Model Number

Ports

Controller

Form factor

Drive Support

RAID Function

Operating system support

Net Weight

Dimension

PCIe Gen2 x2 with ASMedia 1062R controller

Supports SATA 6Gbps interface

Supports two SATA ports

Supports SATA port multiplier command based switching

Supports RAID 0, RAID 1, SPAN and non-RAID function

Low profile design

SST-ECS03

SATA 6Gbps internal port x 2

ASMedia1062R

Low profile - PCI Express Gen 2.0

SATA up to 6Gb/s

RAID 0, 1, SPAN, non-RAID

Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 (32bit/64bit) or later

95g

110mm (W) x 21mm (H) x 82mm (D)

Expansion Cards ECS03

Special Features

Introduction

To satisfy professional users’ need for higher performance storage solution, SilverStone created the ECS03, a hardware-based SATA

RAID card. This PCIe Gen 2.0 (x2) expansion card has built-inASMedia 1062R controller with two SATA ports for supporting RAID 0,

RAID 1, SPAN, and non-RAID mode. With excellent flexibility for high performance and data security, the ECS03 is a great choice for

those looking to upgrade their system for more robust storage duties.

Installation Chart

Expansion Cards ECS03

have all components collected

check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case

if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working

keep the motherboard manual ready for reference during installation

prepare a Phillips screwdriver.

Before you begin, please make sure that you

Setzen Sie die ECS03 in den PCIe-

Steckplatz des Motherboards ein und

befestigen Sie sie mit Schrauben.

Insérez l'ECS03 dans l'emplacement

PCIe de la carte mère et fixez-la avec

des vis.

Inserte el ECS03 en el zócalo PCIe de

la placa base y fíjelo con tornillos.

Inserire ECS03 nell’alloggio PCIe

della scheda madre e fissarlo con

le viti.

Insert ECS03 into the motherboard’s

PCIe slot and secure with screws.

Установите ECS03 вгнездо

PCIe системной платы и

закрепите винтами.

安裝ECS03於主機板PCIe插槽，並

鎖上螺絲固定。

安装ECS03于主板PCIe插槽，并

锁上螺丝固定。

ECS03을 마더보드의 PCIe 슬롯에 끼우고

나사로 고정합니다.

ECS03をマザーボードのPCIeスロットに挿

してネジで固定します。

Verbinden Sie ein Ende des SATA-

Kabels mit dem Laufwerk und das

andere Ende mit dem SATA-Port der

ECS03.

Raccordez une extrémité du câble

SATA au lecteur et l'autre extrémité au

port SATA de l'ECS03.

Conecte un extremo del cable SATA al

dispositivo y el otro extremo al puerto

SATA del ECS03.

Collegare una estremità del cavo

SATA all’unità l’altra estremità alla

porta SATA di ECS03.

Connect one end of the SATA cable to

the drive and the other end to ECS03’s

SATA port.

Один разъем кабеля SATA

подключите кдиску, адругой

разъем — кпорту SATA карты

ECS03.

請將SATA傳輸線一端插入硬碟，

另一端插入ECS03的SATA Port.

请将SATA传输线一端插入硬盘，

另一端插入ECS03的SATA Port.

SATA 케이블의 한쪽 끝을 드라이브에, 다른

한쪽 끝을 ECS03의 SATA 포트에

연결합니다.

SATAケーブルの一端をドライブに、他端を

ECS03のSATAポートに接続します。

Installation Chart

Expansion Cards ECS03

Nach Hochfahren Ihres Computers halten Sie die „Strg“-Taste

an Ihrer Tastatur gedrückt; drücken Sie dann gleichzeitig zum

Aufrufen des RAID-Manager-Menüs der ECS03

(wie abgebildet) die „R“-Taste.

Après avoir démarré votre ordinateur, maintenez enfoncée la

touche « Ctrl » de votre clavier et appuyez sur la touche « R »

pour accéder au menu RAID Manager de l'ECS03 (comme

indiqué dans l'illustration).

Tras arrancar su ordenador, presione y mantenga la tecla “Ctrl”

de su teclado y presione la tecla “R” para entrar el menú de

Gestión RAID del ECS03 (como se muestra en la ilustración)

Dopo avere avviato il computer, tenere premuto il tasto "Ctrl"

sulla tastiera e premere il tasto "R" per accedere al menu di

RAID Manager di ECS03 (come mostrato nell’illustrazione).

After booting up your computer, press and hold “Ctrl” key on your

keyboard and press “R” key to enter ECS03’s RAID Manager

menu (as shown in the illustration).

После загрузки компьютера, нажав иудерживая клавишу

«Ctrl» на клавиатуре, нажмите клавишу «R», чтобы открыть

меню диспетчера режимов RAID устройства ECS03 (как

показано на иллюстрации).

安裝完成後，開機並按住鍵盤上”Ctrl”鍵不放，再按下”R”鍵

進入ECS03的RAID控制選單，顯示的選單如圖示

安装完成后，开机并按住键盘上“Ctrl”键键不放，再按下“R”键

进入ECS03的RAID控制选单，显示的选单如图示

컴퓨터를 부팅하고 키보드에서 “Ctrl”를 누른 다음 “R” 키를

눌러서 ECS03의 RAID Manager 메뉴로 들어갑니다

(그림 참조).

コンピューター起動後、キーボードの「Ctrl」キーを押しながら「R」

キーを押すと、ECS03のRAIDManagerメニューが表示されます

(図参照)。

>>Select Configure Controller

Enter : Confirm the selection

Esc : Exit

↑,↓: Move to Up/Down item

B01:D00:F0 Normal Mode (non-RAID)

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

Installation Chart

Expansion Cards ECS03

Remove RAID disks with attached HDD

Enter : Confirm the selection

Esc : Exit

↑,↓: Move to Up/Down item

>> Remove RAID

>> Create RAID 0

>> Create RAID 1

>> Create SPAN

Current Mode : Normal Mode (non-RAID) Status :

No. Mode Name Size Role

P0 HGST HTS545050A7E380 500.11GB

P1 HGST HTS545050A7E380 500.11GB

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

RAID Size :

Drücken Sie zum Aufrufen des RAID-Auswahlmenüs „Enter“.

Bitte achten Sie darauf, dass der Modus auf „Normalmodus

(Non-RAID)“ eingestellt ist, damit der gewünschte RAID-Modus

erstellt werden kann.

Appuyez sur « Entrée » pour aller dans le menu de sélection

RAID. Veuillez vous assurer que le mode actuel affiché est le

« Mode normal (non-RAID) » pour permettre la création du

mode RAID souhaité.

Presione “Enter” para entrar en el menu de selección RAID. Por

favor, asegúrese de que el Modo Actual esté en “Modo Normal

(no-RAID)” para permitir crear el modo RAID deseado.

Premere il tasto “Enter” per accedere al menu di selezione RAID.

Assicurarsi che la modalità corrente mostrata sia “Normal Mode

(non-RAID)” per consentire la creazione della modalità RAID

voluta.

Press “Enter” to go into RAID selection menu. Please be sure

that Current Mode is shown to be in “Normal Mode (non-RAID)”

to allow creating desired RAID mode.

Нажмите клавишу «Enter» для входа вменю выбора режима

RAID. Вполе Текущий режим должен отображаться «Режим

без RAID-массива», чтобы можно было настроить нужный

режим RAID.

按下Enter鍵進入ECS03_RAID管理選單，請注意Current Mode

必須顯示為 Normal Mode(non-Raid)才可設定適合的RAID功能。

按下Enter键进入ECS03_RAID管理选单，请注意Current Mode

必须显示为 Normal Mode(non-Raid)才可设定适合的RAID功能。

“Enter” 키를 눌러서 RAID 선택 메뉴로 들어갑니다. 현재

모드가 “일반 모드 (비 RAID)”에 있는 것으로 표시되어야

원하는 RAID 모드를 만들 수 있다는 점에 유의하십시오.

「Enter」を押すとRAID選択メニューが表示されます。Current

Modeが「NormalMode(non-RAID)」の時のみ、選択されたRAID

モード構築が可能である点にご注意ください。

Installation Chart

Expansion Cards ECS03

Nach Betätigung der Enter-Taste bei Auswahl von „RAID 0

erstellen“, erscheint eine Warnung im unteren Bildschirmbereich:

„Alle Daten gehen verloren; fortfahren? (J/N)“. Drücken Sie zum

Bestätigen die J-Taste.

* Sie können einen beliebigen RAID-Modus wählen; diese Anleitung

demonstriert die Erstellung von RAID 0.

Après avoir appuyé sur la touche Entrée en ayant choisi

« Créer Raid 0 », un avertissement apparait en bas de l'écran,

« Toutes les données seront perdues, êtes-vous certain de

vouloir continuer ? (o/n) ». Appuyez sur la touche O pour confirmer.

* L'utilisateur peut choisir n'importe quel mode RAID, ces

instructions présentent la création de RAID 0.

Tras presionar la tecla Enter cuando se escoja “Crear RAID 0”,

aparecerá un aviso en la parte inferior de la pantalla, “Se perderán

todos los datos, ¿seguro que desea continuar? (s/n)”. Presione la

tecla S para confirmar.

* El usuario puede escoger cualquier modo RAID, esta instrucción

demuestra la creación de RAID 0.

Dopo aver premuto il tasto Enter quando si sceglie “Create Raid 0”

(Crea Raid 0), in basso sullo schermo apparirà l’avviso “Tutti i dati

andranno persi, si è certi di voler continuare? (s/n)”. Premere il

tasto S per confermare.

* L'utente può scegliere qualsiasi modalità RAID, queste istruzioni

sono una dimostrazione per la creazione di RAID 0.

After pressing Enter key when choosing “Create Raid 0”, an

warning on the bottom of the screen will appear, “All Data will be

lost, sure to process?(y/n)” Press Y key to confirm.

* User can choose any RAID mode, this instruction demonstrates

RAID 0 creation.

Если при выборе функции «Create Raid 0» нажать клавишу

«Enter», внижней части экрана отображается сообщение

«Все данные будут утеряны, продолжить?(y/n)». Нажмите

клавишу «Y» для подтверждения.

* Пользователь может выбрать любой режим RAID, данное

описание демонстрирует создание режима RAID 0.

請選擇Create Raid 0並按下Enter鍵後，螢幕的下方會顯示出

＂All Data will be lost, sure to process(y/n)＂，請按下

鍵盤上的Ｙ進行確認

※ 使用者可針對本身需求去選擇適合的RAID功能，本範例以

RAID 0來做示範

请选择Create Raid 0并按下Enter键后，屏幕的下方会显示出

＂All Data will be lost, sure to process(y/n)＂，请按下

键盘上的Ｙ进行确认

※ 使用者可针对本身需求去选择适合的RAID功能，本范例以

RAID 0来做示范

“Raid 0 만들기”를 선택할 때 Enter 키를 누르면 화면 맨 밑에

“모든 데이터를 잃게 됩니다. 계속 진행하시겠습니까?(예/아니요)

”라는 경고 메시지가 나타나게 됩니다. Y(예) 키를 눌러서

확인하십시오.

* 사용자는 어떤 RAID 모드라도 선택할 수 있으며, 이 지시사항은

RAID 0 만들기에 적용됩니다.

「CreateRaid0」を選択してE nte rキーを押すと、画面下方に以下

の警告が表示されます。「AllDatawillbelost,suretoprocess?

(y/n)」（データは全て失われますが実行しますか）。Yキーを押すと

確定します。

*ユーザーは任意のRAIDモードが選択できます。ここではRAID0

作成が示されています。

Create RAID 0 disks with attached HDD

Enter : Confirm the selection

Esc : Exit

↑,↓: Move to Up/Down item

>> Remove RAID

>> Create RAID 0

>> Create RAID 1

>> Create SPAN

Current Mode : Normal Mode (non-RAID) Status :

No. Mode Name Size Role

P0 HGST HTS545050A7E380 500.11GB

P1 HGST HTS545050A7E380 500.11GB

All Data will be lost, Sure to process?(y/n)

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

RAID Size :

Installation Chart

Expansion Cards ECS03

Create RAID 0 disks with attached HDD

Enter : Confirm the selection

Esc : Exit

↑,↓: Move to Up/Down item

>> Remove RAID

>> Create RAID 0

>> Create RAID 1

>> Create SPAN

Current Mode : Normal Mode (non-RAID) Status :

No. Mode Name Size Role

P0 HGST HTS545050A7E380 500.11GB

P1 HGST HTS545050A7E380 500.11GB

Starting Mode Change…

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

RAID Size :

Nach Betätigung der J-Taste erscheint im unteren

Bildschirmbereich „Moduswechsel wird gestartet...“.

Après avoir appuyé sur la touche O, le bas de l'écran affiche

« Démarrage du changement de mode ... »

Tras presionar la tecla S, la parte inferior de la pantalla mostrará

“Iniciando cambio de modo…”

Dopo aver premuto il tasto S, in basso sullo schermo apparirà il

messaggio “Avvio cambio modalità...”

After pressing Y key, the bottom of the screen will show “Starting

Mode Change…”

После нажатия клавиши «Y» внижней части экрана

отображается сообщение «Изменение режима…».

按下Enter鍵後可以看到螢幕右下方會顯示

”Starting Mode Change…”

按下Enter键后可以看到屏幕右下方会显示

”Starting Mode Change…”

Y(예) 키를 누르면 화면 맨 밑에 “모드 변경을 시작하는 중…”

이라는 메시지가 표시됩니다.

Yキーを押すと、画面下方に「StartingModeChange…」

（モード変更開始）と表示されます。

Installation Chart

Expansion Cards ECS03

Nach einiger Zeit zeigt der Laufwerkmodus „RAID 0“ mit einer

Mitteilung im unteren Bildschirmbereich: „Moduswechsel

abgeschlossen“. Der Status sollte mit „Gut“ angegeben sein;

dies zeigt an, dass die RAID-Erstellung erfolgreich war.

Après un certain temps de traitement, le mode du lecteur

indique qu'il est en mode « RAID 0 » avec un message en

bas de l'écran indiquant « Le changement de mode est

terminé ». L'état doit également afficher « Bon » pour indiquer

que la création de RAID a réussi.

Tras algún tiempo de procesamiento, el modo del dispositivo

mostrará estar en modo “RAID 0” con un mensaje en la parte

inferior de la pantalla mostrando “Cambio de modo completado”.

El estado también debería mostrar “Correcto” para indicar que la

creación RAID ha tenido éxito.

Dopo qualche tempo, la modalità dell’unità indicherà "RAID 0" ed

in basso sullo schermo apparirà il messaggio “Cambio modalità

completato”. Lo stato dovrebbe anche mostrare “Good” per

indicare che la creazione RAID è stata eseguita correttamente.

After some processing time, the drive mode will show to be in

“RAID 0” mode with a message on the bottom of the screen

showing, “Mode Change is completed”. Status should also show

“Good” to indicate that RAID creation has been successful.

После обработки отображается дисковый режим «RAID 0»,

авнижней части экрана отображается сообщение «Изменение

режима завершено». Встроке статуса должно отображаться

слово «Хорошо», указывая на успешное создание

RAID-массива.

在經過一段時間處理後，您可以看到硬碟的狀況，將轉換成

RAID 0，且螢幕下方會顯示”Mode Change is completed”，

同時硬碟的狀態顯示為”Good”代表RAID模式轉換完成

在经过一段时间处理后，您可以看到硬盘的状况，将转换成

RAID 0，且屏幕下方会显示”Mode Change is completed”，

同时硬盘的状态显示为”Good”代表RAID模式转换完成

얼마간의 처리 시간이 경과한 다음에 화면 맨 밑에 “모드

변경이 완료되었습니다”라는 메시지가 나타나면서 드라이브

모드가 "RAID 0"에 있는 것으로 표시될 것입니다. 상태도

“양호”으로 표시되어야 RAID 만들기에 성공한 것입니다.

多少の処理時間が経つと、ドライブモードが「RAID0」モードとな

り、画面下方に「ModeChangeiscompleted」（モード変更完了）

と表示されます。また、ステータスは「Good」と表示されてRAID構

築に成功したことが示されます。

Create RAID 0 disks with attached HDD

Enter : Confirm the selection

Esc : Exit

↑,↓: Move to Up/Down item

>> Remove RAID

>> Create RAID 0

>> Create RAID 1

>> Create SPAN

Current Mode : RAID 0 Status : Good

No. Mode Name Size Role

P0 HGST HTS545050A7E380 500.11GB RAID 0 Seq. 0

P1 HGST HTS545050A7E380 500.11GB RAID 0 Seq. 1

Mode Change is completed.

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

RAID Size : 1,000.20GB

Table des matières

Autres manuels SilverStone Matériel informatique

SilverStone

SilverStone REDLINE Series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone XE04-4677 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Argon AR05 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-ECM21 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Hydrogon D120 ARGB Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone ES01 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-FP36 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone LS03 Mode d’emploi

SilverStone

SilverStone ECM27 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone FARA 513 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone argon series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone AR09-115XS Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-SDP08 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Air Blazer 120R Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone TP02-M2 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone tundra series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-RV01B Raven Series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone EXB02 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone NT01 Evolution Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-ECM20 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone argon series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone NT01-PRO Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Nitrogon NT07-775 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone ECM28 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur