Siemens PC 677B Manuel utilisateur
SIMATIC Industrial PC SIMATIC Panel PC 677B
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
Safety
1
Delivery
2
Installation / panel-mounting
3
Connecting
4
Commissioning
5
Service and support
6
SIMATIC
Industrial PC
SIMATIC Panel PC 677B
Operating Instructions (Compact)
06/2008
A5E02217246-01
Safety Guidelines
Safety Guidelines
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
with a safety alert symbol, indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
CAUTION
without a safety alert symbol, indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that an unintended result or situation can occur if the corresponding information is not taken into
account.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The device/system may only be set up and used in conjunction with this documentation. Commissioning and
operation of a device/system may only be performed by qualified personnel. Within the context of the safety notes
in this documentation qualified persons are defined as persons who are authorized to commission, ground and
label devices, systems and circuits in accordance with established safety practices and standards.
Prescribed Usage
Note the following:
WARNING
This device may only be used for the applications described in the catalog or the technical description and only
in connection with devices or components from other manufacturers which have been approved or
recommended by Siemens. Correct, reliable operation of the product requires proper transport, storage,
positioning and assembly as well as careful operation and maintenance.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this
publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the
owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90327 NÜRNBERG
GERMANY
A5E02217246-01
Ⓟ 06/2008
Copyright © Siemens AG 2008.
Technical data subject to change
이기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
SIMATIC Panel PC 677B
Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 3
Table of contents
1 Safety ........................................................................................................................................................ 5
2 Delivery...................................................................................................................................................... 7
2.1 Unpacking and checking the delivery ............................................................................................7
2.2 Device identification data...............................................................................................................8
2.3 Product Documentation .................................................................................................................8
3 Installation / panel-mounting...................................................................................................................... 9
3.1 Mounting depth of the device.........................................................................................................9
3.2 Permitted mounting positions.......................................................................................................10
3.3 Preparing the mounting cut-out....................................................................................................11
3.4 Securing the device with clamps..................................................................................................13
3.5 Securing with screws ...................................................................................................................14
4 Connecting .............................................................................................................................................. 17
4.1 Connection elements and operator controls ................................................................................18
4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power supply..........................................................................20
4.3 Connecting the (24 V) DC power supply .....................................................................................22
4.4 Connecting the Equipotential Bonding Circuit .............................................................................23
5 Commissioning ........................................................................................................................................ 25
5.1 Initial Startup ................................................................................................................................25
5.2 Setting up the language selection................................................................................................26
5.3 Setting the panel type ..................................................................................................................27
5.4 KeyTools (for key panel devices).................................................................................................28
5.5 On-screen keyboard (for touch panel device)..............................................................................29
6 Service and support................................................................................................................................. 31
SIMATIC Panel PC 677B
Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 5
Safety 1
CAUTION
In order to avoid substantial damage and for your own safety, note the safety instructions in
this documentation and in the operating instructions.
WARNING
Function test while installing the device in machines or execute systems
Following the results of a risk analysis, additional protection equipment on the machine or
the system is necessary to avoid endangering persons. With this, especially the
programming, configuration and wiring of the inserted I/O modules have to be executed, in
accordance with the safety performance (SIL, PL or Cat.) identified by the necessary risk
analysis. The intended use of the device has to be ensured.
The proper use of the device has to be verified with a function test on the system. This test
can detect programming, configuration and wiring errors. The test results have to be
documented and, if necessary, entered into the relevant documents that verify safety.
Safety
SIMATIC Panel PC 677B
6 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01
SIMATIC Panel PC 677B
Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 7
Delivery 2
2.1 Unpacking and checking the delivery
1. Please check the packaging material for transport damage upon delivery.
2. If any transport damage is present at the time of delivery, lodge a complaint at the
shipping company in charge. Have the shipper confirm the transport damage
immediately.
3. Unpack the device.
CAUTION
Do not lie the device on its back. This will avoid any damage to an optical drive which
may be present. Lie the front side on a soft surface to avoid damaging the front panel
USB port.
4. Keep the packaging material in case you have to transport the unit again.
NOTICE
The packaging protects the device during transport and storage. Therefore, never
dispose of the original packaging material!
5. Please keep the enclosed documentation in a safe place. You will need the
documentation when you start up the device for the first time.
6. Check the contents of the package for completeness and transportation damage. Check
for completeness using the enclosed scope of delivery list.
7. Should the contents of the package be incomplete or damaged, please inform the
responsible supply service immediately and fax us the enclosed form "SIMATIC IPC/PG
quality control report".
WARNING
Make sure that a damaged device is not installed nor put into operation.
8. Note the identification information (see chapter "Identification data of the device").
Delivery
2.2 Device identification data
SIMATIC Panel PC 677B
8 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01
2.2 Device identification data
Enter the identification data of the device into the table.
SVP number (on the type plate)
Order No.
Package with Windows 2000 / XP Professional:
"Microsoft Windows Product Key" from "Certificate of
Authenticity" (COA)
The label is attached to the device.
Ethernet address:
BIOS Setup (F2 key) under
"Main > Hardware Options > Ethernet Address"
2.3 Product Documentation
The detailed operating instructions for Panel PC 677B can be downloaded as a PDF file on
the Internet under the following address:
http://www.siemens.com/automation/service&support, article ID 25737077
SIMATIC Panel PC 677B
Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 9
Installation / panel-mounting 3
3.1 Mounting depth of the device
7
Panel PC with operator control units Depth D
Key panel with 12" TFT 105 mm
Key panel with 15" TFT 124 mm
Touch panel with 12" TFT 123 mm
Touch panel with 15" TFT 121 mm
Touch panel with 17" TFT 130 mm
Touch panel with 19" TFT 130 mm
Note
Additional mounting depth with optical drive
The installation depth increases by 21 mm when an optical drive is installed in the device.
Installation / panel-mounting
3.2 Permitted mounting positions
SIMATIC Panel PC 677B
10 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01
3.2 Permitted mounting positions
Approval
Only certain mounting positions are approved for the device.
$%
Figure 3-1 Mounting position
Table 3-1 Permissible deviations from the vertical mounting position
Temperature Angle A Angle B
to 45°C 20° 20°
Note
When mounting the device at an angle, note the following.
•Do not subject the device to mechanical stress.
•Operation of a DVD drive is not permitted.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Siemens Écran tactile
Siemens
Siemens Climatix POL8T2.70/STD Guide de l'utilisateur
Siemens
Siemens 670 V2 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Simatic PC Panel PC 870 Manuel d'installation
Siemens
Siemens SIMATIC Panel PC IL 77 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC HMI Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Simatic PC Panel PC 870 Document technique
Siemens
Siemens SIMATIC HMI TP 170A Document technique
Siemens
Siemens 6AV3991-1AJ02-0AB0 Document technique
Siemens
Siemens Simatic PC Panel PC 870 Document technique
Siemens
Siemens SIMATIC INOX Series Guide de l'administrateur
Siemens
Siemens SIMATIC KP400 Comfort Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC PC 670 V2 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Climatix POL8T2.70/STD Manuel de l'opérateur
Siemens
Siemens SIMATIC HMI TP27 Document technique
Siemens
Siemens SIMATIC 677 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens POL8T5.70/STD Manuel de l'opérateur
Siemens
Siemens SIMATIC TP 270 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens LAE10 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC 677 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Climatix POL8T1.4X/STD Manuel de l'opérateur
Manuels Écran tactile populaires d'autres marques
IBASE Technology
IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA TP 610C Manuel utilisateur
B&R
B&R Power Panel C Series Manuel utilisateur
Beijer Electronics
Beijer Electronics X2 control Manuel utilisateur
AXIOMTEK
AXIOMTEK GOT321W-521 Manuel utilisateur
TRIDONIC.ATCO
TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuel utilisateur
