Siemens Connect Box Manuel utilisateur
Connect Box
CWG.BOX-A, CWG.BOX-NA, CWG.BOX-EU
The Connect Box is a simple, universal, and open IoT solution to connect and
monitor small and medium-sized buildings
● Connects equipment from buildings via plug & play: IoT sensors, meters, heating,
air conditioning, air handling systems, building management systems (BMS).
● Easy and quick to install: Accessible for all. If the building already has a BMS, the
device connects to the main bus as the third party. If there is no BMS, a BMS
network is directly created by the device.
● Telemetry and controls: Collects data and controls equipment.
● Smart converter: Unifies various field communication protocols on one device.
● Web-connected: Automatically connects to the cloud via 3G/4G or ethernet cable.
● Powerful IoT device: Combines the essential functionality of a gateway, a PLC, a
modem, and an edge device.
A6V13605540_en--_b Smart Infrastructure
2022-10-14
2
Smart Infrastructure A6V13605540_en--_b
Smart Infrastructure 2022-10-14
Functions
The goal of the Connect Box is to radically lower the effort, investment, and complexity
involved to integrate devices to a common system and retrofit additional functionality to
optimize the building.
● Plug-and-play installation by installers such as electricians
● Library of over 500 field devices ready to connect
● Smart converter of 11 communication protocols, both standard and proprietary, wired
and radio
● Default data retrieval at 10-minutes intervals (excluding IoT-sensors that have their own
frequencies to minimize battery consumption). Commands (downlink) are sent instantly.
● Local or cloud connectivity via 4G IP, field bus
● Over-the-air updates via 4G
● Local IoT private network based on LoRa
● Powerful integration up to third-party applications
● Full-service, no networking skills required thanks to 4G cloud connectivity
● BMS essentials included in the user console on connectbox.siemens.com
● Public API management and documentation
The offering consists of a hardware component - the Connect Box - and a software
component, either the cloud license or the on-premise license. Depending on the customer
use case, the appropriate software component needs to be selected. Both versions use the
IoT Platform in the back-end and the user console as a central interface to activate, manage,
and configure the device.
With the Connect Box cloud license, data can either be sent to a server by API Restful or
MQTT (connection with LAN or 4G, SIM card is provided and pre-mounted), or be converted
locally to BACnet IP or Modbus IP. Configuration, pairing of equipment, and selection of
properties are done remotely on our web platform (console of configuration). Functionalities
such as graphs, alarms, and synoptics are included in the box license. The 4G SIM card
subscription is also included in the license.
3
Smart Infrastructure A6V13605540_en--_b
Smart Infrastructure 2022-10-14
With the Connect Box on-premise license, data can either be sent to a server by MQTT
(default connection via IP / LAN) or be converted to BACnet IP or Modbus IP. Configuration,
pairing of equipment, and selection of properties are carried out remotely on our web
platform (console of configuration) thanks to a provided 4G SIM card used only for
configuration. Remote management and configuration is offered for the first 3 years.
Alternatively, it can be configured remotely without additional cost using a LAN connection.
Type summary
Type Order number Detail
CWG.BOX-EU S55813-Y100 Connect Box hardware for Europe
CWG.BOX-NA S55813-Y110 Connect Box hardware for North America
CWG.BOX-A S55813-Y120 Connect Box hardware for Asia
Software licenses
To activate the Connect Box hardware, at least one software license is required.
