Silver Cross Wayfarer Manuel utilisateur

Wayfarer

Pushchair and Carrycot

2 3

silvercrossbaby.com

ENG IMPORTANT

READ CAREFULLY AND KEEP

FOR FUTURE REFERENCE

IMPORTANT

A LIRE ATTENTIVEMENT

ET À CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

IMPORTANTE

LEER DETENIDAMENTE

Y MANTENERLAS PARA

FUTURAS CONSULTAS

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE E

CONSERVARE PER FUTURO

RIFERIMENTO

WICHTIG

BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND

FÜR SPÄTERES NACHLESEN

UNBEDINGT AUFBEWAHREN

VIKTIGT

LÄS NOGGRANT OCH SPARA

FÖR FRAMTIDA BRUK

FIN TÄRKEÄÄ

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ

VASTAISUUDEN VARALLE

Your child’s safety may be

aected if you do not follow these

instructions.

Your Wayfarer Pushchair is a high

quality Silver Cross product. It

meets current safety standards

and care and regular light

maintenance will ensure long

service.

If somebody unfamiliar is using

your Wayfarer Pushchair always

ensure that they read these

instructions carefully so that they

understand how the product works

best. The Wayfarer Pushchair is

designed and tested to be used

with the Wayfarer Carrycot and

the Simplicity Car Seat (sold

separately).

THE SAFETY OF THE CHILD IS YOUR

RESPONSIBILITY.

Wayfarer

Pushchair and Carrycot

Contents

First check all your parts have been

supplied. Your Wayfarer pushchair

includes:

1.1 Seat with harness

1.2 Bumper bar

1.3 Chassis including basket

& rear wheels

1.4 Front wheels

1.5 Rain cover in bag

1.6 Hood

1.7 Carrycot outer

1.8 Carrycot liner

1.9 Carrycot mattress with

cover and board

1.10 Chest pads and crotch pad

1.11 Carrycot apron

1.1 1.2

1.3

1.4

1.7 1.8 1.9

1.5 1.6

1.10 1.11

4 5

silvercrossbaby.com

Wayfarer chassis

2.3 Continue to lift the handle

upwards until the frame

‘clicks’ and locks into position.

Always check that the frame

is secure.

2.3

Using the brake

WARNING: ALWAYS APPLY THE

PARKING BRAKE WHEN YOU ARE

STANDING STILL.

WARNING: ALWAYS APPLY THE

BREAK WHEN PLACING AND

REMOVING THE CHILD.

3.1 To engage the brake, press

down on the red brake pedal.

Listen for the ‘click’.

NOTE: Always check that

your brake is fully engaged by

gently rocking the pushchair.

To disengage the brake, gently

press down on the green

brake release button. Rock the

pushchair backwards before

moving forward.

3.1

Preparation for use

Remove all packaging material

from your Wayfarer pushchair.

To use your Wayfarer pushchair

from birth you must use the

Wayfarer Carrycot (included)

Wayfarer chassis

2.1 Attach the front wheels by

inserting the axles into the

Wayfarer frame until they

‘click’ into position.

2.2 Release the folding lock and

lift the handle upwards.

WARNING: CHECK THE WHEEL

IS SECURE BY PULLING GENTLY

DOWNWARDS.

WARNING: CHECK THAT THE

CARRYCOT OR SEAT UNIT OR

CAR SEAT ATTACHMENT DEVICES

ARE CORRECTLY ENGAGED

BEFORE USE.

2.1

2.2

6 7

silvercrossbaby.com

Folding your Wayfarer chassis

NOTE: To ensure your Wayfarer

chassis folds correctly remove all

items from the shopping basket

before attempting to fold.

NOTE: If using as a travel system

(with a car seat) or pram (with

Wayfarer carrycot) please ensure

each part has been removed

before folding.

Your Wayfarer chassis can be

folded with the seat unit attached

and in forward- facing, upright

position. In all other positions it is

recommended to remove the

seat unit.

6.1 Ensure the swivel wheels are

locked (see 4.1)

6.2 Engage the brake pedal

(see 3.1)

6.1

6.2

Operating the swivel wheels

Your Wayfarer chassis has lockable

front swivel wheels. We advise

locking the front wheels if pushing

the pushchair straight ahead for a

long period.

4.1 Rotate the swivel release lever

sideways to lock the wheels

into the xed position.

Always apply brake when

placing and removing

children.

4.1

Operating the height adjustable

handle

Your Wayfarer has a 4-position

handle height.

5.1 Press and hold the handle

height adjustment/folding

button.

5.2 Slide the handle up or down

to required height and release

the adjustment button.

The handle will lock and ‘click’

into place.

WARNING: BEFORE MAKING

ANY ADJUSTMENTS TO YOUR

PUSHCHAIR, ENSURE THE BRAKE

IS ENGAGED.

5.2

5.1

8 9

silvercrossbaby.com

Using your Wayfarer from birth

with the carrycot

Preparing the carrycot for use

Remove all packaging material

from your Wayfarer carrycot.

7.1 First erect the carrycot outer.

Lay the carrycot outer down

onto its base. Press the 2x

metal bars into the locators

on internal base of carrycot.

A small groove in the locator

holds the frame in position.

7.2 Attach the carrycot liner to

the carrycot outer. Fasten

each inner zip. There is one at

each end of the liner.

7.3 Pass the two D-shaped parts

of the liner between the liner

and the outer and fasten the

Velcro patches to secure the

liner in place.

7.4 Place the mattress into the

base of the liner.

WARNING: DO NOT LEAVE YOUR

CHILD UNATTENDED.

WARNING: NEVER USE THE

CARRYCOT ON A STAND.

WARNING: DO NOT LET OTHER

CHILDREN PLAY UNATTENDED

NEAR THE CARRYCOT.

7.1

7.2

7.3

7.4

Folding your Wayfarer chassis

6.3 Press and hold the fold release

button. Pull the fold release

triggers towards you. Push the

handle downwards gently and

lower the handle downwards

until the fold lock engages.

Lift the handle upwards gently

to ensure that the chassis is

folded correctly.

WARNING: TO AVOID POSSIBLE

INJURY OR DAMAGE, ALWAYS

ENSURE THE STORAGE LATCH

HAS BEEN ENGAGED BEFORE

LIFTING THE PRAM/STROLLER.

CARRY THE PRAM USING THE

MAIN HANDLE, ONCE STORAGE

LATCH HAS BEEN ENGAGED.

WARNING: DUE CARE SHOULD

BE TAKEN WHEN FOLDING AND

UNFOLDING THIS PUSHCHAIR.

PLEASE ENSURE FOLDING

MECHANISMS ARE KEPT CLEAR

TO AVOID POSSIBLE FINGER

ENTRAPMENTS OR INJURIES TO

PARTS OF THE BODY.

6.3

10 11

silvercrossbaby.com

Attaching the hood to the

carrycot

9.1 Attach the hood by pressing

the hood clips onto the slots

on either side of the carrycot

frame.

Slide the back of the Wayfarer

hood over the rear edge of the

carrycot.

9.2 Your Wayfarer hood can be

used in 3 positions. Fully open,

semi-open and fully covered.

9.1

9.2

8.2

Attaching the apron to the

carrycot

8.1 Place the apron over the top

of the carrycot and secure in

place using the velcro tabs.

8.2 Slide the apron ap clips over

the attachment points inside

the carrycot frame.

THIS CARRYCOT IS SUITABLE

FOR A CHILD WHO CANNOT SIT

UP UNAIDED, ROLL OVER AND

CANNOT PUSH ITSELF UP ON ITS

HANDS AND KNEES. MAXIMUM

WEIGHT OF CHILD: 9KG

WARNING: USE A HARNESS AS

SOON AS THE CHILD CAN SIT

UNAIDED.

WARNING: ONLY USE ON A FIRM,

HORIZONTAL LEVEL AND DRY

SURFACE.

CAUTION: The head of the child

in the carrycot should never be

lower than the body of the child.

8.1

12 13

silvercrossbaby.com

Attaching the carrycot to your

chassis

11.1 To attach your Wayfarer

carrycot to the Wayfarer

chassis hold the carrycot

above the chassis. Locate the

carrycot chassis connector

posts into the attachment

slots on the chassis. Ensure

that the carrycot ‘clicks’ into

place. The carrycot should be

tted rearward facing. Lift the

carrycot gently by the bumper

bar to check the carrycot has

locked into place.

WARNING: NEVER USE THIS

CARRYCOT ON A STAND.

Detaching the carrycot from

your chassis

11.2 With the Wayfarer carrycot

facing you, pull both carrycot

release handles outwards and

lift the carrycot clear of the

chassis.

Always ensure your bumper bar

is attached when your child is in

the carrycot.

This product is suitable for a

child who cannot sit up by itself,

roll over and can not push its self

up on its hands and knees. Max

weight of child: 9kg.

CAUTION: Only use replacement

parts supplied and approved by

the manufacturer.

11.1

11.2

Attaching the bumper bar to the

carrycot or seat unit

10.1 Attach the bumper bar

by pressing the ends of

the bumper bar into the

attachment points of the

carrycot/seat unit frame.

Wait to hear them ‘click’ into

place. Lift gently to ensure the

bumper bar is locked in place.

Fold the apron ap over the

bumper bar to hold it in place.

10.2 To detach, press the bumper

bar release button on the

carrycot/seat unit frame with

one hand and pull the bumper

bar away from the connector

point with the other hand.

The bumper bar will rotate.

To detach both sides repeat

point (10.2) above. With

one side of the bumper bar

removed the carrycot/seat

unit is easily accessible.

WARNING: THE BUMPER BAR

MUST BE SECURELY CONNECTED

AT ALL TIMES WHEN IN USE. THE

SAFETY OF YOUR CHILD IS YOUR

RESPONSIBILITY.

WARNING: ALWAYS REMOVE

YOUR CHILD FROM THE SEAT

UNIT BEFORE ATTEMPTING

TO LIFT AND REMOVE THE

SEAT UNIT.

WARNING: THE BUMPER BAR IS

NOT A CARRY HANDLE.

10.1

10.2

14 15

silvercrossbaby.com

13.1

13.2

Using your Wayfarer as a

pushchair

Your Wayfarer seat unit can

be tted to the chassis in

rearward-facing position

(infant facing you) or

forward-facing position

(infant facing away from

you). Follow (17.1) to attach the

seat unit to the chassis.

Attaching the hood to the seat

unit

13.1 First, slide the back of the

hood over the back of the seat

unit. Locate the slot in the

fabric at the back of the hood

and slide over the seat recline

adjustment lever.

13.2 Attach the hood by pressing

the hood clips onto the slots

on either side of the seat unit

frame. Note your Wayfarer

pushchair has a function

where you have the option to

raise or lower the height of

the hood provided. The height

position can be adjusted by

connecting the hood to one

of the two height locations

provided. Velcro the lower

front corners of the hood onto

the seat unit.

12.1 Using your liner and mattress

12.1 Your Wayfarer Carrycot

mattress is removable.

Simply lift it out of the liner.

The mattress cover can be

hand washed. Remove the

foam mattress insert prior to

washing by opening the ap

on the back of the mattress

cover and removing the foam

mattress.

12.2 The Wayfarer Carrycot has a

removable liner. Simply unzip

each end and release the

Velcro fastenings to remove it.

To remove the board within

the liner simply unzip from

underneath.

To t the liner and mattress

see preparation for use

(see 7.1 - 7.4)

WARNING: DO NOT ADD A

MATTRESS OTHER THAN THE ONE

PROVIDED.

12.2

16 17

silvercrossbaby.com

Preparing the harness

15.1 The shoulder straps have 3

height positions. To adjust,

rst lift the ap on the back

of the seat unit. Thread the

harness buckle from the front

of the seat unit through to

the back of the seat unit and

allow the buckle to lay at

behind the seat securing the

shoulder strap in place.

Thread the harness through

the button hole in the seat

unit relative to the size of your

child, and secure the harness

buckle. (see 16.1).

WARNING: THE HARNESS CAN

FORM LOOPS WHICH MAY BE

A STRANGULATION HAZARD.

NEVER LEAVE THE HARNESS

CONNECTED WHEN NOT FITTED

TO A CHILD IN THE PUSHCHAIR.

15.1

Using your hood

14.1 Your Wayfarer hood can be

used in 3 positions. Fully open,

semi-open and fully covered.

14.1

18 19

silvercrossbaby.com

Attaching the seat unit to your

chassis

WARNING: ENSURE ALL

LOCKING DEVICES ARE

ENGAGED BEFORE USE.

17.1 To attach your Wayfarer seat

unit to the Wayfarer chassis

hold the seat unit above the

chassis. Locate the seat unit

chassis connector posts into

the seat attachment slots on

the chassis. Ensure that the

seat unit ‘clicks’ into place.

The seat unit can be tted

forward or rearward facing.

Lift the seat unit gently by the

bumper bar to check the seat

unit has locked into place.

To adjust the seat position

(see 18.1)

Detaching the seat unit from

your chassis

17. 2 With the seat unit facing you,

pull both seat release handles

outwards and lift the seat unit

clear of the chassis.

CAUTION: REMOVE THE CHILD

FROM THE SEAT UNIT BEFORE

DETACHING FROM YOUR CHASSIS.

17. 2

17.1

Using the harness

WARNING: ALWAYS USE

THE CROTCH STRAP IN

COMBINATION WITH THE WAIST

AND SHOULDER STRAPS

16.1 To fasten the harness insert

both buckle clips into each

side of the buckle. Listen for

the ‘click’.

WARNING: ALWAYS USE THE

RESTRAINT SYSTEM.

16.2 To release the harness press

the button at the centre of

the buckle and pull apart.

The shoulder straps can be

unhooked from the buckle if

required.

16.3 Your harness is fully adjustable

by moving the slides (A), to

make tting easy. Your child

should always be harnessed

in and should never be left

unattended, even for short

periods of time.

Your Wayfarer harness can be

adjusted for the size of your

‘child.

‘D’ rings are provided for

tting a separate harness if

required (B).

16.1

16.2

16.3

Autres manuels pour Wayfarer

Autres manuels Silver Cross Poussette

Silver Cross

Silver Cross SURF Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Jet Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Dazzle Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross POP Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross 2003 Kensington Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Wave tandem seat Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Classic Chassis Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross SURF Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross REEF Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Balmora Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Wave Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Sleepover Elegance Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Coast Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Comet Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Spirit Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Balmoral Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross ZEST Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Pioneer Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross REEF Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Coast Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Wave Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Coast Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Sleepover Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Dune Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur