Siemens SIMATIC NET CP 1623 Manuel utilisateur
Einleitung
1
Beschreibung
2
Installation und
Deinstallation des Treibers
3
Montage und Anschließen
4
Inbetriebnahme
5
Zulassungen, Zertifikate
6
Technische Daten
7
SIMATIC NET
CP 1623
Betriebsanleitung (kompakt)
02
A5E01175608
Dieses Dokument enthält Informationen in Deutsch.
This document contains information in English.
Sicherheitshinweise
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe
werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis
nicht beachtet wird.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.
Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben
Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zugehörige Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben
werden. Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes/Systems dürfen nur von qualifiziertem Personal
vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser
Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den
Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur
in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet
werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße
Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens
AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren
Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Siemens AG
Automation and Drives
Postfach 48 48
90327 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
Dokumentbestellnummer: A5E01175608
Ⓟ 03/2008
Copyright © Siemens AG 2008.
Änderungen vorbehalten
CP 1623
Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608 3
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung ..................................................................................................................................................4
1.1 Technical Support .......................................................................................................................... 5
2 Beschreibung............................................................................................................................................ 6
2.1 Auspacken und Prüfen................................................................................................................... 6
2.2 Lieferumfang................................................................................................................................... 6
2.3 Kommunikationsprozessor CP 1623.............................................................................................. 6
3 Installation und Deinstallation des Treibers ...............................................................................................9
3.1 Installation des Treibers ................................................................................................................. 9
3.2 Deinstallation des Treibers........................................................................................................... 10
4 Montage und Anschließen....................................................................................................................... 11
5 Inbetriebnahme .......................................................................................................................................12
6 Zulassungen, Zertifikate.......................................................................................................................... 13
7 Technische Daten ...................................................................................................................................15
Einleitung
CP 1623
4 Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608
Einleitung 1
Dokumentinhalt
Die vorliegende Betriebsanleitung (Kompakt) umfasst Informationen mit denen Sie in der
Lage sind, den Kommunikationsprozessor CP 1623 zu montieren und in Betrieb zu nehmen.
Weitere Informationen zum CP1623
Hinweis
Ist der CP 1623 in der im Folgenden aufgeführten Dokumentation nicht explizit erwähnt,
gelten dieselben Einschränkungen wie für den CP 1613.
Tabelle 1-1 Gliederung der Dokumentation für den CP 1623
Dokumentbezeichnung Warum lesen?
Betriebsanleitung kompakt
CP 1623
Sie werden schrittweise geführt, um den CP 1623 im PC zu
installieren.
Projektierungshandbuch
PC-Stationen in Betrieb nehmen
Sie erhalten die notwendigen Informationen zur
Inbetriebnahme und Projektierung einer SIMATIC NET
Kommunikationsbaugruppe.
Handbücher
•SIMATIC NET Industrielle Kommunikation mit PG/PC
Band 1 – Grundlagen
•SIMATIC NET Industrielle Kommunikation mit PG/PC
Band 2 – Schnittstellen
Das Handbuch führt in die Industrielle Kommunikation ein
und erläutert die hierzu verfügbaren
Kommunikationsprotokolle. Zusätzlich wird die OPC-
Schnittstelle als Anwenderprogrammierschnittstelle
beschrieben
Handbuch
Hardware konfigurieren und Verbindungen projektieren mit
STEP 7
Sie erhalten Hinweise zum Projektieren einer Anlage.
Handbuch
Uhrzeitfunktion des CP 1613
Dieses Handbuch unterstützt Sie bei der Anbindung von
Anwenderprogrammen an die Uhrzeitfunktionen des
Kommunikationsprozessors CP 1613/CP 1623.
Liesmich-Datei
der Produkt-CD "SIMATIC NET, PC Software"
Sie erhalten wichtigen Informationen zu den SIMATIC NET
PC-Softwareprodukten.
Onlinehilfen Detailinformationen
Installationsanleitung der CD "SIMATIC NET, PC Software"
(Deutsch und Englisch)
Mit diesem Dokument erhalten Sie die Informationen, um
die Produkte der CD "SIMATIC NET, PC Software" auf
Ihrem PG/PC zu installieren.
Einleitung
CP 1623
Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608 5
Weiterführende Dokumentation
Weiterführende Dokumentation finden Sie auf der aktuellen Manual Collection DVD
Bestellnummer 6GK1975-1AA00-3AA0
1.1 Technical Support
SIMATIC Technical Support
Sie erreichen den Technical Support für alle A&D-Produkte:
● Über das Internet mit dem Support Request:
http://www.siemens.de/automation/support-request
● Telefon: + 49 (0) 180 5050 222
● Fax: + 49 (0) 180 5050 223
Weitere Informationen zu unserem Technical Support finden Sie im Internet unter:
http://www.siemens.com/automation/service
Service & Support im Internet
Zusätzlich zu unserem Dokumentations-Angebot bieten wir Ihnen im Internet unser
komplettes Wissen online an, unter:
http://www.siemens.com/automation/service&support
Dort finden Sie:
● Aktuelle Produkt-Informationen, FAQs, Downloads, Tipps und Tricks.
● Der Newsletter versorgt Sie ständig mit den aktuellsten Informationen zu Ihren
Produkten.
● Der Knowledge Manager findet die richtigen Dokumente für Sie.
● Im Forum tauschen Anwender und Spezialisten weltweit Ihre Erfahrungen aus.
● Finden Sie Ihren Ansprechpartner für Automation & Drives vor Ort über unsere
Ansprechpartner-Datenbank.
● Informationen über Vor-Ort Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr steht für
Sie unter dem Begriff "Leistungen" bereit.
Trainingscenter
Um Ihnen den Einstieg in die Industrielle Kommunikation zu erleichtern, bieten wir Ihnen
entsprechende Kurse an. Wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Trainingscenter oder an
das zentrale Trainingscenter in D-90327 Nürnberg.
● Telefon: +49 (911) 895-3200
● Web-Adresse: http://www.sitrain.com
Beschreibung
CP 1623
6 Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608
Beschreibung 2
2.1 Auspacken und Prüfen
Auspacken, Prüfen
1. Überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit.
2. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden.
WARNUNG
Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb!
2.2 Lieferumfang
Folgende Teile gehören zum Lieferumfang des CP 1623:
● Kommunikationsprozessor CP 1623
● SIMATIC NET Treiber-CD für CP 1623
● Vorliegende Betriebsanleitung (kompakt) für CP 1623
● Stecker für die Zuführung der externen Versorgungsspannung (Verwendung ist optional)
2.3 Kommunikationsprozessor CP 1623
Produktmerkmale
Der CP 1623 ist eine PCIe-Baugruppe für den Anschluss von PGs/PCs an Industrial
Ethernet. Die wesentlichen Eigenschaften sind:
● Zwei RJ45-Anschlüsse für Industrial Ethernet zum Anschluss von Twisted Pair-Kabeln
● Unterstützt werden folgende Datenübertragungsgeschwindigkeiten:
– 10/100 Mbit/s (Halb-/Vollduplex)
– 1000 Mbit/s (Vollduplex)
Beschreibung
CP 1623
Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608 7
● Einsetzbar als 2-Port-Switch (beide RJ45-Anschlüsse führen zum integrierten Switch)
● ISO- und TCP/IP-Transportprotokoll onboard
● Eigener Prozessor auf dem CP 1623 entlastet PC/PG CPU
● Autosensing, Autocrossover, Autonegotiation
Hinweis
Alle CP 1613-Softwareprodukte sind mit dem CP 1623 betreibbar.
Hardware-Voraussetzung
Der CP 1623 benötigt für den Betrieb einen PCIe Steckplatz (PCI express x1; auch in x4-,
x8- oder x16-Steckplätzen betreibbar).
Leuchtdiodenanzeige
Folgende Darstellung zeigt die Frontplatte des Kommunikationsprozessors CP 1623:
3RZHU)HKOHU/('
$QVFKOXVVEXFKVH
H[WHUQH
9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ
3RUW/('VI¾U3RUW
3RUW/('VI¾U3RUW
3RUW3
3RUW3
/('VI¾UGLH$Q]HL
JHGHUEHUWUD
JXQJVJHVFKZLQGLJ
NHLWYRQ3RUWXQG
3RUW
3 3
3
3
Beschreibung
CP 1623
8 Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608
Die Tabelle beschreibt die Leuchtdiodenanzeigen der Betriebszustände:
LED Anzeige Beschreibung
aus Keine externe
Versorgungsspannung
angeschlossen
grün Externe Versorgungsspannung
angeschlossen
Power-/ Fehler-LED
rot Fehlerzustand der Baugruppe
•grün, aus
•gelb, aus
Kein Kabel angeschlossen.
•grün, Dauerlicht
•gelb, aus
Verbindung (Link) vorhanden,
kein Datenverkehr
2 Port-LEDs in jedem Port (grün
und gelb)
•grün, Dauerlicht
•gelb, blinkend
•Verbindung (Link)
vorhanden, Daten
senden/empfangen
aus •10 Mbit/s
oder
•kein Kabel angeschlossen
grün, Dauerlicht 100 Mbit/s
LEDs zur Anzeige der
Datenübertragungsgeschwindig
keit P1 und P Ports
gelb, Dauerlicht 1000 Mbit/s
Externe Versorgungsspannung
Über die externe Versorgungsspannungsbuchse (DC 12 bis 24 V) kann der CP 1623 als 2-
Port-Switch auch dann betrieben werden, wenn der PC abgeschaltet ist.
Installation und Deinstallation des Treibers
CP 1623
Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608 9
Installation und Deinstallation des Treibers 3
3.1 Installation des Treibers
Voraussetzung
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein:
● Der Plug-and-Play-Manager ist im BIOS aktiviert.
Installation
Der Plug-and-Play-Mechanismus von Windows sucht nach dem Einbau des
Kommunikationsprozessors CP 1623 nach einem Treiber.
Hinweis
Einsatz des CP 1623 mit SIMATIC NET PC-Software
Wird der CP 1623 in einem Industrienetz zusammen mit einem SIMATIC NET CP 1613-
Software-Produkt eingesetzt, liefert die CD "SIMATIC NET, PC Software, Edition 2007 (oder
höher)" den Treiber. Bei "Edition 2007" benötigen Sie unbedingt die Version "Hotfix 1".
Hinweis
Einsatz des CP 1623 ohne SIMATIC NET PC-Software
Wird der CP 1623 ausschließlich im Büroumfeld in einem PC-Netz verwendet (ohne
SIMATIC NET PC-Software), verwenden Sie den Treiber der mitgelieferten Treiber-CD.
Installation und Deinstallation des Treibers
CP 1623
10 Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608
3.2 Deinstallation des Treibers
Deinstallation nach Verwendung des CP 1623 mit SIMATIC NET PC-Software
● Die CD "SIMATIC NET, PC Software" ist im Rechner installiert.
● Deinstallieren Sie die SIMATIC NET PC-Software, wie in der Installationsanleitung der
CD "SIMATIC NET, PC Software" beschrieben.
ACHTUNG
Die hier empfohlene Vorgehensweise löscht die gesamte SIMATIC NET PC-Software
auf dem Rechner, nicht nur den Treiber für den CP 1623.
Deinstallation nach Verwendung des CP 1623 ohne SIMATIC NET PC-Software
Wenn Sie den CP 1623 aus Ihrem Rechner entfernen und den Treiber deinstallieren
möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:
1. Gehen Sie in der Systemsteuerung in das Register "Hardware".
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Geräte-Manager" im Dialogfeld "Geräte-Manager".
3. Markieren Sie mit der rechten Maustaste im Pfad vom Symbol "SIMATIC NET" den
Treiber des Kommunikationsprozessors "SIMATIC Miniport CP1623 PCIe Adapter",
führen Sie den Menübefehl "Deinstallieren" aus und bestätigen Sie das Entfernen mit
"OK".
4. Starten Sie Ihren Rechner neu, um den Treiber endgültig zu entfernen.
Autres manuels pour SIMATIC NET CP 1623
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Siemens Matériel informatique
Siemens
Siemens CP 443-1 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Open Processor Manuel utilisateur
Siemens
Siemens CP 1612 A2 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET CP 5613 A2 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Fujitsu D1159 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC S7-1200 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC CP 341 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMOTION TB30 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens TC65 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SMP16-CPU06 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Simatic S7-300 Manuel d'instructions
Siemens
Siemens Simatic S7-300 31xC Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC S7-1200 CP 1243-8 IRC Manuel utilisateur
Siemens
Siemens CP 1243-8 IRC Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 6GK7343-1EX10-0XE0 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Metro 21 M216KASPC Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Simatic 545-1106 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC 317TF-2 DP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC S7-400 CP 440 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens CP 1626 Manuel utilisateur
Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques
EMC2
EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur
Raidon
Raidon iT2300 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur
