Silvercrest SBTH 4.0 A1 Feuille d'instructions

V 1.13

English.................................................................................2

Polski ................................................................................20

Magyar .............................................................................38

Slovenščina .......................................................................56

Česky ................................................................................74

Slovenčina.........................................................................92

Deutsch............................................................................110

SilverCrest SBTH 4.0 A1

2 - English

Table of contents

Trademarks.............................................................................. 3

Introduction.............................................................................. 3

Intended use............................................................................. 3

Supplied items.......................................................................... 4

Technical data........................................................................... 5

Safety instructions .................................................................... 6

Overview of the controls and button functions ....................... 11

Prior to use............................................................................. 12

Charging the battery ........................................................................................12

First use .................................................................................. 12

Switching the headphones on/off...................................................................12

Connecting headphones ..................................................................................12

Connecting headphones to two Bluetooth®devices......................................13

Putting on the headphones...............................................................................14

Music playback.................................................................................................14

Making calls......................................................................................................15

Deleting list of connections...............................................................................16

Troubleshooting ..................................................................... 16

Environmental and disposal information ................................ 17

Conformity information .......................................................... 17

Warranty and servicing advice............................................... 18



SilverCrest SBTH 4.0 A1

English - 3

Trademarks

The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth

SIG, Inc. (Special Interest Group).

USB is a registered trademark.

Other names and products may be the trademarks or registered trademarks of

their respective owners.

Introduction

Thank you for purchasing a SilverCrest product.

The SilverCrest SBTH 4.0 A1 Bluetooth®headphones, hereinafter referred to as

headphones, allow you to listen to music from your smartphone or music

playback device wirelessly. Their lightweight construction ensures they are

comfortable to wear while providing a crystal-clear sound with disruptive

background noise largely eliminated.

Intended use

These headphones are a consumer electronics device which is used to listen to

music at a reasonable volume. The headphones can also be used as a hands-

free kit. The headphones may only be used privately and not for industrial or

commercial purposes. Furthermore, the headphones may not be used in

tropical climates. The manufacturer does not accept any liability for any

resulting damage or faults in the event of unauthorised modifications to the

headphones. Only use accessories specified by the manufacturer. Please

observe the regulations and laws in the country of use.

SilverCrest SBTH 4.0 A1

4 - English

Supplied items

A SilverCrest SBTH 4.0 A1 Bluetooth®headphones

B USB charging cable

C These instructions (symbolic representation)

SilverCrest SBTH 4.0 A1

English - 5

Technical data

Operating voltage 5V

Battery Li-Ion, 3.7V

Battery capacity 195mAh

Bluetooth

specification v4.0 + EDR

Profile support A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Frequency range of headphones 20Hz – 20kHz

Frequency range of microphone 20Hz – 16kHz

Range of Bluetooth

operation up to 10 metres

Charging time approx. 2.5 hours

Standby time up to 1900 hours

Music playback approx. 15 hours*

Talk time approx. 15 hours*

Dimensions (W x H x D) approx. 165 x 153 x 52mm

Weight approx. 135g

Operating temperature 0°C to +45°C

Storage temperature -20°C to +60°C

Air humidity max. 85% rel. humidity

(non-condensing)

* At medium volume

The technical data and design may be changed without notification.

SilverCrest SBTH 4.0 A1

6 - English

Safety instructions

Before using these headphones for the first time, please read the following

instructions carefully and take note of the safety warnings, even if you are

familiar with the use of electronic devices. Store these instructions in a safe

place for future reference. If you sell or pass on the headphones to someone

else, be sure to always include these operating instructions as they are an

integral part of the device.

Explanation of the hazard symbols used in these

instructions

DANGER! This symbol in conjunction with the "danger" note

indicates an imminent dangerous situation which, if not

prevented, could result in serious injury or even death.

WARNING! This symbol in conjunction with the "warning"

note indicates important information for safe operation of the

device and the safety of the user.

Take care when using headphones. Listening at high volume for

prolonged periods of time can damage your hearing. Before

using the headphones, set the volume to the lowest level.

This symbol indicates other important information on the topic.

SilverCrest SBTH 4.0 A1

English - 7

DANGER! Radio interface

Switch off the headphones in aircraft, hospitals, operating rooms or in the

vicinity of medical electronic systems. The transmitted radio waves can impair

the functionality of sensitive devices. Keep the headphones at least 20cm away

from any pacemakers or implantable cardioverter defibrillators because the

proper functioning of the pacemaker or implantable cardioverter defibrillator

can be impaired by radio waves. The transmitted radio waves can cause

interference in hearing aids. Do not place the device in the vicinity of

flammable gases or in a potentially explosive environment (e.g. paint shop)

when the radio components are switched on because the transmitted radio

waves can cause an explosion or a fire. The range of the radio waves is

dependent on conditions in the surrounding environment. In the event of data

traffic via a wireless connection, it is also possible for unauthorised third parties

to receive data. Targa GmbH is not responsible for radio or television

interference caused by unauthorised changes to this device. In addition, Targa

assumes no responsibility for the replacement or exchange of connecting lines

and devices not indicated by Targa GmbH. The user is solely responsible for

the elimination of interference caused by such unauthorised changes and for

the replacement or exchange of the devices.

DANGER! Risk of explosion!

The headphones must not be thrown into a fire because the built-in battery may

explode.

SilverCrest SBTH 4.0 A1

8 - English

DANGER! Children and persons with

disabilities

These headphones can be used by children aged 8 and older and by persons

with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and

knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the

headphones and understand the resulting risks. Children must not play with the

headphones. Cleaning and user maintenance must not be carried out by

children without supervision. Small parts can be fatal if swallowed.

Always keep plastic packaging away from children.

DANGER! It poses a suffocation risk!

WARNING! Ensure that

no direct heat sources (e.g. heating) can affect the headphones

the headphones are not exposed to bright artificial light

any contact with splashed and dripping water and corrosive liquids is

avoided and the headphones are not operated in the vicinity of water. In

particular, the headphones should never be submerged in liquid; do not

place any vessels filled with liquid, for example, vases or drinks, on or near

the headphones

the headphones are not used in the immediate vicinity of magnetic fields

(e.g. speakers)

no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the headphones

no foreign objects penetrate the device

the headphones are never subjected to extreme temperature fluctuations as

this could result in condensation and electrical short circuits. If the

headphones were subjected to extreme temperature fluctuations, however,

Autres manuels pour SBTH 4.0 A1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Casque audio

Silvercrest

Silvercrest STWSK 3 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKIR 32 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 285676 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKHO 50 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest sbth4.0-a1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SKL 36 B1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest KH 2347 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBKO 4.0 D1 Guide rapide

Silvercrest

Silvercrest SKL 36 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SKHK 40 C1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SK110 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 2350 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKM 10 B1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SSK 120 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKH 60 C1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKHK 40 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SKH 40 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SATK 120 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest RFH 2401 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SBKP 1 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SBKN 4.0 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest HG05014A Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest LHB15 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSK 120 B2 Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur