Siemens Orion SP Manuel utilisateur

Life sounds brilliant.

www.siemens.com/hearing

Orion SP

User Guide

2Content

Content

Welcome 4

Your hearing instruments 5

Getting to know your hearing instruments 5

Components and names 6

Controls 7

Settings 9

Battery size 9

Service information 10

Batteries 11

Replacing non-rechargeable batteries 12

Child lock (optional) 14

Daily use 17

Turning on and off 17

Inserting 19

Removing 20

Adjusting the volume 20

Changing the hearing program 21

Further adjustments (optional) 21

Locking the controls (optional) 22

Using two hearing instruments (optional) 23

On the phone 24

Telephone program 24

3Content

Audio induction loops 25

Telecoil program and remote control 25

Audio input 26

Attaching the audio shoe 27

Removing the audio shoe 29

Maintenance and care 30

Cleaning 30

Drying 31

Storage 31

Troubleshooting 32

Important information 33

Intended use 33

Explanation of symbols 33

Transport and storage conditions 34

Disposal information 34

Technical information 35

Conformance information 37

Important safety information 38

Personal safety 38

Product safety 41

Tinnitus noiser 42

Country-specic information 46

Welcome4

You have chosen a Siemens hearing instrument, a reliable

partner to accompany you through everyday life. Like

everything new, it will take you a little while to become

familiar with it.

This document, along with support from your Hearing

Care Professional, will help you. You will quickly come to

appreciate the advantages and greater quality of life your

hearing instrument offers.

CAUTION

Read this user guide thoroughly and completely

and follow the safety information in this document

to avoid damage or injury.

To benet most from your hearing instrument, wear it

daily and all day long. Especially after longer periods of

living with hearing loss, a dedicated hearing training is

recommended - with a Hearing Care Professional or at

home.

Welcome

Your hearing instruments 5

Getting to know your hearing instruments

It is recommended to familiarize yourself with your new

hearing instruments. With the instruments in your hand

try using the controls and note their location on the

instrument. This will make it easier for you to feel and

press the controls while wearing the hearing instruments.

If you have problems pressing the controls of your

hearing instruments while wearing them, you can

ask your Hearing Care Professional about a remote

control option.

Your hearing instruments

Your hearing instruments6

Components and names

ૡ

➊ Earhook

➋ Microphone

openings

➌ Push button

➍ LED status indicator

➎ Rocker switch (standard) or

at cover for pediatric use

(optional)

➏ Battery compartment

Your hearing instruments 7

Controls

With the controls you can, for example, adjust the volume

or switch hearing programs. Your hearing instruments

either have a push button and a rocker switch or a

push button only.

The Hearing Care Professional has assigned your desired

functions to the controls.

Ask your Hearing Care Professional to mark your

controls and their functions on the following

pages.

Control Left Right

Push button

Rocker switch

You can also use a remote control.

Your hearing instruments8

Push button

Function Left Right

 

Program change

Standby/turn on

press briey,



press 2 seconds

Rocker switch

Function Left Right

Volume up/down

Tinnitus noiser level up/down

Sound balance

Push button and rocker switch

Function Left Right

Lock / Unlock the controls

Read more in section "Locking the controls".

Your hearing instruments 9

Settings

Ask your Hearing Care Professional to mark your

individual settings on the following pages.

Hearing programs

Read more in section "Changing the hearing program".

Features

Power-on delay enables whistle-free insertion of

hearing instruments.

Read more in section "Turning on and off".

e2e wireless enables simultaneous control of both

hearing instruments.

Read more in section "Using two hearing

instruments".

Accessories

Remote control

Battery size

Batteries

Non-rechargeable (size 675)

Your hearing instruments10

Service information

Serial numbers

Left:

Right:

Service dates

Your Hearing Care Professional

Date of purchase:

Table des matières

Autres manuels Siemens Prothèse auditive

Siemens

Siemens easyTek Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IMPACT Pro L Manuel utilisateur

Siemens

Siemens hearing systems Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IMPACT L Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life 500 BTE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens NHS Audiology Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Octiv Custom+ Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IMPACT Pro M Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Insio binax ITE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens eCharger Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Motion BTE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Nitro IT Manuel utilisateur

Siemens

Siemens iMini Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Insio binax Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CENTRA Life Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IMPACT ITE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Behind-the-Ear Hearing Instruments Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Motion Custom Manuel utilisateur

Siemens

Siemens miniTek Manuel utilisateur

Siemens

Siemens INFINITI Pro Manuel utilisateur

Siemens

Siemens INFINITI Pro Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Pure Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ARTIS 2 Custom Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-216KZ Instructions de montage