Siemens Orion 2 Manuel utilisateur
usa.bestsoundtechnology.com
Orion™2, Sirion™2,
and Intuis™2
User Guide
Life sounds brilliant.
Enhance your Siemens experience.
Learn about your hearing aids and accessories you
may nd helpful, access the latest information about
hearing health, and receive promotional offers by
joining the Siemens hearing health community at*
usa.bestsoundtechnology.com/join or:
Learn more
about Siemens
products by
scanning the
QR code
* We respect your privacy. We will not sell, rent, or give your name or e-mail address
to anyone. At any time, you can select a link at the bottom of every email to
unsubscribe or update prole.
Thank you for choosing our hearing instruments to
accompany you through everyday life. Like anything new,
it may take you a little time to become familiar with them.
This guide, along with support from your Hearing Care
Professional, will help you understand the advantages
and greater quality of life your hearing instruments offer.
To receive the most benet from your hearing
instruments, it is recommended that you wear them every
day, all day. This will help you get adjusted to them.
CAUTION
It is important to read this user guide and the safety
manual thoroughly and completely. Follow the
safety information to avoid damage or injury.
Welcome
2 3
Maintenance and care 27
Hearing instruments 27
Ear pieces and tubes 28
Professional maintenance 31
Further information 32
Safety information 32
Wireless functionality 32
Accessories 32
Troubleshooting 33
Service information 34
Symbols used in this document
Points out a situation that could lead to serious,
moderate, or minor injuries.
Indicates possible property damage.
Advice and tips on how to handle your device better.
Content
Welcome 1
Your hearing instruments 4
Instrument type 4
Getting to know your hearing instruments 4
Components and names 5
Controls 9
Settings 12
Batteries 13
Battery size and handling tips 13
Replacing batteries 14
Daily use 16
Turning on and off 16
Inserting and removing the hearing instruments 18
Adjusting the volume 21
Changing the hearing program 21
Further adjustments (optional) 22
Locking the controls (optional) 22
Special listening situations 23
On the phone 23
Audio induction loops 24
Audio input (FM system) 25
4 5
Components and names
This user guide describes several types of hearing
instruments. Use the following pictures to identify the
type of hearing instrument that you use.
Your hearing instruments are either attached to an
earhook and a custom-made ear piece or to a standard
tube (LifeTube) and a standard ear piece (LifeTip).
Orion 2 S, Sirion 2 S, Intuis 2 S
ૢ
ૡ
ૠ
ૢ
ૡ
ૠ
➊Ear piece (LifeTip)
➋Retention strand
(optional)
➌Tube (LifeTube)
➍Earhook
➎Microphone openings
➏Push button (control)
➐Battery compartment
(on/off switch)
This user guide describes optional features that
your hearing instruments may or may not have.
Ask your Hearing Care Professional to indicate the
features that are valid for your hearing instruments.
Instrument type
Your hearing instruments are BTE (Behind-The-Ear)
models. A tube delivers the sound from the hearing
instrument into the ear. The instruments are not intended
for infants, small children or mentally disabled persons.
Getting to know your hearing instruments
It is recommended to familiarize yourself with your new
hearing instruments. With the instruments in your hand
try using the controls and note their location on the
instrument. This will make it easier for you to feel and
press the controls while wearing the hearing instruments.
If you have problems pressing the controls of your
hearing instruments while wearing them, you
can ask your Hearing Care Professional whether a
remote control option is available.
Your hearing instruments
6 7
Orion 2 P, Sirion 2 P, Intuis 2 P
ૣ
ૡ
ૢ
ૠ
ૡ
ૠ
ૣ
ૢ
➊Ear piece (LifeTip)
➋Retention strand
(optional)
➌Tube (LifeTube)
➍Earhook
➎Microphone openings
➏Push button (control)
➐Rocker switch (control)
➑Battery compartment
(on/off switch)
Orion 2 M, Sirion 2 M, Intuis 2 M
ૢ
ૡ
ૠ
ૢ
ૡ
ૠ
➊Ear piece (LifeTip)
➋Retention strand
(optional)
➌Tube (LifeTube)
➍Earhook
➎Microphone openings
➏Rocker switch (control)
➐Battery compartment
(on/off switch)
8 9
Controls
With the controls you can, for example, adjust the volume
or switch hearing programs. Your hearing instruments
have a push button or a rocker switch or both.
Your Hearing Care Professional has programmed your
desired functions to the controls.
Control Left Right
Push button
Rocker switch
You can also ask your Hearing Care Professional
whether a remote control or a smartphone app to
control your instruments is available.
You can use standard ear pieces together with a standard
tube (LifeTube) or custom-made ear pieces together with
an earhook and tube.
Standard ear pieces Size
LifeTip open or closed
LifeTip semi-open
LifeTip double
You can easily exchange the standard ear pieces
and clean the standard tube. Read more in section
"Maintenance and care".
Custom-made ear pieces
Examples:
10 11
Push button function L R
Press <1 second:
Program change
Volume up
Volume down
Tinnitus therapy level up
Tinnitus therapy level down
Sound mixer (audio input)
Press >3 seconds:
Standby/turn on
L = Left, R = Right
Push button and rocker switch function L R
Lock/Unlock the controls
Read more in section "Locking the controls".
L = Left, R = Right
Rocker switch function L R
Press <1 second:
Program up/down
Volume up/down
Tinnitus therapy level up/down
Sound mixer (audio input)
Press >3 seconds:
Standby/turn on
Program up/down
Press
5 seconds:
Standby/turn on
L = Left, R = Right
12 13
When the battery is low the sound becomes weaker or
you will hear an alert signal. The battery type will
determine how long you have to replace the battery.
Battery size and handling tips
Ask your Hearing Care Professional for recommended
batteries.
Battery size: 312 13
■ Always use the correct battery size for your hearing
instruments.
■ Remove the batteries if you intend not to use the
hearing instruments for several days.
■ Always carry spare batteries.
■ Remove empty batteries immediately and follow your
local recycling rules for battery disposal.
■ For certain hearing instrument types, a special battery
compartment is available that cannot be opened
unintentionally.
Ask your Hearing Care Professional for the tamperproof
battery compartment.
Batteries
Settings
Hearing programs
1
2
3
4
Read more in section "Changing the hearing program".
Features
Power-on delay enables whistle-free insertion of
hearing instruments.
Read more in section "Turning on and off".
e2e wireless enables simultaneous control of both
hearing instruments.
Read more in section "Using two hearing
instruments".
A telecoil is built into the instrument, so it can
connect with audio induction loops.
Read more in section "Audio induction loops".
14 15
Inserting the battery:
XIf the battery has a protective lm, remove it
only when you are ready to use the battery.
XInsert the battery with the "+" symbol
facing up (refer to the picture).
XCarefully close the battery compartment. If you feel
resistance, the battery is not inserted correctly.
Do not attempt to close the battery compartment by
force. It can be damaged.
Replacing batteries
Removing the battery:
XOpen the battery compartment.
XUse the magnet stick to pull out the
battery. The magnet stick is available
as an accessory.
16 17
When wearing the hearing instruments, an alert tone can
indicate when an instrument is being turned on or off.
When the power-on delay is activated, the hearing
instruments turn on after a delay of several seconds.
During this time you can insert the hearing instruments
into your ears without experiencing unpleasant feedback
whistling.
The "power-on delay" can be activated by your Hearing
Care Professional.
Turning on and off
You have the following options to turn your hearing
instruments on or off.
Via battery compartment:
XTurning on: Close the battery compartment.
The default volume and hearing program are set.
XTurning off: Open the battery compartment to the rst
catch.
Via push button or rocker switch:
XTurning on or off: Press and hold the push button or
the rocker switch for several seconds. Refer to section
"Controls" for the settings of your controls.
After turning on, the previously used volume and
hearing program remain set.
Via remote control:
XFollow the instructions in the remote control's user
guide.
After turning on, the previously used volume and
hearing program remain set.
Daily use
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Siemens Prothèse auditive
Siemens
Siemens Motion 701 BTE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Acuris Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Life Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Nitro BTE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens miniTek Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Ace micon Manuel utilisateur
Siemens
Siemens signia Carat primax Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Life micon Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Teneo S Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Insio binax ITE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens PRISMA 2 K Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Motion SX Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Motion 701 BTE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Insio 2 binax Manuel utilisateur
Siemens
Siemens CIELO 2 ACTIVE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Cellion primax Manuel utilisateur
Siemens
Siemens REFLEX DP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens CENTRA Manuel utilisateur
Siemens
Siemens INFINITI Pro Manuel utilisateur
Siemens
Siemens C-Guard Manuel utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi
Oticon Medical
Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur
Starkey
Starkey Destiny Manuel utilisateur
Audicus
Audicus The Icon Manuel utilisateur
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
Widex
Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur
