Siemens 2AI 2/4WIRE HF Manuel utilisateur

SIMATIC ET 200S distributed I/O 2 AI I 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

_____________

Preface

Properties

Parameters

Diagnostics

Analog value representation

Connecting

SIMATIC

ET 200S distributed I/O

2 AI I 2/4WIRE HF analog electronic

module (6ES7134-4MB02-0AB0)

Manual

04/2007

A5E01076111-01

Safety Guidelines

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

with a safety alert symbol, indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

CAUTION

without a safety alert symbol, indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that an unintended result or situation can occur if the corresponding information is not taken into

account.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will

be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to

property damage.

Qualified Personnel

The device/system may only be set up and used in conjunction with this documentation. Commissioning and

operation of a device/system may only be performed by qualified personnel. Within the context of the safety notes

in this documentation qualified persons are defined as persons who are authorized to commission, ground and

label devices, systems and circuits in accordance with established safety practices and standards.

Prescribed Usage

Note the following:

WARNING

This device may only be used for the applications described in the catalog or the technical description and only

in connection with devices or components from other manufacturers which have been approved or

recommended by Siemens. Correct, reliable operation of the product requires proper transport, storage,

positioning and assembly as well as careful operation and maintenance.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this

publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the

owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software

described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the

information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent

editions.

Siemens AG

Automation and Drives

Postfach 48 48

90327 NÜRNBERG

GERMANY

Ordernumber: A5E01076111-01

Ⓟ 09/2007

Technical data subject to change

이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

2 AI I 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

Manual, 04/2007, A5E01076111-01 3

Preface

Purpose of the manual

This manual supplements the

ET 200S Distributed I/O System

Operating Instructions.

General functions for the ET 200S are described in the

ET 200S Distributed I/O System

Operating Instructions.

The information in this document along with the operating instructions enables you to

commission the ET 200S.

Basic knowledge requirements

To understand these operating instructions you should have general knowledge of

automation engineering.

Scope of the manual

This manual applies to this ET 200S module. It describes the components that are valid at

the time of publication.

Recycling and disposal

Thanks to the fact that it is low in contaminants, this ET 200S module is recyclable. For

environmentally compliant recycling and disposal of your electronic waste, please contact a

company certified for the disposal of electronic waste.

Additional support

If you have any questions relating to the products described in these operating instructions,

and do not find the answers in this document, please contact your local Siemens

representative.

http://www.siemens.com/automation/partner

The portal to our technical documentation for the various SIMATIC products and systems is

available at:

http://www.siemens.com/automation/simatic/portal

The online catalog and ordering system are available at:

http://www.siemens.com/automation/mall

Preface

2 AI I 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

4 Manual, 04/2007, A5E01076111-01

Training center

We offer courses to help you get started with the ET 200S and the SIMATIC S7 automation

system. Please contact your regional training center or the central training center in D -

90327, Nuremberg, Germany.

Phone: +49 (911) 895-3200.

http://www.siemens.com/sitrain

Technical Support

You can reach technical support for all A&D projects

● using the support request web form:

http://www.siemens.com/automation/support-request

● Phone: + 49 180 5050 222

● Fax: + 49 180 5050 223

For more information about our technical support, refer to our Web site at

http://www.siemens.de/automation/service

Service & Support on the Internet

In addition to our documentation services, you can also make use of our comprehensive

online knowledge base on the Internet.

http://www.siemens.com/automation/service&support

There you will find:

● Our Newsletter, which constantly provides you with the latest information about your

products.

● The right documentation for you using our Service & Support search engine.

● The bulletin board, a worldwide knowledge exchange for users and experts.

● Your local contact for Automation & Drives in our contact database.

● Information about on-site services, repairs, spare parts. Lots more can be found on our

"Services" pages.

2 AI I 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

Manual, 04/2007, A5E01076111-01 5

Table of contents

Preface ...................................................................................................................................................... 3

1 Properties .................................................................................................................................................. 7

1.1 2AI 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0) ..........................................7

2 Parameters.............................................................................................................................................. 13

2.1 Parameters...................................................................................................................................13

2.2 Parameter description..................................................................................................................14

3 Diagnostics.............................................................................................................................................. 15

3.1 Diagnostics using LED display.....................................................................................................15

3.2 Error types....................................................................................................................................16

4 Analog value representation .................................................................................................................... 17

4.1 Introduction ..................................................................................................................................17

4.2 Analog value representation for measuring range with SIMATIC S7 ..........................................17

4.3 Measuring ranges ........................................................................................................................18

4.4 Effect on analog value representation .........................................................................................20

4.4.1 Effect of the supply voltage and the operating state on analog input values ..............................20

4.4.2 Effect of the value range on the 2 AI I 2/4WIRE HF analog input ...............................................20

5 Connecting .............................................................................................................................................. 21

5.1 Connecting measuring sensors ...................................................................................................21

5.2 Wiring unused channels of the analog input modules.................................................................25

5.3 Using the shield connection .........................................................................................................25

Index........................................................................................................................................................ 27

Table of contents

2 AI I 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

6 Manual, 04/2007, A5E01076111-01

2 AI I 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

Manual, 04/2007, A5E01076111-01 7

Properties 1

1.1 2AI 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

Properties

● 2 inputs for measuring current

● Input ranges:

– ± 20 mA, resolution 15 bits + sign

– 4 mA to 20 mA, resolution 15 bits

● Isolated from the load voltage L+

● Permitted common-mode voltage between the channels 100 VAC

● Supports two-wire or four-wire measuring transducers

● Supports isochronous operation

– Minimum time for the isochronous DP cycle (TDPmin): 0.7 ms

– Minimum conversion time of the input modules: (TWEmin): 0.5 ms

● Supports I&M functions

● Extended temperature range from 0 to 50°C with vertical installation

General terminal assignment

Note

Terminals 4, 8, A4, A8, A3 and A7 are only available at specified terminal modules.

Properties

1.1 2AI 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

2 AI I 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

8 Manual, 04/2007, A5E01076111-01

Terminal assignment for the 2 AI I 2/4WIRE HF (6ES7134-4MB02-0AB0)

Terminal Assignment Terminal Assignment Notes

1 M

0+ 5 M

2 M

0- 6 M

3 L+ 7 L+

4 L- 8 L-

A4 AUX1 A8 AUX1

A3 AUX1 A7 AUX1

for 2-wire transducer:

•Mn+: Input signal "-", Channel n

•Mn-: Connect to L-

•L+: Input signal "+", Channel n

•AUX1: Protective-conductor terminal or potential bus (freely usable

up to 230 VAC)

For 4-wire transducer:

•Mn+: Input signal "+", Channel n

•Mn-: Input signal "-", Channel n

•L+: Power supply for four-wire measuring transducer

•L-: Return circuit for measuring transducer supply

•AUX1: Protective-conductor terminal or potential bus (freely usable

up to 230 VAC)

Usable terminal modules

Usable terminal modules for the 2 AI I 2/4WIRE HF (6ES7134-4MB02-0AB0)

TM-E15C26-A1

(6ES7193-4CA50-

0AA0)

TM-E15C24-01

(6ES7193-4CB30-

0AA0)

Spring terminal

TM-E15S26-A1

(6ES7193-4CA40-

0AA0)

TM-E15S24-01

(6ES7193-4CB20-

0AA0)

Screw-type terminal

TM-E15N26-A1

(6ES7193-4CA80-

0AA0)

TM-E15N24-01

(6ES7193-4CB70-

0AA0)

Fast Connect

















$8; 























/

/

0

0

ZLUH

ZLUHWUDQVGXFHU

ZLUH

ZLUHWUDQVGXFHU

:LULQJH[DPSOHV

Properties

1.1 2AI 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

2 AI I 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

Manual, 04/2007, A5E01076111-01 9

Block diagram

$1$

9

/

0

















3

3

$'8

%DFNSODQHEXV

&XUUHQWOLPLWDWLRQ

(76

EDFNSODQHEXV

FRQQHFWLRQ

Figure 1-1 Block diagram of the 2AI I 2/4WIRE HF

2 AI I 2/4WIRE HF (6ES7134-4MB02-0AB0) technical data

Dimensions and weight

Width (mm) 15

Weight Approx. 45 g

Module-specific data

Supports isochronous operation 1 Yes

Supports I&M functions Yes

Number of inputs 2

Cable length

•Shielded Max. 200 m

Parameter length 12 bytes

Address space 4 bytes

Analog value representation S5 and S7 format

1 Supported if no interference frequency suppression or smoothing is configured.

Voltages, currents, potentials

Rated load voltage L+ (from the power module) 24 VDC

•Reverse polarity protection Yes

Power supply of the transducers Yes

•Short-circuit protection Yes, 60 mA (for both channels)

Electrical isolation

•Between the channels and backplane bus Yes

•Between the modules and load voltage L+ No, with 2WIRE

Yes, with 4WIRE

•Between the channels No

Properties

1.1 2AI 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

2 AI I 2/4WIRE HF analog electronic module (6ES7134-4MB02-0AB0)

10 Manual, 04/2007, A5E01076111-01

Permissible potential difference

•Between channels (UCM) 140 VDC/100 VAC (with isolated power supply

for the measuring transducer)

•Between MANA and the central grounding point

(UISO) 75 V DC/60 V AC

•Insulation tested 500 VDC

•Current consumption

•From the load voltage L+ (no encoder supply) Max. 48 mA

Power dissipation of the module Typically 1.2 W

Status, interrupts, diagnostics

Diagnostics function

•Group error Red "SF" LED

•Diagnostic functions readable Yes

•Process interrupts 2 Configurable, violation of upper and lower limits

2 Process interrupts are only sent if the process interrupt mechanism is not overloaded.

Analog value generation

Measuring principle Sigma-Delta

Conversion and cycle time:

Integration time can be assigned parameters Yes

•Interference frequency suppression in Hz 60 50 No

•Conversion time in ms (per channel) 17 20 0,04

•Cycle time of the module in ms (per module) 18 21 0,5

•Resolution ±20 mA/15 bits + sign

4 to 20 mA/15 bits

Suppression of interference, limits of error

Noise suppression for f = n x (f1 ± 0.5%),

(f1 = interference frequency)

•Common-mode interference (USS)

•Series-mode interference

(peak interference value < rated value of input

range)

Min. 100 dB

Min. 90 dB

Crosstalk between the inputs Min. -100 dB

Operational limit

(in the entire temperature range, with reference to

the input range)

±0.1% with interference frequency suppression

±0.2% without interference frequency

suppression

Intrinsic error limit

(operational limit at 25°C)

±0.05% with interference frequency suppression

±0.1% with interference frequency suppression

Temperature error (with reference to the input

range)

± 0.003 %/K

Linearity error (with reference to the input range) ± 0,01 %

Repeatability

(in steady state at 25°C with reference to input

range)

± 0,01 %

Table des matières

Autres manuels Siemens Unité de contrôle

Siemens

Siemens MPS-6 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3KC9826-0 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HLIM Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTICS CONNECT 400 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens VAI60.15-15 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Synco RMK770 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PLC-4 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC EP200SP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC Panel PC 677 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens LMV3 series Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens SIPROTEC PROFINET IO Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ACVATIX VPF53 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens VAG61 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CM 1243-5 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens LFL Series Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens 6AV7861 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ValvePAC Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RF2330-DA Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC TI505 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MEM-1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RA2712 Document technique

Siemens

Siemens 7KM9300-0AE01-0AA0 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur