Siemens FDCW241 Mode d’emploi

FDCW241

Radio gateway

Mounting

A6V10227641_h_en_-- Smart Infrastructure

2020-03-31

Imprint

Technical specifications and availability subject to change without notice.

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as

utilization of its contents and communication thereof to others without express

authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages.

All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent

are reserved.

Issued by:

Siemens Switzerland Ltd.

Smart Infrastructure

Global Headquarters

Theilerstrasse 1a

CH-6300 Zug

Tel. +41 58 724-2424

www.siemens.com/buildingtechnologies

Edition: 2020-03-31

Document ID: A6V10227641_h_en_--

Imprint

2 | 20 A6V10227641_h_en_--

A6V10227641_h_en_-- 3 | 20

Table of contents

1 About this document................................................................................. 5

2 Mounting/Installation............................................................................... 6

2.1 Mounting................................................................................................... 6

2.2 Mounting in housing FDCH221 ................................................................ 8

2.3 Connecting the radio gateway .................................................................. 9

3 Details for ordering ................................................................................... 12

3.1 Radio gateway FDCW221 ........................................................................ 12

3.2 Connection terminal DBZ1190-AB ........................................................... 12

3.3 Battery pack BAT3.6-10 ........................................................................... 12

3.4 Housing FDCH221 ................................................................................... 13

3.5 Housing base FDCH271........................................................................... 13

3.6 Housing cover FDCH272.......................................................................... 13

3.7 MCL-USB (radio) adapter FDUZ227 ........................................................ 14

4 Specifications ........................................................................................... 15

4.1 Technical data .......................................................................................... 15

4.2 Dimensions............................................................................................... 18

4.3 Master gauge for recesses ....................................................................... 18

4.4 Environmental compatibility and disposal................................................. 19

4 | 20 A6V10227641_h_en_--

1 About this document

Goal and purpose

This document contains information required to mount the radio gateway

FDCW241.

Prerequisites:

● The installation location of the radio gateway has been established.

● Mounting should be performed by a specialist in compliance with safety

regulations.

You will find more information on the radio gatewayFDCW241 in document

A6V10227639.

Intended use

The radio gateway FDCW241 must only be used on a FDnet/C-NET detector line

in a fire detection system FS20/FS720.

● Specialist electrical engineering knowledge is required for installation.

● Only an expert is permitted to carry out installation work.

Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a

layperson.

Applicable documents

Document ID Title

A6V10227631 Planning Radio fire detection system SWING

A6V10227639 Technical manual Radio gateway FDCW241

A6V10271323 Data sheet SWING Neural radio fire detector FDCW241,

FDOOT271, FDM273, FDM275, FDM275(F)

About this document 1

A6V10227641_h_en_-- 5 | 20

2 Mounting/Installation

2.1 Mounting

Figure 1: Installing the radio gateway

1 Housing cover

2 Screw

3 Lock

4 Strain relief fastenings

5 Cable entries

wYou have the radio gateway, battery pack, fixing screws, and cable tie to hand.

wYou have the device location plan to hand.

wThe connection cable has a conductor cross-section of 0.2…1.5mm².

wThe lines to the installation location are installed.

wTwo fixing screws (Ømax.4.3mm) are to hand.

1. Determine the installation location:

– The housing must be positioned in accordance with the planning

specifications (make sure there is a wide radio range and that the housing

can be accessed easily).

– Make sure there is enough space for you to open the housing cover easily.

– The housing may be installed in any appropriate position.

2. Open the housing:

– Remove the screw(2)(A).

– Using a screwdriver to press the lock(3) into the housing(B) and unlock

the housing cover(1).

– Lift the housing cover(1) and remove it.

3. Remove the adhesive label bearing the serial number from the back box and

use it to mark the installation location on the device location plan.

4. In the back box, break out the plastic for the cable entry (5):

– Openings in the supporting surface for recess-mounted cables

– Openings in the narrow side for surface-mounted cables

5. Insert the cables into the back box.

6. Mount the back box, without the battery pack, on a flat surface using two

screws (Ømax.4.3mm) at the mounting points (see

'Master gauge for recesses [➙18]' chapter). One screw at the mounting point

is sufficient for fixing in housing FDCH221.

Mounting/Installation

Mounting

6 | 20 A6V10227641_h_en_--

7. Fasten the cable using a cable tie as strain relief (4).

8. Label the battery pack with the date.

9. Insert the battery pack and check the position of the battery cable. Do not

connect the battery pack until you are ready to commission the radio cell.

aThe radio gateway is installed.

Mounting/Installation

Mounting 2

A6V10227641_h_en_-- 7 | 20

2.2 Mounting in housing FDCH221

The radio gateway can be installed in a separate housing FDCH221. The housing

protects the radio gateway from dirt and dust.

Ø max. 4.8 mm

1 2 3 4 5

Figure 2: Installing housing FDCH221

1 Cable entry 4 Screws for securing the housing

2 Cables 5 Screws for housing cover

3 Screw for radio gateway

Proceed as follows to install the radio gateway in housing FDCH221:

1. Break out the required cable entries(1) on the housing.

2. Install the housing with screws(4) on a level surface.

3. Insert the cables(2). If necessary, fix the cables using M20x1.5 cable glands

or use a different cable entry.

4. Remove the housing cover from the radio gateway and dispose of it in an

environmentally-friendly manner.

5. Install the radio gateway in the housing using the fixing screw(3) provided.

6. Connect the radio gateway.

7. Close the housing using the screws(5) provided.

aThe radio gateway is now installed in housingFDCH221. The radio gateway

indicators can be viewed through the window of the housing.

Mounting/Installation

Mounting in housing FDCH221

8 | 20 A6V10227641_h_en_--

2.3 Connecting the radio gateway

● Specialist electrical engineering knowledge is required for installation.

● Only an expert is permitted to carry out installation work.

Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a

layperson.

Once all the radio devices of a radio cell have been logged on to the radio

gateway(B) in battery mode (A), the radio gateway can be connected to the FDnet/

C-NET detector line(C).

AFC20xx

FC72x

SWING

FDCW241

BFC20xx

FC72x

SWING

FDCW241

CFC20xx

FC72x

SWING

FDCW241

Figure 3: Connecting the radio cell to the detector line

++ __

+-+-

1111

Figure 4: Connections on radio gateway FDCW241

1 detector line terminal strip

The radio gateway 'FDCW241' automatically assigns the additional, virtual address

'FDCL221v' as a line separator. When you assign the connections, you determine

the order in which the devices are read in at the control panel.

Mounting/Installation

Connecting the radio gateway 2

A6V10227641_h_en_-- 9 | 20

The following topologies are possible:

Radio cell as LOOP

LOOP1_2+

LOOP1_2-

LOOP1_1+

LOOP1_1-

FC20xx

FC720x

LOOP1_2+

LOOP1_2-

LOOP1_1+

LOOP1_1-

++ __

+-+-

++ __

+-+-

FC20xx

FC720x

Figure 5: Loop connection

Radio cell as stub

Figure 6: Stub connection only

Mounting/Installation

Connecting the radio gateway

10 | 20 A6V10227641_h_en_--

Autres manuels pour FDCW241

Table des matières

Autres manuels Siemens Porte

Siemens

Siemens Tiastar LV MCC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 5WG1143-1AB01 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC FDE Document technique

Siemens

Siemens Cerberus GW-21 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens NK8237 MP4.81-02 Guide rapide

Siemens

Siemens GW-23 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC IOT2050 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC RTLS Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens NK8237 MP4.40 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens RUGGEDCOM WIN5137-V Manuel utilisateur

Siemens

Siemens A53457 Guide de maintenance et de service

Siemens

Siemens SpeedStream 6500 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset SE568 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET IE/WSN-PA Link Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens SIMATIC IOT Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Sinamics Connect Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MindConnect Nano Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset SX686 WiMAX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 5WG1 141-1AB31 Manuel de service

Siemens

Siemens SIMATIC PN/J1939 LINK Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7-200 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SMG 71 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC FDE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens GAMMA 5WG1 143-1AB01 Manuel de service

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur