Siemens SIMATIC LS120 Manuel utilisateur

SIMATIC

03/99

LS120

Einbauanleitung

Installation Instructions

Instructions de montage

Instrucciones de montaje para LS120

Istruzioni di montaggio LS120

C79000-Z7064-C010-01

Änderungen vorbehalten

Subject to alteration

Sous réserve de modifications

Se reservan los derechos para la

realización de cambios técnicos

Ci riserviamo eventuali modifiche

Siemens Aktiengesellschaft

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet,

soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte

vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM–Eintrag.

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written

authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

of a utility model or design, are reserved.

Toute communication ou reproduction de ce support d'information, toute exploitation ou communication de son

contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur

au versement de dommages et intérêts. Tous nos droits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d'un

brevet ou celui de l'enregistrement d'un modèle d'utilité.

La divulgación y reproducción de este documento, así como el aprovechamiento de su contenido, no están

autorizados, a no ser que se obtenga el consentimiento expreso para ello. Los infractores quedan obligados a la

indemnización por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular para el caso de concesión de

patentes o de modelos de utilidad.

La duplicazione e la cessione della presente documentazione sono vietate, come pure l'uso improprio del suo

contenuto, se non dietro autorizzazione scritta. Le trasgressioni sono passibili di risarcimento dei danni. Tutti i

diritti sono riservati, in particolare quelli relativi ai brevetti e ai marchi registrati.

Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik

Geschaeftsgebiet Industrie-Automatisierungssysteme

Postfach 4848, D-90327 Nuernberg

Siemens Aktiengesellschaft C79000-Z7064-C010

SIMATIC

03/99

LS120

Einbauanleitung

C79000-K7000-C010-01

Siemens AG 1999

Änderungen vorbehalten

Siemens Aktiengesellschaft

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage und Mitteilung ihres

Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

Siemens AG

Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik

Geschäftsgebiet Industrie-Automatisierungssysteme

Postfach 4848, D-90327 Nürnberg

Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der

beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen

nicht ausgeschlossen werden, so daß wir für die vollständige

Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser

Druckschrift werden regelmäßig überprüft, und notwendige Korreketuren sind

in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind

wir Ihnen dankbar.

Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

Siemens Aktiengesellschaft C79000-K7000-C010

Printed in the Federal Republic of Germany

LS120 Einbauanleitung

C79000-K7000-C010-01 3

LS120 Einbauanleitung

Eigenschaften des LS120

Mit dem LS120 können größere Datenmengen wie mit einem 1,44 Mbyte-Diskettenlaufwerk auf

Datenträger gespeichert werden.

Das LS120 hat folgende Eigenschaften:

•LS120 ist kompatibel zum 1,44 Mbyte-Floppy-Disk-Laufwerk.

•Die maximale Datenmenge beträgt 120 Mbyte.

•LS120 wird über eine ATAPI-Schnittstelle angeschlossen.

Einschränkungen

P-Tools unter STEP 5

Mit dem LS120-Laufwerk können keine Daten im PCP/M-Format mit dem Hilfsmittel

P-Toolsunter STEP 5 bearbeitet werden.

Autorisierung mit Authors Vx.x

Damit eine Autorisierung von STEP 5 und anderen SIMATIC-Komponenten

vorgenommenwerden kann, ist AuthorsW von der Festplatte über die Startleiste mit

Start > Simatic > AuthorsW zu starten.

BIOS-Update durchführen

Vor dem Einbau des LS120 ist ein BIOS-Update durchzuführen.

Hinweise:

•Stellen Sie sicher, daß die Stromversorgung nicht unterbrochen wird.

•Schalten Sie das Gerät während des Update-Vorgangs nicht aus.

•Unterbrechen Sie den Update-Vorgang unter keinen Umständen!

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Erzeugen Sie auf einer 1,44 Mbyte-Diskette eine Systemdiskette mit dem

Befehl: FORMAT A:/S/U

2. Kopieren Sie die Dateien auf die von Ihnen erstellte Boot-Diskette.

3. Booten Sie von der Systemdiskette. Der Update wird automatisch durchgeführt.

4. Beim Reboot entnehmen Sie die Diskette und gehen Sie mit F2 in das Setup.

5. Im Menue Exit stellen Sie bitte den Grundzustand mit „Get Default Values“ ein. Nach dem

Sie, falls erforderlich, Ihre individuellen Einstellungen durchgeführt haben, booten Sie das

PG mit „Save Changes & Exit“

LS120 Einbauanleitung

4C79000-K7000-C010-01

Einstellungen im Setup

Um das LS120-Laufwerk in Betrieb zu nehmen, sind Setup-Einstellungen wie im folgenden

beschrieben vorzunehmen.

Um in das Setup.Menue zu kommen, drücken Sie beim Booten Taste F2. Nehmen Sie folgende

Einstellungen vor:

1. Im Menue "Main" stellen Sie bitte Diskette A: „Disable“

2. Im Menue "Main" ist unter Boot Options: die Boot Sequence wie folgt einzustellen:

1 Removable Devices

2 Hard Drive

3 ATAPI CD-ROM Drive

4 Diskette Drive

3. Im Menue "Advanced" ist Floppy-Disk-Controller auf „Disable“ zu stellen.

4. Booten Sie das PG mit „Save Changes & Exit“.

Mit diesen Einstellungen ist das LS120-Laufwerk wie das 1,44 Mbyte-Floppy-Laufwerk

ansprechbar.

Einbau des LS120

Sicherheitshinweise

Die Vorgehensweise beim Einbau von Erweiterung zum PG 740 PII ist im Handbuch des

PG 740 PII beschrieben. Die dort enthaltenen Sicherheitshinweise sind zu befolgen.

Hinweise zum Einbauen und Ausbauen

Alle Baugruppen und Bauteile sind EGB-gefährdet. Beachten Sie bitte die folgenden EGB-

Hinweise. Nachstehendes Symbol weist auf die Verwendung von elektrostatisch gefährdeten

Baugruppen hin.

Bei Ein- und Ausbau von Baugruppen und Bauteile, müssen folgende Hinweise unbedingt

beachtet werden:

•Leiten Sie elektrostatische Ladung von Ihrem Körper ab, bevor Sie das

Stromversorgungskabel ziehen, z.B. durch das Berühren von Schrauben an der Rückwand

des PG.

•Leiten Sie elektrostatische Ladung von Ihren Werkzeugen ab.

•Legen Sie ein Erdungsband an, wenn Sie mit Bauelementen umgehen.

•Sie sollten Bauelemente und Bauteile bis zu ihrem Einbau in der Verpackung belassen.

•Trennen Sie das Gerät von der Netzspannungs-Versorgung ab, bevor Sie Bauelemente und

Baugruppen stecken oder ziehen.

•Fassen Sie Bauelemente und Baugruppen nur am Rand an. Anschlußstifte und

Leiterbahnen dürfen nicht berührt werden.

•Betreiben Sie das Gerät nie mit geöffneter Rückwand.

LS120 Einbauanleitung

C79000-K7000-C010-01 5

Werkzeuge

PG 740 PII öffnen

Benötigte Werkzeuge:

•Schraubendreher TORX T10

•Schraubendreher TORX T8

•kleiner Flachschraubendreher

1. Schraube herausdrehen

Bei Geräten ohne diese Schraube

mit Montageschritt 2 beginnen.

LS120 Einbauanleitung

6C79000-K7000-C010-01

2. Drei Schrauben herausdrehen

(Bei Geräten vor 2/99 ist die linke

Schraube nicht vorhanden)

3. Zwei Schrauben herausdrehen

4. Gerät aufstellen, um die Achse schwenken, damit die Schnapphaken zugänglich sind.

5. Schnapphaken mit einem kleinen Schraubendreher eindrücken

6. Rückwand am Tragegriff nach hinten wegziehen

LS120 Einbauanleitung

C79000-K7000-C010-01 7

Kabel von der Rückwand abziehen

Busplatine ausbauen

3. Leitung vom Grundboard lösen (CD)

1. Datenkabel von der

Rückhaube abziehen

1. Vier Schrauben der Verstrebung herausdrehen

2. Stromversorgungskabel von

der Rückhaube abziehen

2. Busplatine vorsichtig ziehen

LS120 Einbauanleitung

8C79000-K7000-C010-01

Stromversorgung ausbauen

Laufwerke ausbauen

2. Flachbandleitung an der Festplatte abziehen

1. Stromversorgungskabel an der

Grundbaugruppe abziehen

3. Floppy-Leitung durch Entriegeln der

Buchse mit Schraubendreher lösen

4. Laufwerkshalter mit Laufwerken entnehmen

2. Kabel der Stromversorgung ziehen

3. Stomversorgung nach rechts verschieben

4. Stromversorgung aus dem PG 740 PII nehmen

1. Zwei Halteschrauben der

Stromversorgung

herausdrehen

Table des matières

Langues :

Autres manuels Siemens Écran tactile

Siemens

Siemens SIMATIC HMI TP27 Document technique

Siemens

Siemens SIMATIC HMI Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ZIC-8B Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC Panel PC IL 77 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC WinCC V11 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC PC 670 V2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 270 series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Climatix POL8T2.70/STD Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens POL8T5.70/STD Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens Panel PC 670 Document technique

Siemens

Siemens SIMATIC PC 670 Document technique

Siemens

Siemens 6AV3991-1AJ02-0AB0 Document technique

Siemens

Siemens SIMATIC HMI TP 170A Document technique

Siemens

Siemens SIMATIC WinCC V11 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens Simatic PC Panel PC 870 Document technique

Siemens

Siemens POL8T2.40/STD Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens UP 588 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC Panel PC IL 77 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC IPC677D Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PC 677B Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic PC Panel PC 870 Manuel d'installation

Siemens

Siemens POL8T5.70/STD Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC OP 77B Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Climatix POL8T1.4X/STD Manuel de l'opérateur

Manuels Écran tactile populaires d'autres marques

FlowLine

FlowLine Data loop Manuel utilisateur

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manuel utilisateur

Ltech

Ltech E5S Manuel utilisateur

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manuel utilisateur

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manuel utilisateur

AIS

AIS IP10IA99 series Manuel utilisateur

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manuel utilisateur

B&R

B&R Power Panel C Series Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manuel utilisateur

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuel utilisateur

Qomo

Qomo QIT1386 Manuel utilisateur

DFI

DFI KS104-CD Manuel utilisateur

AMX

AMX AXP-PPC Mode d’emploi

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manuel utilisateur

AMX

AMX Modero X Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manuel utilisateur