SilverStone ES01 Manuel utilisateur

Expansion card

2.4GHz wireless computer power and reset remote switch

ES01

eless computer power and reset rem

The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to

help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future

reference when upgrading or performing maintenance on your system.Acopy of this manual can also

be downloaded from our website at:

Installation and system optimization guide:

Product Overview

Installation Guide

Q&A

Warranty Information

P.1

P.3

P.7

P.12

Product Overview

Specifications

ES01 is a convenient remote switch kit designed by SilverStone to

wirelessly turn on/off and reset a computer. By utilizing existing

standard 2.4GHz RF wireless technology, PCI or PCI Express x1 slot,

and power/reset pin headers on a motherboard, the ES01 kit is easy

to install and use within 20 meters of a connected computer. An

included Y cable ensures your computer case’s own power and reset

buttons can be used concurrently with the ES01 if needed. Users

looking for a simpler security solution than software access control

will find ES01 to be a good alternative. Those with computers located

in hard to reach area or has special usage scenarios will also find

the ES01 to be very handy.

Control your computer from anywhere in the room using 2.4GHz RF remote

2.4GHz receiver PCI or PCI-E card included

Works as far away as twenty meter

Includes power / reset switch Y cable

Includes optional low profile expansion slot cover

Model No.

Adapter card

Adapter form factor

Bracket

Operation frequency

EIRP

Operating range

Environment

Remote control

Operation frequency

EIRP

Operating range

Battery type

Nominal voltage

Battery environment

SST-ES01-PCIe/ SST-ES01-PCI

Low profile PCI-E x1/ Low profile PCI x1

Standard x1 and Low profile x1

2.4GHz

3.76dBm (Measured max.)

20 meter (Free space)

Operating temperature : 0C~40C (32F~104F)

Storage temperature : -40C~70C (-40F~158F)

Operating humidity : 10%~90% non-condensing

Storage humidity : 5%~90% non-condensing

2.4GHz

3.76dBm (Measured max)

20 meter (Free space)

CR2025 (Lithium manganese button battery)

DC 3.0V

Operating temperature : -20C~70C (-4F~158F)

Storage temperature : 10C~40C (50F~104F)

Introduction

Features

Expansion Cards ES01

ooo o

oo o o

oo o

ot,

. A

d r

eset

User

cont

rol

s lo

cate

will

als

find

Product Overview

1 x ES01 expansion card

1 x 300mm cable

1 x Remote

1 x Low profile bracket

Package Content

Expansion Cards ES01

Installation Guide

Expansion Cards ES01

Turn off your computer and unplug the power cord and all cables

Remove your computer’s case cover

Unplug the power cable and reset cable from motherboard

Locate an available PCI or PCI-E slot

To install the ES01 properly, please follow these steps listed on below:

Entfernen Sie die Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes, indem Sie die entsprechende Schraube lösen.

Retire el tornillo que fija la cubierta del zócalo de expansión para retirarla.

Rimuovere la vite che fissa il coperchio dell’alloggio d’espansione per rimuoverlo.

Remove screw that secures the expansion slot cover to remove it.

拡張スロットカバーを固定しているネジを外してカバーを取り外します。

Отверните винты крепления крышки слота расширения иснимите крышку.

取下電腦的PCI-E/PCI擋板

取下计算机的PCI-E/PCI挡板

확장 슬롯 커버를 고정하는 나사를 제거하여 커버를 분리합니다.

Retirez la vis qui fixe le couvercle du connecteur d'extension pour le retirer.

Installation Guide

Expansion Cards ES01

Installieren Sie die ES01 vorsichtig im PCI-E- / PCI-Steckplatz und schließen Sie dann „POWER SW“ und „ RESET SW“

an die entsprechenden Stiftleisten am Motherboard an. Befestigen Sie die ES01 mit der zuvor von der Abdeckung

des Erweiterungssteckplatzes entfernten Schraube am Gehäuse.

*Falls Sie den entsprechenden Kontakt zum Anschluss an Ihrem Motherboard nicht finden können, werfen Sie bitte

einen Blick in die Motherboard-Anleitung.

Installez soigneusement l'ES01 sur le connecteur PCI-E/PCI, puis connectez « POWER SW » et « RESET SW »

aux broches correspondantes sur la carte mère. Fixez l'ES01 au boîtier avec la vis retirée du couvercle du

connecteur d'extension.

*Si vous ne trouvez pas la broche correspondante sur votre carte mère, consultez le manuel de votre carte mère.

Instale con cuidado el ES01 en el zócalo PCI-E/PCI, luego conecte “POWER SW” y “RESET SW” a los pines

correspondientes de la placa base. Fije el ES01 a la carcasa usando el tornillo que retiró de la cubierta del zócalo

de expansión.

*Si no pudo encontrar los pines correspondientes para conectarlo a su placa base, por favor consulte el manual de

su placa base.

Installare delicatamente ES01 nell’alloggio PCI-E / PCI, quindi collegare "POWER SW" e "RESET SW" sui corrispondenti

connettori della scheda madre. Fissare ES01 al case utilizzando la vite che è stata rimossa dal coperchio dell’alloggio

di espansione.

*Se non si riesce a trovare il pin corrispondente per eseguire il collegamento alla scheda madre, consultare il manuale

della scheda madre.

Carefully install ES01 into the PCI-E / PCI slot, then connect the “POWER SW” and “RESET SW” to the corresponding

pin headers on the motherboard. Secure the ES01 to the case using the screw that was removed from the expansion

slot cover.

*If you could not find the corresponding pin to connect on your motherboard, please refer to your motherboard manual.

Carefully insert the swich

into the PCI / PCIe slot Finished all the proceduresConnect the “POWER SW” and

“RESET SW” to the right position

1 2 3

Installation Guide

Expansion Cards ES01

Осторожно установите устройство ES01 вгнездо PCI-E / PCI, затем подсоедините "POWER SW" и" RESET SW"

ксоответствующим штыревым разъемам на системной плате. Спомощью снятого скрышки слота расширения

винта прикрепите устройство ES01 ккорпусу.

*Если вы не можете найти соответствующий штыревой разъем для подключения на системной плате, обратитесь

круководству сописанием вашей системной платы.

ES01을 PCI-E / PCI 슬롯에 주의하여 설치한 후 “POWER SW”와 “RESET SW”를 메인보드의 해당 핀 헤더에

연결합니다. 확장 슬롯 커버에서 제거한 나사를 사용하여 ES01을 케이스에 고정합니다.

*메인보드에서 연결한 해당 핀을 찾지 못한 경우, 메인보드 설명서를 참조하십시오.

將ES01插入PCI-E / PCI插槽，取代原本機殼與主機板相連的開關線材，正確地連接上主機板的“POWER SW”和 “RESET SW”

位置，再用螺絲鎖固檔板。

*若找不到主機板上“POWER SW”和“RESET SW”正確的位置，請先參考主機板的說明書，再重新安裝ES01

将ES01插入PCI-E / PCI插槽，取代原本机箱与主板相连的开关线材，正确地连接上主板的“POWER SW”和 “RESET SW”

位置，再用螺丝锁固檔板。

*若找不到主板上“POWER SW”和“RESET SW”正确的位置，请先参考主板的说明书，再重新安装ES01

ES01をPCI-E/PCIスロットに静かに装着し、「POWERSW」および「RESETSW」をマザーボードの対応するピンヘッダに

接続します。ES 01 を拡張スロットカバーは外した時のネジでケースに固定します。

*お持ちのマザーボードで対応するピンヘッダが見つからない場合は、マザーボードマニュアルをご参照ください。

Installation Guide

Expansion Cards ES01

Schließen Sie Netzstecker und alle anderen Kabel an und drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste zum

Einschalten des Computers.

Conecte el cable de corriente y los otros cables, luego presione el botón de encendido para arrancar

su ordenador.

Collegare il cavo di alimentazione e gli altri cavi, quindi premere il tasto di alimentazione per accendere

il computer.

Plug in the power cord and other cables, and then press the power button to turn on the computer.

電源コードおよびその他ケーブルを接続してから、電源ボタンを押してコンピューターの電源を入れます。

Подключите кабель питания ипрочие кабели, затем нажмите кнопку питания для включения

компьютера.

連接電源線及其他線材，接著可由遙控器開關啟動電腦。

连接电源线及其他线材，接着可由遥控器开关启动计算机。

전원 코드와 기타 케이블을 연결한 후 전원 버튼을 눌러 컴퓨터를 켭니다.

Branchez le cordon d'alimentation et les autres câbles, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer

l'ordinateur.

Q&A

Expansion Cards ES01

1. Why can’t I turn on the computer by pressing the power button?

Please check if the LED indicator blinks when pressing the Power or Reset button, if it doesn’t blink, then you should

change the battery.

If it blinks, but still can’t turn on the computer, please try the following steps:

（1）Unplug the computer’s power cord, pull and insert the card several times and check if the expansion slot is

dirty. Use an eraser to clean the gold fingers (connector’s metal pins), then re-insert the card.

（2）Check if the POWER SW and RESET SW are connected in the correct position, be sure they are not loose.

If these steps do not work, then check in motherboard’s BIOS/UEFI menu to make sure PCI-E functions have been

disabled.

2. Both LED indicators on the switch and the card both lit up, why doesn’t my computer turn on when I Press the button?

Solution: Re-sync the switch and the card.

How to: Long press the Power button and Reset button at the same time, until the indicator light flashes five times.

1. Warum kann ich den Computer nicht über die Ein/Aus-Taste einschalten?

Bitte prüfen Sie, ob die LED-Anzeige bei Betätigung der Ein/Aus- oder Reset-Taste blinkt; falls sie nicht blinkt,

sollten Sie die Batterie wechseln.

Falls sie blinkt und Sie Ihren Computer dennoch nicht einschalten können, versuchen Sie es bitte mit den folgenden

Schritten:

(1) Ziehen Sie das Netzkabel des Computers, entfernen und installieren Sie die Karte mehrmals und prüfen Sie, ob

der Erweiterungssteckplatz verschmutzt ist. Reinigen Sie die Goldkontakte (Metallkontakte des Anschlusses)

mit einem Radiergummi und setzen Sie die Karte dann wieder ein.

(2) Prüfen Sie, ob POWER SW und RESET SW in der richtigen Position und sicher verbunden sind.

Falls sich der Computer dennoch nicht über die Fernbedienung einschalten lässt, prüfen Sie im BIOS/UEFI-Menü

des Motherboards, ob die PCI-E-Funktionen eingeschaltet sind.

2. Obwohl die LED-Anzeigen an Schalter und Karte leuchten, schaltet sich mein Computer bei Betätigung der Ein/Aus-

Taste nicht ein. Warum?

Lösung: Synchronisieren Sie Schalter und Karte erneut.

Anleitung: Halten Sie Ein/Aus- und Reset-Taste gleichzeitig lange gedrückt, bis die Anzeige fünfmal blinkt.

Q&A

Expansion Cards ES01

1. Pourquoi ne puis-je pas allumer l'ordinateur en appuyant sur le bouton d'alimentation ?

Veuillez vérifier que le voyant DEL clignote lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation ou de redémarrage.

S'il ne clignote pas, changez la pile.

S'il clignote mais que vous ne pouvez toujours pas allumer l'ordinateur, essayez les solutions suivantes:

(1) Débranchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur, tirez sur et replacez la carte plusieurs fois et vérifiez si le

connecteur d'extension est sale. Utilisez une gomme pour nettoyer les broches dorées du connecteur, puis

réinsérez la carte.

(2) Vérifiez que POWER SW et RESET SW sont connectés à la bonne position et que la connexion n'est pas lâche.

Si ces solutions ne fonctionnent pas, consultez le menu BIOS/UEFI de la carte mère pour vous assurer que les

fonctions PCI-E sont activées.

2. Les voyants DEL sur la télécommande et la carte sont allumés, pourquoi mon ordinateur ne s'allume-t-il pas

lorsque j'appuie sur le bouton ?

Solution : Resynchronisez la télécommande et la carte.

Comment : Appuyez longuement sur les boutons d'alimentation et de réinitialisation simultanément jusqu'à ce que

le voyant clignote 5 fois.

1. ¿Por qué no puedo arrancar el ordenador al presionar el botón de encendido?

Por favor, compruebe si el indicador LED parpadea cuando presiona el botón de Encendido o Reset, si no parpadea,

entonces debería cambiar la batería.

Si parpadea pero aún así no puede arrancar el ordenador, por favor pruebe con los pasos siguientes:

(1) Desconecte el cable de corriente del ordenador, tire e inserte la tarjeta varias veces y compruebe si el zócalo

de expansión está vacío. Limpie los conectores dorados (los pines de metal del conector) con una goma de

borrar, luego reinserte la tarjeta.

(2) Compruebe si POWER SW y RESET SW están conectados en la posición correcta, asegúrese de que no están

sueltos.

Si estos pasos no funcionan, entonces compruebe el menú BIOS/UEFI de su placa base para asegurarse de que

las funciones PCI-E están encendidas.

2. Ambos indicadores LED en el interruptor y la tarjeta se iluminan, ¿por qué no se enciende mi ordenador cuando

presiono el botón?

Solución: Resincronice el interruptor y la tarjeta.

Cómo hacerlo: Presione el botón de Encendido y Reset a la vez durante un tiempo prolongado, hasta que la luz del

indicador parpadee cinco veces.

Table des matières

Autres manuels SilverStone Matériel informatique

SilverStone

SilverStone FARA 311 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone XE04-4677 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone IMF70-ARGB Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone MILO 12 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone ECS06 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone argon series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone NT01 Evolution Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-SDP08 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-ECS03 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Grandia Series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Nitrogon NT07-775 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone AR12-TUF Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-RV01B Raven Series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone tundra series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone XENON XE Series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone EXB02 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Krypton Series Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone ECU03 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone ICEGEM 240P Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone Argon AR05 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone VT04 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-ECM22 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone SST-ECM25 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone AR01-V2.1 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur