Siemens MI291A Mode d’emploi

Guarto

Multifunctional

Security System

Maintenance Info MI291a

MP3 - Service Release SR2

Building Technologies

Fire Safety & Security Products

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability.

Sous réserve de modifications techniques et de la disponibilité.

Siemens Switzerland Ltd

Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese

Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen

oder außerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist.

We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights

and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our

prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.

Nous nous réservons tous les droits sur ce document, ainsi que sur l'objet y figurant. La partie recevant ce document reconnaît ces droits et

elle s'engage à ne pas le rendre accessible à des tiers, même partiellement, sans notre autorisation écrite préalable et à ne pas l'employer

à des fins autres que celles pour lesquelles il lui a été remis.

Maintenance Info MI291a: Guarto MP3 SR2

1 Maintenance Info MI291a: Guarto MP3 SR2

The first edition of MP3 for Guarto was released in January 2003. See related Up-

data sheet UPe128. This release MP3 SR2 becomes available in January 2009.

MP3 is the common version for networked applications or standalone respectively.

Mind the special version YCD01503 for the integration into the management sta-

tion MM2000 with a relaxed check for the time synchronization via network.

This Service Release contains a new Real-Time-Clock driver with an auto-detect

function for the current RTC chip and the new respectively. The new RTC chip re-

places the current one which is not available anymore. Therefore, a new HW is

provided with a socket for holding the new RTC chip device.

1.1 Actual Compatibility

Guarto MP3 SR2 Version Memories Remark/Checksum

Actual compatibility

Software Tool

V5.0a

Maintenance System SWE6 Release MP3 SR1

V4.4

Standard Text Editor SWU6 Release MP3

Master Card E3X130

CCD005.03

Control Unit Program Empty EPROM: Type 27C4001

= part. No. 476 362 0001 $0AE2 /odd, $0D1E /even

Bridges EPROM: X11, Y12

RAMs RAM: 512kx8

= part no. 484 794 Bridges RAM: X10

LON Adapter K3I070

BKD002.02

Empty EPROM: Type 27C256

= part. No. 390 477 $BC00

Terminal CT6M

V1.2

Index bb does not support

Cyrillic

V2.0

Index bc with new LCD-

Controller for Cyrillic

Terminal CT6C

CTD001.04

Firmware Empty EPROM: Type 27C512

= part. No. 417 745 $B4D6

Door Module DCU601

CFD003.03

Firmware Empty EPROM: Type 27C512

= part. No. 417 745 $7BD6

PFD002.00

PAL $457E

Dialer (IK601) K3D030

CK6_V16

Firmware Empty EPROM: Type 27C512

= part. No. 417 745 $DEC8

Tab. 1 Compatibility

Building Technologies MI291a.doc

Fire Safety & Security Products 01.2009

Maintenance Info MI291a: Guarto MP3 SR2

1.2 Fixed Application Problems

The current RTC chip is not available anymore. So, a new pin compatible device

with a new chip was produced in cooperation for Guarto and AlgoRex. This re-

quires the use of a new RTC driver, which supports the current chip as well as the

new device.

Therefore, a new HW version is provided too, where the current RTC chip is re-

moved from the board and a socket is mounted instead, so that the piggy-back de-

vice with the new RTC chip can be inserted.

1.3 Fixed Tool Problems

For the mentioned SR1 of MP3 an improved SWE6 tool V5.0a was provided.

The following problems were fixed:

zThe delay of remote transmission for 'Security-jeopardizing fault' and 'Major fault'

was not visible and configurable anymore

(new range for each remote transmission type 10..1800s)

zGeneration of CNAP profile adjusted that a data import of the management sys-

tem doesn't stop anymore because of a section without zone

zListing of configuration data (for sections) contained also the section number

and not only the numbers of the linked zones

Installation (Update V5.0):

– Uninstall SWE6 MP3 V5.0

– Install SWE6 MP3 V5.0

ÎWhen this message appears: click No

Building Technologies MI291a.doc

Fire Safety & Security Products 01.2009

Siemens Switzerland Ltd

Building Technologies Group

International Headquarters

Fire Safety & Security Products

Gubelstrasse 22

CH-6301 Zug

Tel. +41 41 – 724 24 24

Fax +41 41 – 724 35 22

www.sbt.siemens.com

Document no. A6V10235243 Manual CS6

Edition 01.2009 Section 2

Table des matières

Autres manuels Siemens Système de sécurité

Siemens

Siemens Codelock K44 Duo Mode d’emploi

Siemens

Siemens HFPO-11 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HMS-S Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FS-RD2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IC60 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FS20 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens FDM231-RP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IC60 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FXS901 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SISTORE AX4 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM1101-R Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ISRW6-12 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens DMS8000 Manuel technique

Siemens

Siemens IGS6-10 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Cerberus PACE Compact Manuel de service

Siemens

Siemens Cerberus PACE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens milltronics MFA 4P Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM221 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Cerberus PACE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TZC-8B Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDAI91 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM225 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIPASS SK5 Manuel d'installation et d'exploitation

Siemens

Siemens Sensor Light Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

DSC

DSC PC 4010 Manuel du propriétaire