Silvercrest SGB 1200 E1 Manuel utilisateur

145 mm

MINI OVEN SGB 1200 E1

MINI OVEN

Operation and safety notes

MINI SÜTŐ

Kezelési és biztonsági utalások

MINI PEČICA

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

TROUBA NA GRILOVÁNÍ A

PEČENÍ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

AUTOMAT NA PEČENIE A

GRILOVANIE

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

MINI-BACKOFEN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 315110

140 mm

GB Operation and safety notes Page 5

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 18

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 31

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 44

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 57

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 70

140 mm

11 10

140 mm

230

100

140

180

200

OFF

10 11

10 12

5GB

Warnings and symbols used .............................................Page 6

Introduction ................................................................Page 6

Intended use..................................................................Page 6

Scope of delivery..............................................................Page 7

Description of parts ............................................................Page 7

Technical data ................................................................Page 7

Safety instructions.........................................................Page 7

Before ﬁrst use .............................................................Page 10

Operation...................................................................Page 11

Accessories ..................................................................Page 11

Cooking and grilling ...........................................................Page 11

Switching oﬀ..................................................................Page 12

Recipes ......................................................................Page 12

Salmon ﬁllet ..................................................................Page 12

Roasted beef steak.............................................................Page 13

Roast chicken breast............................................................Page 13

Roasted wings with black pepper .................................................Page 13

Baked prawns ................................................................Page 14

Rosemary potatoes ............................................................Page 14

Tex-Mex chicken quesadillas .....................................................Page 15

Mini apple pie ................................................................Page 15

Roasted asparagus ............................................................Page 15

Quick pan pizza ..............................................................Page 16

Cleaning and care .........................................................Page 16

Disposal.....................................................................Page 17

Warranty ...................................................................Page 17

6 GB

Warnings and symbols used

The following warnings are used in this user manual and on the packaging:

DANGER! This symbol in combination with

the signal word “Danger” marks a high-risk

hazard that if not prevented could result in

death or serious injury.

Voltage (alternating current)

Hertz (supply frequency)

Watts

WARNING! This symbol in combination

with the signal word “Warning” marks a

medium-risk hazard that if not prevented

could result in death or serious injury.

This product is classiﬁed as protection class I

and must be connected to a protective

ground.

Use the product in dry indoor spaces only.

CAUTION! This symbol in combination

with the signal word “Caution” marks a

low-risk hazard that if not prevented could

result in minor or moderate injury.

Danger – risk of electric shock!

Warning – hot surface!

ATTENTION! This symbol with the signal

word “Attention” indicates a possible

property damage.

Food safe. This product has no adverse

eﬀect on taste or smell.

NOTE: This symbol in combination

with “Note” provides additional useful

information.

MINI OVEN

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product. They

contain important information concerning safety,

use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information

and instructions for use. Only use the product as

described and for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure that

you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is intended for heating and baking food.

Do not use it for any other purpose.

The product is designed only for use in private

household and must not be used in medicinal or

commercial areas.

The manufacturer is not liable to damage caused by

improper use.

7GB

Scope of delivery

After unpacking the product, check if the delivery

is complete and if all parts are in good condition.

Remove all packing materials before use.

1x Mini oven

1x Crumb tray

1x Tongs

1x Baking tray

1x Grill rack

1x Instruction manual

Description of parts

1Cooking chamber

2Rack levels

3Thermostat

4Mode selector switch

5Indicator light

6Timer

7Door

8Handle

9Crumb tray and insertion rack

Tongs

Baking tray

Grill rack

Power cord with power plug

Technical data

Nominal voltage: 220–240 V~, 50 Hz

Power consumption: 1200 W

Protection class: I

Temperature range: 100 to 230 °C

Cooking chamber volume: approx. 15 litres

TÜV-Rheinland / GS certiﬁed

Safety instructions

BEFORE USING THE PRODUCT,

PLEASE FAMILIARISE

YOURSELF WITH ALL OF THE

SAFETY INFORMATION AND

INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN

PASSING THIS PRODUCT ON TO

OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE

ALL THE DOCUMENTS!

In the case of damage resulting

from non-compliance with these

operating instructions the warranty

claim becomes invalid! No liability is

accepted for consequential damage!

In the case of material damage or

personal injury caused by incorrect

handling or non-compliance with

the safety instructions, no liability is

accepted!

Children and persons with

disabilities

m WARNING! RISK OF LOSS

OF LIFE OR ACCIDENT TO

INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised

with the packaging material. The

packaging material represents a

danger of suﬀocation.

8 GB

Children frequently underestimate

the dangers. Always keep

children away from the packaging

material.

¾This product can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the product in

a safe way and understand the

hazards involved.

¾Children shall not play with the

product.

¾Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

unless they are older than 8 and

supervised.

¾Keep the product and its cord

out of reach of children less than

8years.

Intended use

m WARNING! Misuse may

lead to injury. Use this product

solely in accordance with these

instructions. Do not attempt to

modify the product in any way.

¾The product is intended to be

used in household and similar

applications such as:

–staﬀ kitchen areas in shops,

oﬃces and other working

environments;

–farm houses;

–by clients in hotels, motels and

other residential environments;

–bed and breakfast type

environments.

Electrical safety

m DANGER! Risk of electric

shock! Never attempt to repair

the product yourself.

In case of malfunction, repairs

are to be conducted by qualiﬁed

personnel only.

9GB

m DANGER! Risk of electric

shock! Do not immerse the

product in water or other liquids.

Never hold the product under

running water.

m DANGER! Risk of electric

shock! Never use a damaged

product. Disconnect the product

from the power supply and

contact your retailer if it is

damaged.

¾The product is not to be used if

it has been dropped, if there are

visible signs of damage.

¾Before connecting the product

to the power supply, check that

the voltage and current rating

corresponds with the power

supply details shown on the

product’s rating label.

¾Regularly check the power plug

and the power cord for damages.

If the supply cord is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or

similarly qualiﬁed persons in order

to avoid a hazard.

¾Protect the power cord against

damages. Do not let it hang over

sharp edges, do not squeeze or

bend it. Keep the power cord

away from hot surfaces and open

ﬂames.

Operation

m DANGER! Risk of burns!

During use the product gets hot.

Do not touch the product while in

use nor immediately after use.

¾Do not place the product on hot

plates (gas, electric, coal cooking

range etc.).

Operate the product on a level,

stable, clean, heat-resistant and

dry surface.

¾Do not cover the product while it

is in use or shortly after use, when

it is still warm.

¾The use of extension cords is not

recommended. If the use of an

extension cord is necessary, it

must be designed for a current

ﬂow of at least 10 A.

10 GB

¾Lay cords and extension cords

in such a way that they may not

be tripped over or otherwise

damaged.

¾The product is not intended to be

operated by means of an external

timer or separate remote control

system.

¾Always use oven mitts and the

included tongs when handling hot

accessories.

¾Never operate the product without

inserted crumb tray. This prevents

direct contamination of the

cooking chamber and facilitates

the care and maintenance of the

product.

Cleaning and care

m WARNING! Risk of injury!

Disconnect the product from the

power supply before cleaning and

when not in use.

¾Do not pull the power plug out of

the electrical outlet by the power

cord.

¾Protect the product, its power

cord and power plug against

dust, direct sunlight, dripping and

splashing water.

¾Protect the product against heat.

Do not place the product close to

open ﬂames or heat sources such

as stoves or heating appliances.

¾Do not use abrasive cleaning

agents to clean the oven door

glass, as they may scratch the

surface, which can lead to glass

breakage.

¾The product shall not be cleaned

with a steam cleaner.

Before ﬁrst use

¾Remove the packaging material. Check if all parts

are complete.

¾Before using the product for the ﬁrst time:

Operate the product empty in order to let any

production residues evaporate.

– Place the product on a ﬂat surface that leaves

at least 15 cm distance to walls to ensure

ventilation.

– Remove any accessories from the cooking

chamber 1. Remove coarse dirt and remaining

packaging residue. Wipe the cooking chamber

with a clean and dry cloth.

– Close the door 7.

– Connect the power plug

with a suitable wall

outlet.

Autres manuels pour SGB 1200 E1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Four

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 367879 2101 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGBR 1500 B4 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGBR 1500 A2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 90931 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 108152 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 102858 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGBR 1500 B3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SDBO 1850 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGBR 1500 D4 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 66725 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 1139 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 63914 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGB 1200 E1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGB 1200 A2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 274498 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SGB 1200 F1 Manuel utilisateur

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuel d'installation et d'exploitation

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

Miele

Miele HR 1954-2 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur