Siemens Sitrans LR200 Manuel d'instructions

7ML19985QL81 SITRANS LR 200 – QUICK START MANUAL Page EN-1

mmmmm

English

SITRANS LR 200 Quick Start Manual

This manual outlines the essential features and functions of the SITRANS LR 200. We strongly

advise you to acquire the detailed version of the manual so you can use your device to its fullest

potential. The complete manual is available on our Web site: www.siemens-milltronics.com.

The printed manual is available from your local Siemens Milltronics representative.

Questions about the contents of this manual can be directed to:

Siemens Milltronics Process Instruments Inc.

1954 Technology Drive, P.O. Box 4225

Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1

Email: techpubs@siemens-milltronics.com

MILLTRONICS is a registered trademark of Siemens Milltronics Process Instruments Inc.

Safety Guidelines

Warning notices must be observed to ensure personal safety as well as that of others, and to

protect the product and the connected equipment. These warning notices are accompanied by

a clarification of the level of caution to be observed.

Process Instruments Inc. 2003.

We encourage users to purchase

authorized bound manuals, or to view

electronic versions as designed and

authored by Siemens Milltronics Process

Instruments Inc. Siemens Milltronics

Process Instruments Inc. will not be

responsible for the contents of partial or

whole reproductions of either bound or

electronic versions.

While we have verified the contents of this manual

for agreement with the instrumentation described,

variations remain possible. Thus we cannot

guarantee full agreement. The contents of this

manual are regularly reviewed and corrections are

included in subsequent editions. We welcome all

suggestions for improvement.

Technical data subject to change.

WARNING: relates to a cautionsymbol on the product, and means that

failure toobservethenecessary precautionscanresultindeath,serious

injury, and/or considerable material damage.

WARNING: meansthatfailureto observethenecessaryprecautionscan

result in death, serious injury, and/or considerable material damage.

CAUTION: means that failure to observe the necessary precautions can result

in considerable material damage.

Note: means important information about the product or that part of the operating manual.

LR-200QS-EN.fm Page 1 Wednesday, March 12, 2003 3:51 PM

Page EN-2 SITRANS LR 200 – QUICK START MANUAL 7ML19985QL81

mmmmm

English

SITRANS LR 200

SITRANS LR 200 is to be used only in the manner outlined in this manual, otherwise protection

provided by the equipment may be impaired.

SITRANS LR 200 is a 2-wire loop-powered, continuous level-measuring instrument that utilizes

advanced pulse radar technology at 5.8 GHz (6.3 GHz in the USA). The instrument consists of an

electronic component coupled to the antenna and process connection.

Specifications

For a complete listing, see the SITRANS LR 200 Instruction Manual. For Approvals information,

please refer to the process device tag.

Ambient/Operating Temperature

Power

• Maximum 30 Vdc • 4 to 20 mA

WARNING: Changes or modifications not expressly approved by Siemens

Milltronics could void the user’s authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct

the interference at his own expense

Note: Process temperature and pressure capabilities are dependent upon information

on the process device tag. The reference drawing listed on the tag can be downloaded

from the Siemens Milltronics Web site at www.siemens-milltronics.com

Nominal 24 Vdc with 550 Ohm: For other configurations see the full manual

process temperature

–40 oC to 80 oC (–40 oF to 176 oF)

ambient temperature

(surrounding enclosure volume)

–40 oC to 80 oC (–40 oF to 176 oF) process device

tag

LR-200QS-EN.fm Page 2 Wednesday, March 12, 2003 3:51 PM

7ML19985QL81 SITRANS LR 200 – QUICK START MANUAL Page EN-3

mmmmm

English

Approvals

• Europe:

1. General Purpose

2. Zone 0, Intrinsically safe, ia connection, IIC, T-; ATEX II 1 G

•Americas:

1. General Purpose

2. Intrinsically Safe: Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D (barrier required)

AEx ia IIC T-

Installation

Mounting location

Recommendations

• Easy access for viewing the display and programming via the hand programmer.

• An environment suitable to the housing rating and materials of construction.

Precautions:

• Avoid proximity to high voltage or current wiring, high voltage or current contacts,

and to variable frequency motor speed controllers.

• Avoid interference to the emission cone from obstructions or from the fill path.

Note: The use of approved watertight conduit hubs/glands is required for Type 4X /

NEMA 4X / IP67 (outdoor) applications.

WARNINGS:

• This productcan only function properly and safely if it is correctly

transported, stored, installed, set up, operated, and maintained.

• Thisproductisdesignated asa Pressure Accessory perDirective97 / 23/ EC,

and is not intended for use as a safety device.

• The user is responsible for the selection of bolting and gasket materials

which will fall within the limits of the flange and its intended use, and

which are suitable for the service conditions.

•Donot

attempt to loosen, remove, or disassemble process connection or

instrument housing while vessel contents are under pressure.

• Improper installation mayresult in loss of process pressure.

LR-200QS-EN.fm Page 3 Wednesday, March 12, 2003 3:51 PM

Page EN-4 SITRANS LR 200 – QUICK START MANUAL 7ML19985QL81

mmmmm

English

• Avoid central locations on vessels

Wiring

Power

Connecting SITRANS LR 2001

• Use the 100 mm (4") shield on nozzles that are 100 mm (4") in length, or shorter.

• Use the 250 mm (10") shield on nozzles that are 250 mm (10") in length, or shorter.

WARNINGS:

dc terminals shall be supplied from an SELV source in accordance with

IEC-1010-1 Annex H.

All field wiring must have insulation suitable for rated input voltages.

Notes:

• For complete wiring instructions, please refer to the Instruction Manual.

• Use shielded, twisted pair cable (wire gauge 14-22).

• Separate cables and conduits1may be required to conform to standard instrumentation

wiring practices, or electrical codes.

1. If cable is routed through conduit, use only approved suitable-size hubs for waterproof application.

preferred undesirable

Coni

Fl at

Flat ParabolicConical

n. 300 mm

(

’)

or every

3 m (10’) of vessel height.

beam

angle

20o

• locate the antenna away from the side wall, to

avoid interference from indirect echoes

• avoid interference from objects such as

ladders or pipes, which can cause false

reflections

minimum

100 mm (4")

To provide optimum signal conditions on a manhole cover, locate

the antenna off-center relative to the cover, typically 100 mm

(4”) from the side of the manhole

minimum

10 mm (0.4")

LR-200QS-EN.fm Page 4 Wednesday, March 12, 2003 3:51 PM

7ML19985QL81 SITRANS LR 200 – QUICK START MANUAL Page EN-5

mmmmm

English

RUN Mode and PROGRAM Mode

SITRANS LR 200 has 2 modes of operation: RUN and PROGRAM.

After you complete the installation procedures and power up SITRANS LR 200, it starts in RUN

mode and detects the distance to the material level in meters. This is the default start-up

display mode.

RUN ModeDisplay

Use the hand programmer to control the display.

Whenever a loss of echo occurs, LOE flashes and the Reliable Echo indicator is replaced by

the Unreliable indicator. Before the Failsafe Timer expires, the letters LOE (Loss of Echo)

alternate with the reading every two seconds. Once the Failsafe condition is established, LOE

is displayed permanently. When a valid reading is received, the level reading display returns to

normal operation.

1 – Primary Reading (displays level, distance, or volume, in either units or percent).

2 – Parameter for Auxiliary Reading (can be set to display milliAmp value (HART only),

distance, or confidence. It displays units, if applicable.)

4 – Echo status indicator: Reliable Echo or Unreliable Echo

5 – Units or Percent

6 – Active bar graph represents material level

7 – Auxiliary Reading

ground

lug

shield

Using a screwdriver for leverage if necessary,

unscrew the cover.

Connect the wires to the terminal as shown and

connect the shield to the ground lug inside the

enclosure

Normal operation Failsafe operation

LR-200QS-EN.fm Page 5 Wednesday, March 12, 2003 3:51 PM

Page EN-6 SITRANS LR 200 – QUICK START MANUAL 7ML19985QL81

mmmmm

English

PROGRAM Mode Display

Programming

• Set parameters to suit your specific application.

•ActivatePROGRAM mode at any time, to change parameter values and set

operating conditions.

• For local programming, use the Siemens-Milltronics hand programmer.

• If you are programming from a distance, you can use either a HART handheld

communicator or a PC running Simatic PDM.

Hand programmer

For direct access to SITRANS LR 200, point the programmer at the SITRANS LR 200 display and

press the keys.

Security: (P000: Lock)

Factory setting for P069 is 1954: after a new value is entered and accepted, it becomes the

default setting.

Values Description

Value stored in P069 * Lock off: programming permitted

other Lock activated: no changes permitted

1– Primary Reading (displays parameter value)

2– Secondary Reading (displays parameter number)

3– Programming indicator

7– Auxiliary Reading (displays parameter names for P001 to

P010, if a language is selected. It displays the index value

for indexed parameters, such as P054).

Display

Hand-held programmer

max. 300 mm

(12")

Key Programming Mode

Decimal point

Negative value

CLEAR value

TOGGLE between Units and % on parameter

value

End PROGRAM session and enable RUN mode

Update echo quality parameters

Parameter scroll-up

Parameter scroll-down

DISPLAY opens parameter fields

ENTER the displayed value

LR-200QS-EN.fm Page 6 Wednesday, March 12, 2003 3:51 PM

7ML19985QL81 SITRANS LR 200 – QUICK START MANUAL Page EN-7

mmmmm

English

Activating SITRANS LR 200

Power up the instrument. SITRANS LR 200 starts in RUN mode.

Accessing a parameter

1. Press PROGRAM then DISPLAY , to

activate PROGRAM mode.

2. Either use the ARROW keys to scroll to a

different parameter, or:

3. Press DISPLAY to open the Parameter

Number field.

4. Key in the desired parameter number followed by

ENTER .

For example: press .

The LCD displays the new parameter number and

value.

Changing a Parameter Value

1. Key in the new value.

2. Press ENTER to set the value.

Parameter Reset to Factory Default

1. Scroll to the parameter or enter its address.

2. Press CLEAR then ENTER . The value returns to the default setting.

Notes:

• Press PROGRAM then DISPLAY to access PROGRAM mode, and press

PROGRAM to return to RUN mode.

• The following instructions apply when using the Hand Programmer

• You do not need to key in initial zeros when entering a parameter number: for

example, for P005, key in 5.

Notes:

• Security must be disabled to enable programming: set P000 to the Unlocked Value

stored in P069. (A remote master can still change configuration, if P799 is set to

allow this.)

• Invalid entries will be rejected or limited.

•CLEAR can be used to clear the field.

Parameter Value

Parameter Number

PROGRAM Icon

current value

LR-200QS-EN.fm Page 7 Wednesday, March 12, 2003 3:51 PM

Page EN-8 SITRANS LR 200 – QUICK START MANUAL 7ML19985QL81

mmmmm

English

Master Reset (P999)

Returns all parameters to default settings.

1. Press PROGRAM ,then DISPLAY to activate PROGRAM mode.

2. Press DISPLAY to open parameter fields.

3. Key in 999.

4. Press CLEAR then ENTER , to Clear All

and initiate reset. The LCD displays C.ALL.

5. Reset complete. (Reset takes several seconds

to complete.

Quick Setup: steps 1 to 9

1. Select language (P010: Language)

2. Set P001: Operation (measurement mode)

Value

Numeric/None

1English

2German

3French

4Spanish

Notes:

• Setting P001 resets Span (P007), unless Span has previously been set to a different value.

• Changing P001 may reset Output Function (P201): this applies to HART only.

Value

0Instrument out of service.

1Level returns distance to material level referenced from Empty (process empty level). The

reading is returned in volumetric units if parameters 050 to 055 are set to enable this.

2Space returns distance to material level referenced from Span (process full level).

Distance returns distance to material level from reference point.

Level

(P001 = 1)Space

(P001 = 2)Distance

(P001 = 3)

Distance

Space

Level

P007

P006

100%

(20 mA)

100%

(4 mA)

100%

(20 mA)

(4 mA)

Empty

Span Span

Empty

Span

Empty

mA Output with Level, Space, and Distance operation

LR-200QS-EN.fm Page 8 Wednesday, March 12, 2003 3:51 PM

7ML19985QL81 SITRANS LR 200 – QUICK START MANUAL Page EN-9

mmmmm

English

3. Set P003: Measurement Response)

Set P003 to a measurement response speed

just faster than the maximum filling or

emptying rate (whichever is greater).

4. Select measurement units (P005)

5. Set process empty level (P006:

Empty)

Empty can be set to any distance: not

necessarily the bottom of the tank.

6. Set measurementrange(P007: Span)

Span can be set at any distance above

Empty level.1

7. Minimizefalsereflections:SetP838

(Auto False Echo Suppression

Distance)

Use P838 and P837 together: see step-by-

step instructions on page 10.

8. EnableFalseEcho Suppression: set

P837 (Auto False Echo Suppression.

Value

1slow 0.1m/minute

2*medium 1m/minute

3fast 10m/minute

Value

meters

2centimeters

3millimeters

4feet

5inches

Value Range 0.0000 to 20.00

Default 20.00 m (maximum

instrument range)

Note:

• P006 and P007 are interlinked: see

notes attached to P007.

P007

P006

(100% Level)

(0% Level)

Level

Empty

Span

reference

point

Space

Distance

Values Range 0.0000 to 20.00

Default 20.00 m (but see note

below)

1. Default setting for Blanking is 0.4 m

Notes:

• Setting P006 resets Span, if it has not

previously been set to a different

value.

• The default setting for Span is based

on Operation (P001) and Empty (P006).

Span is set to Empty minus 110% of

Blanking distance1, unless Operation is

set to distance (P001=3). In this case,

Span is set to Empty distance.

• Always prevent the monitored surface

from approaching within 0.3 m (1 ft) of

the reference point, as this is the

minimum distance detectable.

Value Range: 0.0000 to 20.00 (m)

*1.000

Value

0Off

Use "learned" TVT

2"Learn"

LR-200QS-EN.fm Page 9 Wednesday, March 12, 2003 3:51 PM

Page EN-10 SITRANS LR 200 – QUICK START MANUAL 7ML19985QL81

mmmmm

English

Using P837 and P838 (perform this function at low tank levels)

If SITRANS LR 200 displays an incorrect full level, or if the reading fluctuates between a false

high level and a correct level, use P838 and P837 together to elevate the TVT (Time Varying

Threshold) in this region and de-sensitize the receiver from any ‘base noise’ caused by internal

antenna reflections, nozzle echoes, or other vessel false echoes.

a. First rotate the instrument for best signal (lowest false echo amplitude)

b. Determine the distance from the reference point to the material level.

c. Select P838 and key in [distance to liquid level – 0.5m].

d. Select P837, then press 2(Learn) and ENTER . P837 will automatically revert to 1

(use Learned TVT) after a few seconds.

9. Return to RUN

Press PROGRAM to return to RUNmode: setup is complete.

SITRANS LR 200 Communications: HART

• You will need the full manual to acquire the list of applicable parameters.

• The HART Device Descriptor (DD) may be obtained from the HART Communication

Foundation at www.hartcomm.org

• We recommend that you use Simatic Process Device Manager (PDM) to program

your instrument.

Maintenance

SITRANS LR 200 requires no maintenance or cleaning under normal operating conditions. If

cleaning becomes necessary under severe operating conditions:

1. Note the antenna material and the process medium, and select a cleaning solution

that will not react adversely with either.

2. Remove the instrument from service and wipe the antenna clean using a cloth and

suitable cleaning solution.

Notes:

• Use this function only if there is a minimum distance of 2 meters from SITRANS LR 200 to

the material.

• Set P837 and P838 during start up, if possible.

•If the vessel contains an agitator, the agitatorshould berunning.

Note:See

mA Output with Level, Space, and Distance operation

on page 8 for an illustration

of the mA output with different modes of operation.

LR-200QS-EN.fm Page 10 Wednesday, March 12, 2003 3:51 PM

Autres manuels pour Sitrans LR200

Table des matières

Autres manuels Siemens Émetteur

Siemens

Siemens SITRANS P DS III Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS P300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS L Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Sitrans LR250 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS Probe LU240 Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens sitrans lr 460 Manuel d'instructions

Siemens

Siemens 5WK4 9046 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Sitrans LR200 Manuel d'instructions

Siemens

Siemens SITRANS T4200 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS L Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS LR25 Manuel d'instructions

Siemens

Siemens SITRANS L Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS LR200 7ML5422 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 7MF8*24 Series Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens SITRANS L Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS P410 Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens SITRANS P LH300 Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens sitrans tr300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS P320 Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens SITRANS L Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens THE PROBE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 8DJH Manuel

Siemens

Siemens 7ML5431 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 5WG3-425-7AB21 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur