Siemens Tek wireless enhancement Manuel utilisateur

Tek wireless enhancement

User Guide

Content

Introduction 4

TEK 5

Intended use 7

General notes on safety 8

Getting started 12

Basic functions 15

Display information 18

What is Bluetooth? 20

Using the remote control with a phone 21

Using the Tek Transmitter 27

Using the direct audio input 33

Maintenance and care 35

Technical information 36

Technical Data - power supply 38

Disposal information 39

Introduction

Dear Customer,

Your hearing instruments equipped with e2e wirelessTM

2.0 technology can be controlled by your new Tek Con-

nect remote control.

This remote control offers you more hearing comfort in

your daily activities. Via Bluetooth it links your hearing

instruments to the expanding world of electronic media.

It will support you when you watch television, listen to

music or talk on the phone.

These instructions, together with the guidance from your

Hearing Care Professional, will help you to understand

how your remote control works.

If you have further questions, please contact your Hearing

Care Professional.

Introduction

Included in delivery

Device and accessories:

■ Tek Connect remote control with rechargeable battery

and lanyard

① Display

② Program buttons

③ Volume buttons

④ Telephone buttons;

remote control on/off

⑤ Microphone opening

⑥ Key lock

⑦ Read out button;

hearing instruments

on/off

⑧ SoundBalance buttons

⑨ 2.5 mm stereo socket

⑩ Socket for power plug

■ Tek Transmitter

① On/off switch

② Sound level

③ Socket for power plug

④ 2.5 mm stereo socket

⑤ LED

TEK

Introduction

■ 2 Power plugs with country speciﬁc adapters (one for

remote control, one for Tek Transmitter)

■ Cables:

□ 1.8 m audio cable with 3.5 stereo

plug on one side and a 2.5 mm

stereo plug on the other side

□ 0.3 m audio cable with 3.5 stereo

plug on one side and a 2.5 stereo

plug on the other side

■ Adapter set:

□ 2.5 stereo plug to 3.5 stereo socket

□ 6.3 stereo plug to 3.5 stereo socket

□ RCA (cinch) to 3.5 stereo socket

□ RCA (cinch) to SCART

Intended use

This remote control is intended to operate hearing

instruments.

Read and follow the instructions of this user guide to

avoid injuries or damage to remote control.

Symbols:

Be aware of information marked with the warning symbol

WARNING, CAUTION or NOTICE!

WARNING points out a situation that could

lead to serious injuries, CAUTION indicates a

situation that could lead to minor and moder-

ate injuries.

NOTICE NOTICE indicates possible property damage.

Advice and tips on how to handle your device

better.

Instruction. Indicates that something has to be

done.

Intended use

General notes on safety

WARNING

Wireless systems may interfere with devices and

electronic equipment.

Turn the remote control off when in hospitals or

airplanes.

Do not use with life supporting systems.

The remote control may respond when triggered

by an external Bluetooth device.

NOTICE

The remote control is sensitive to extreme heat,

high humidity, strong magnetic ﬁelds (> 0.1T),

X-rays and mechanical stress.

Do not expose the remote control to extreme

temperature or high humidity.

Do not leave it in direct sunlight.

Do not immerse it in water.

Do not place your remote control in a micro-

wave oven.

In some countries restrictions for the usage of

wireless equipment exist.

Refer to local authorities for further informa-

tion.

General notes on safety

The performance of the e2e wireless function may

be affected by electromagnetic interference – e.g.

from a computer monitor or ﬂuorescent lamp

system.

Move away from the source of interference if

you experience difﬁculty.

In the event your hearing instruments can be

controlled by another person's remote control,

return hearing instruments and remote control

to your Hearing Care Professional.

WARNING

Risk of interference with cardiac pacemakers.

Do not use the remote control if you are ﬁtted

with a cardiac pacemaker.

WARNING

Hazard of explosion in gas-ﬁlled spaces!

Do not use your hearing instruments and re-

mote control in areas where there is danger of

explosions (e.g. mining).

General notes on safety

WARNING

Strangulation hazard when lanyard gets entangled

in moving mechanical parts of machines for ex-

ample.

Use only the delivered breakaway lanyard. It will

automatically detach when entangled.

Do not use lanyard for children under the age of

twelve.

WARNING

Risk of explosion when the rechargeable battery is

handled wrong.

Do not short circuit, pierce, crush or disassem-

ble the rechargeable battery.

Prior to return the battery for recycling, tape the

electrodes to prevent short circuit, which may

cause the battery to explode.

Do not place it in oven or ﬁre.

Do not immerse it in water.

Charge the rechargeable battery between 0ºC

and 45ºC.

Remove the rechargeable battery when the

instrument is not in use for a prolonged period

of time.

Autres manuels pour Tek wireless enhancement

Table des matières

Autres manuels Siemens Prothèse auditive

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ARTIS 2 Life Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Motion SX binax Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CIELO 2 P Manuel utilisateur

Siemens

Siemens hearing systems Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Orion 2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life 500 BTE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Motion Custom Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ARTIS 2 Custom Manuel utilisateur

Siemens

Siemens INTUIS Life Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CIELO Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Motion 701 BTE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Pure 700 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens easyPocket Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Eclipse Manuel utilisateur

Siemens

Siemens eCharger Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Motion 701 BTE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens P Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IMPACT Pro M Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Octiv Custom+ Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SX micon Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PRISMA 2 K Manuel utilisateur

Siemens

Siemens INTUIS Manuel utilisateur

Siemens

Siemens signia easyTek Guide de l'administrateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-216KZ Instructions de montage