Type Order number Detail
CWG.L1-IOT P55695-L100-A100 1 year cloud license IoT for Connect Box
CWG.L1-S P55695-L100-A110 1 year cloud license Small for Connect Box
CWG.L1-M P55695-L100-A120 1 year cloud license Medium for Connect Box
CWG.L1-L P55695-L100-A130 1 year cloud license Large for Connect Box
CWG.L1-SAT P55695-L100-A140 1 year cloud license Satellite for Connect Box
CWG.L1-ADD2 P55695-L100-A160 1 year 50 data points add-on for IoT/S/M Connect Box
CWG.L1-ADD3 P55695-L100-A170 1 year 1.000 data points add-on for L Connect Box
CWG.L3-IOT P55695-L100-A200 3 years cloud license IoT for Connect Box
CWG.L3-S P55695-L100-A210 3 years cloud license Small for Connect Box
CWG.L3-M P55695-L100-A220 3 years cloud license Medium for Connect Box
CWG.L3-L P55695-L100-A230 3 years cloud license Large for Connect Box
CWG.L3-SAT P55695-L100-A240 3 years cloud license Satellite for Connect Box
CWG.L3-ADD2 P55695-L100-A260 3 years 50 data points add-on for IoT/S/M Connect Box
CWG.L3-ADD3 P55695-L100-A270 3 years 1.000 data points add-on for L Connect Box
CWG.L5-IOT P55695-L100-A300 5 years cloud license IoT for Connect Box
CWG.L5-S P55695-L100-A310 5 years cloud license Small for Connect Box
CWG.L5-M P55695-L100-A320 5 years cloud license Medium for Connect Box
CWG.L5-L P55695-L100-A330 5 years cloud license Large for Connect Box
CWG.L5-SAT P55695-L100-A340 5 years cloud license Satellite for Connect Box
CWG.L5-ADD2 P55695-L100-A360 5 years 50 data points add-on for IoT/S/M Connect Box
CWG.L5-ADD3 P55695-L100-A370 5 years 1.000 data points add-on for L Connect Box
CWG.L6-IOT P55695-L100-A400 Connect Box (on-premise) IoT license
CWG.L6-S P55695-L100-A410 Connect Box (on-premise) Small license
CWG.L6-M P55695-L100-A420 Connect Box (on-premise) Medium license
CWG.L6-L P55695-L100-A430 Connect Box (on-premise) Large license
CWG.L6-XL P55695-L100-A440 Connect Box (on-premise) XLarge license
CWG.L6-R P55695-L100-A450 Connect Box (on-premise) remote configuration renewal for 3 years
Additional required material (not provided)
● Stabilized power supply:
– Input: AC 85-264 V
– Output: DC 24 V ±10%, min. 2 A
The additional material cannot be ordered through Siemens.
4
Smart Infrastructure A6V13605540_en--_b
Smart Infrastructure 2022-10-14
Optional hardware (not provided)
The optional hardware depends on the connection type.
● Bus connection cable: 2 wires, 24 AWG, minimum section: 0.22 mm2 + braid
● Power supply cable: 2 wires (red, black), 22 AWG or 0.35 mm2
● Ethernet cables
● Ethernet switch
● Echelon U60 FT DIN USB Gateway (for LON FT10)
● Double-sided high performance adhesive tape
● LoRaWAN network tester (e.g. Adeunis ARF8123AA)
● High-gain external GSM antenna (e.g. Siretta Oscar 40)
● High-gain external LoRaWAN antenna (e.g. EAD WMO86916)
● Technical documentation of equipment
● Technical documentation of IoT sensors
● Diagram of the communication network(s) of the BMS
The optional hardware cannot be ordered through Siemens.
Technical and mechanical design
3 GSM antenna
4 LoRaWAN antenna
5 Plug-in terminal block with screw terminals
RS485 1 / RS485 2 (Modbus RTU)
6 USB micro port (used for maintenance only)
7 Plug-in terminal block with screw terminals
X-bus (LPB-bus)
8 Plug-in terminal block with screw terminals
M-bus
9 Ethernet port 1 and 2
10 USB port 1 and 2
11 Plug-in terminal block with screw terminals
KNX
12 Plug-in terminal block with screw terminals
Power supply
1 Plastic housing 13 Notch for mounting on DIN rails
2 Heartbeat and status LEDs
5
Smart Infrastructure A6V13605540_en--_b
Smart Infrastructure 2022-10-14
LED displays
LED Color Activity Function
Heartbeat Green Continuously OFF
Flashing
No heartbeat
Heartbeat OK
Status Currently not used
GSM
antenna
Green Continuously ON
Continuously OFF
GSM active
GSM inactive
LoRaWA
N antenna
Currently not used
RS485
1/2
Green Continuously ON
Continuously OFF
Communication
No communication to subsystem
X-bus Green Continuously ON
Continuously OFF
Communication
No communication to subsystem
M-bus Green Continuously ON
Continuously OFF
Communication
No communication to subsystem
Ethernet
1/2
Green Continuously ON
Continuously ON
Link activ
No connection
KNX Green Continuously ON
Continuously OFF
Communication
No communication to subsystem
Power
supply
Green Continuously ON Connected power supply is compatible
Red Continuously ON Connected power supply is not compatible.
To avoid damage, change the power supply.
Product documentation
Related documents such as the environmental declarations, CE declarations, etc., can be
downloaded from the following Internet address:
www.siemens.com/bt/download
Notes
Safety
CAUTION
National safety regulations
Failure to comply with national safety regulations may result in personal injury and property
damage.
● Observe national provisions and comply with the appropriate safety regulations.
6
Smart Infrastructure A6V13605540_en--_b
Smart Infrastructure 2022-10-14
Mounting
The Connect Box can be snapped onto standard rails or screwed onto the wall.
Plug-in screw terminals connect power and interfaces.
Do not install the device in the following locations:
● Where there is excessive moisture, corrosive fumes, or explosive vapors.
● Where vibration or shock is likely to occur.
● Where the device is subject to electrical noise, e.g. near large electrical contractors,
electrical machinery, welding equipment, etc.
● When the device is mounted inside a cabinet, make sure the cabinet is designed to
maintain the required operating temperature range (allowing for 24 watts of dissipation
by the controller). This is especially important if the device is mounted inside an
enclosure with other heat-producing equipment.
● More than 2 meters above ground to avoid any risk of injury caused by a fall.
● Where children are likely to be present.
In an outdoor locations.
Installation
WARNING
Electric shock
Incorrect installation of the device may lead to electric shock injuries when touching the
device!
● Install the device in a lockable cabinet or use terminal covers.
● Do not install the device in locations where children are likely to be present.
● Conductors with a cross-section of 0.5 mm2 (AWG24) or greater shall comply with the
requirements of IEC 60332-1-2 and IEC 60332-1-3 or IEC TS 60695-11-21.
NOTICE
Radio frequency energy
Interference to radio communications
● Install and use equipment in accordance with installation guide.
● Read all regulatory compliance information.
Disposal
The device is considered an electronic device for disposal in accordance
with European Directive and may not be disposed of as domestic waste.
● Use only designated channels for disposing the devices.
● Comply with all local and currently applicable laws and regulations.
● Dispose of empty batteries at designated collection points.
7
Smart Infrastructure A6V13605540_en--_b
Smart Infrastructure 2022-10-14
Technical data
Power supply (not provided)
Input AC 85-264V
Output DC 24V ±10%, min. 2A
Cable between power supply and Connect Box 2 wires (red, black)
22 AWG , minimum section: 0.35 mm2
Internal protection Protection against overvoltage, undervoltage, and
overcurrent from the power supply with indication by
LED: green LED when the power supply is compatible,
red LED if it is not suitable.
Function data
Hardware information
Processor ARM Cortex A7, 528MHz
Operating system Linux
Storage 512 MB RAM
4 GB Flash
Interfaces
Ethernet interface
Plug 2 x RJ45, shielded
Interface type 10Base-T / 100Base-TX, IEEE 802.3 compatible
Bit rate 10/100Mbps, autosensing
Protocol BACnet/IP on UDP/IP, BACnet/SC on TCP/IP, and
HTTPS on TCP/IP
Cabling (in-house cabling only), cable type 10Mbps: Min. CAT3, shielded cable is recommended
100Mbps: Min. CAT5, shielded cable is recommended
Cable length Max. 100m (330ft)
Modbus RTU interface
Interface type EIA-485, not isolated
Baud rate 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400,
57600, 76800, 115200 (depending on the configuration)
Bus termination 120 Ohm to be added on connector by the integrator on
the bus (both ends of the bus)
Internal bus polarization No
Cabling (in-house cabling only)
Cable length
3-wire cable, shielded cable recommended (shield must
be connected to building earth in the mounting panel)
Protection Short-circuit protection with resettable fuse
-7 V to +12 V common-mode
Up to 15 V overvoltage protection
8
Smart Infrastructure A6V13605540_en--_b
Smart Infrastructure 2022-10-14
Cellular interface
Interface type Cellular 2G / 3G / 4G
Supported standards
Frequency band and antenna gain
Maximum radio-frequency power
GSM850 33dBm
EGSM900 33dBm
DCS1800 30dBm
PCS1900 30dBm
GSM850 (8-PSK) 27dBm
EGSM900 (8-PSK) 27dBm
DCS1800 (8-PSK) 26dBm
PCS1900 (8-PSK) 26dBm
WCDMA B1-2-5-8 24dBm
LTE-FDD B1-3-4-5-7-8-12-13-18-19-20-26-38-40-41
23dBm
Rx sensitivity -110dBm
698~960MHz 1.0~5.0dBi
1710~2690MHz -1.0~3.8dBi
Antenna type Omnidirectional rubber antenna with SMA connector
Typical impedance 50 Ohm
KNX interface
Type KNX S and LTE mode
Baud rate: 9600 bauds
Cabling (in-house cabling only) 2-wire cable, 0.75 mm2 / AWG20
or 1 mm2 / AWG18
With external supply
Internal bus power Sink max 50 mA
USB interface
Plug Type B (USB device)
Data rate (USB 2.0 full speed) 12 Mbps
Protective switch against surges and over current Yes
Galvanic isolation of system neutral ⏊No
9
Smart Infrastructure A6V13605540_en--_b
Smart Infrastructure 2022-10-14
LoRaWAN interface
Interface type Long range wide area network (LoRaWAN) 1.0
Supported standards
Frequency band and antenna gain
Maximum radio-frequency power
LoRa 868 or 915
From 863 to 870 MHz 3.56dBi or
902 to 928 MHz 4.51 dBi
Tx power up to 27dBm
Rx sensitivity -139dBm@SF12, BW 125 kHz
Asia - AS_923_1
All SF5 to SF12
Uplink: 923.20 MHz, 923.40 MHz, 923.60 MHz, 923.80
MHz, 924.00 MHz, 924.20 MHz, 924.40 MHz, 924.60
MHz
Dowblink: 923.2 MHz
Asia - AS_923_2
All SF5 to SF12
Uplink: 921.40 MHz, 921.60 MHz, 921.80 MHz, 922.00
MHz, 922.20 MHz, 922.40 MHz, 922.60 MHz, 922.80
MHz
Downlink: 921.4 MHz
Asia - AS_923_3
All SF5 to SF12
Uplink: 916.60 MHz, 916.80 MHz, 917.00 MHz, 917.20
MHz, 917.40 MHz, 917.60 MHz, 917.80 MHz, 918.00
MHz
Downlink: 916.6 MHz
Australia - AU_915_928
All SF5 to SF12
Uplink : 916.8 MHz, 917.0 MHz, 917.2 MHz, 917.4
MHz, 917.6 MHz, 917.8 MHz, 918.0 MHz, 918.2 MHz
Downlink: 923.3 MHz
Europe - EU_863_870
All SF5 to SF12
Uplink: 868.10 MHz, 868.30 MHz, 868.50 MHz, 867.10
MHz, 867.30 MHz, 867.50 MHz, 867.70 MHz, 867.90
MHz
Downlink: 869.525 MHz
Europe - EU_433
All SF5 to SF12
Uplink : 433.175 MHz, 433.375 MHz, 433.575 MHz
Downlink : 434.665 MHz
India - IN_865_870
All SF5 to SF12
Uplink: 865.0625 MHz, 865.4025 MHz, 865.985 MHz
Downlink: 866.550 MHz
US - US_902_928
All SF5 to SF12
Uplink (sub-band 2): 903.90 MHz, 904.10 MHz, 904.30
MHz, 904.50 MHz, 904.70 MHz, 904.90 MHz, 905.10
MHz, 905.30 MHz
Downlink: 923.3 MHz
Antenna type Omnidirectional rubber antenna with SMA connector
Typical impedance 50 Ohm
Screw terminals, plug-in
Cu-wire or Cu-strand with wire end sleeve 1 x 0.6mm ∅ to 2.5mm2 (22 to 14AWG)
or 2 x 0.6mm ∅ to 1.0mm2 (22 to 18AWG)
Cu-strand without wire end sleeve 1 x 0.6mm ∅ to 2.5mm2 (22 to 14AWG)
or 2 x 0.6mm ∅ to 1.5mm2 (22 to 16AWG)
Stripping length 6...7.5mm (0.24...0.29 in)
Screwdriver Slot screws, screwdriver size 1 with shaft ø = 3 mm
Max. tightening torque 0.6 Nm (0.44 lb ft)
10
Smart Infrastructure A6V13605540_en--_b
Smart Infrastructure 2022-10-14
Drivers
● BACnet IP
● BACnet IP server (BACnet IP client and BACnet server cannot run at the same time)
● Diematic
● KNX S and LTE
● LON FT10
● LON IP-852
● LPB
● LoRaWAN 1.0 Local private - Frequency plans see above
● M-Bus (3UL max.)
● Modbus RTU
● Modbus TCP/IP
● Modbus TCP/IP server
● MQTT client wM-bus (beta)
Conformity
Ambient conditions and protection classification
Classification as per EN60730
Automatic action
Control function
Degree of pollution
Overvoltage category
Type 1
Class A
2
I
Protection against electric shock Protection class III
Degree of protection of housing to EN 60529 IP2X
Climatic ambient conditions
● Storage / Transport (packaged for transport) as per
IEC EN60721‑3‑2
● Operation as per IEC/EN 60721-3-3
● Class 1K22 / 2K12
Temperature -20...85°C (-4...185°F)
● Class 3K23
Operation in enclosed dry locations, having no
temperature or humidity control
Temperature 0...40°C (32...104°F)
Mechanical ambient conditions
● Transport per IEC/EN 60721-3-2
● Operation as per IEC/EN 60721-3-3
● Class 2M4
● Class 3M11
Standards, directives and approvals
Product standards IEC/EN 62368-1 – Information Technology Equipment
Electromagnetic compatibility (EMC) For residential, commercial, and
industrial environments
EU conformity (CE) See CE declaration 1)
UKCA conformity See UKCA declaration 1)
RCM conformity See RCM declaration 1)
ISED CAN ICES-003
FCC FCC ID: 2A2KQ-WSGW1
Environmental compatibility 1) The product environmental declaration 1) contains data
on environmentally compatible product design and
assessments (RoHS compliance, materials
composition, packaging, environmental benefit,
disposal).
1) Documents can be downloaded at http://siemens.com/bt/download.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Siemens Matériel réseau
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RX1400 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RX1536 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens WTT16 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET PROFIBUS Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FastConnect RJ45 Plug 90 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET SCALANCE W774-1 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 2000592-001 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RX1511 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens XT55 AVL Manuel utilisateur
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RX1511 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SCALANCE S615 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET S7-CPs Manuel utilisateur
Siemens
Siemens RUGGEDCOM MX5000RE Document technique
Siemens
Siemens SANTIS-ab Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SINUMERIK 840Di sl Manuel de la liste des pièces
Siemens
Siemens ISI EN 50295 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens HiPath 3000 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIVACON 8PS BD01 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIRIUS 3RA2130 Manuel utilisateur
Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques
Matrix Switch Corporation
Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur
B&B Electronics
B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur
Yudor
Yudor YDS-16 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur
Samsung
Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation
Honeywell Home
Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage
