Sharp MX-B381 Manuel d'installation et d'exploitation

DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM

Please read first

Please read this guide first to ensure safe

use of the machine.

Before installing this product, be sure to

read the "TO ENSURE SAFE USE OF THE

MACHINE" and "INSTALLATION

REQUIREMENTS" sections.

Keep this manual close at hand

for reference whenever needed.

MX-B381MODEL:

Maintenance & Safety GuideMaintenance & Safety GuideMaintenance & Safety Guide

INFORMATION ON DISPOSAL

TO THE ADMINISTRATOR

OF THE MACHINE

INSTALLATION

REQUIREMENTS

SPECIFICATIONS

REPLACING SUPPLIES AND

MAINTENANCE

TO ENSURE SAFE USE

OF THE MACHINE

SUPPLIES

Caution!

For complete electrical disconnection, pull out the main plug.

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain compliance

with EMC regulations.

This machine contains the software having modules developed by Independent JPEG

Group.

This product includes Adobe

Flash

technology of Adobe Systems Incorporated.

The equipment should be installed near an accessible socket outlet for easy disconnection.

MAINS

Notice for users in the UK

PLUG WIRING INSTRUCTIONS

The mains lead of this equipment is already fitted with a mains plug which is either a non-rewireable

(moulded) or a rewireable type. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved fuse

to BS1362 marked or and of the same rating as the one removed from the plug must

be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse on the moulded plug. Never use the plug without

the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied

either cut-off the moulded plug (if this type is fitted) or remove by undoing the screws if a rewireable

plug is fitted and fit an appropriate type observing the wiring code below.

DANGER: The fuse should be removed from the cut-off plug and the plug destroyed immediately

and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted

elsewhere into a 13A socket outlet as a serious electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW: Earth

BLUE: Neutral

BROWN: Live

As the colours of the wires in this mains lead may not correspond with coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug

which is marked with the letter E, or by the safety earth symbol Å@, or coloured green or green-

and-yellow.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter

Nor coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the

letter Lor coloured red.

If you have any doubt, consult a qualified electrician.

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

➢➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣

➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣

➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢

➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢

EMC (this machine and peripheral devices)

For the users of the fax function

FAX interface cable and Line cable:

These special accessories must be used with the device.

MATERIAL SAFETY DATA SHEET

The MSDS (Material Safety Data Sheet) can be viewed at the following URL address:

http://www.sharp-world.com/corporate/info/index.html

Warning:

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio

interference in which case the user may be required to take adequate measures.

The Declaration of Conformity can be viewed at the following URL address.

http://www.sharp.de/doc/MX-FXX3.pdf

Contents

TO ENSURE SAFE USE OF THE

MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Laser information . . . . . . . . . . . . 7

INSTALLATION REQUIREMENTS . . .

SUPPLIES. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Storage of supplies. . . . . . . . . . 10

Supply of spare parts and

consumables . . . . . . . . . . . . . . 10

REPLACING SUPPLIES AND

MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . 11

Replacing the toner

cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Replacing the toner collection

container. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Replacing the developer cartridge /

drum cartridge. . . . . . . . . . . . . . . . .

Replacing the developer cartridge . .

Replacing the drum cartridge . . 28

Replacing the staple cartridge

in the finisher . . . . . . . . . . . . . . 30

Regular maintenance . . . . . . . . 33

Cleaning the document glass and

automatic document feeder. . . . .

Cleaning the main charger of the

photoconductive drum . . . . . . . 34

Cleaning the bypass tray

rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cleaning the automatic

document feeder rollers . . . . . . 42

Cleaning the laser unit . . . . . . . 45

Cleaning the PT charger of the

primary transfer belt unit. . . . . . 52

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . 55

Machine specifications / copier

specifications . . . . . . . . . . . . . . 55

Continuous copying speeds . . . 59

Ambient environment . . . . . . . . 59

Acoustic noise emission

(measurement according to

ISO7779) . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Automatic document feeder

specifications . . . . . . . . . . . . . . 61

Business card feeder

specifications . . . . . . . . . . . . . . 62

500-sheet paper feed unit

specifications . . . . . . . . . . . . . . 62

Finisher specifications . . . . . . . 63

Printer specifications . . . . . . . . 65

Network scanner / Internet Fax

specifications . . . . . . . . . . . . . . 66

Pull scan function (TWAIN)

specifications . . . . . . . . . . . . . . 67

Facsimile specifications . . . . . . 68

INFORMATION ON DISPOSAL . . 70

A. Information on Disposal for

Users (private households). . . . 70

B. Information on Disposal for

Business Users. . . . . . . . . . . . . 71

TO THE ADMINISTRATOR OF

THE MACHINE . . . . . . . . . . . . . 74

Factory default passwords . . . . 74

Forwarding all transmitted and

received data to the administrator

(document administration function)

. . 74

For the users of the fax function . . .

Trademark acknowledgments . . .

The products that meet the ENERGY STAR®guidelines carry the logo shown above.

The products without the logo may not meet the ENERGY STAR®guidelines.

Warranty

While every effort has been made to make this document as accurate and helpful as

possible, SHARP Corporation makes no warranty of any kind with regard to its content.

All information included herein is subject to change without notice. SHARP is not

responsible for any loss or damages, direct or indirect, arising from or related to the use

of this operation manual.

adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as

allowed under copyright laws.

Note:

• Considerable care has been taken in preparing this manual. If you have any

comments or concerns about the manual, please contact your dealer or nearest

authorised service representative.

• This product has undergone strict quality control and inspection procedures. In the

unlikely event that a defect or other problem is discovered, please contact your

dealer or nearest authorised service representative.

• Aside from instances provided for by law, SHARP is not responsible for failures

occurring during the use of the product or its options, or failures due to incorrect

operation of the product and its options, or other failures, or for any damage that

occurs due to use of the product.

• This manual contains references to the fax function. However, please note that the

fax function is not available in some countries and regions.

Products that have earned the ENERGY STAR®are designed to

protect the environment through superior energy efficiency.

TO ENSURE SAFE USE OF THE MACHINE

Cautions

• Do not make any modifications to this machine. Doing so may result in

personal injury or damage to the machine.

• Do not make copies of anything which is prohibited from copying by law. The

following items are normally prohibited from printing by national law. Other

items may be prohibited by local law.

●Money ●Stamps ●Bonds ●Stocks

●Bank drafts ●Checks ●Passports ●Driver's licences

• Do not use a flammable spray to clean the machine. If gas from the spray

comes in contact with hot electrical components or the fusing unit inside the

machine, fire or electrical shock may result.

• Do not place a vessel that contains water or other liquid on the machine. Do

not place metal objects on the machine that may fall into the machine.

• In the event that a metal object falls or liquid spills into the machine, first turn

off the machine's main power switch and then unplug the power cord.

• If a thunderstorm begins, turn off the machine's main power switch and

unplug the power cord in order to prevent electrical shock and fire due to a

lightning strike.

• If you find that condensation has formed on the surface of the machine or the

display, open the right cover and check for condensation inside the machine.

If condensation has formed inside the machine, turn off the main power.

Turning on the main power when condensation has formed inside the

machine may cause a failure. Leave the right cover open until the

condensation evaporates naturally.

To keep foreign matter from getting on the primary transfer belt unit or

secondary transfer roller unit while the right cover is open, place a cover over

the opening.

• Do not plug in or unplug the power cord with a wet hand.

TO ENSURE SAFE USE OF THE MACHINE

Warnings

• Do not touch the transfer belt and the transfer roller. Scratches or smudges on

the transfer belt or transfer roller will cause dirty prints.

• The fusing unit is extremely hot. Exercise care in

this area.

• Do not look directly at the light source. Doing so

may damage your eyes.

• The machine is heavy. To prevent injury when

moving the machine, it is recommended that it be

moved by four or more persons.

• Do not throw toner, a toner container (toner

cartridge), or a toner collection container into a

fire. Toner may fly and cause burns.

• Store toner, toner containers (toner cartridges),

and toner collection containers out of the reach of

children.

• Do not place the machine on a wobbly, slanted,

or unstable surface. Install the machine only on a

surface that can withstand the weight of the

machine.

• When unplugging the power cord, do not grasp and pull on the cord.

Fusing unit

TO ENSURE SAFE USE OF THE MACHINE

The machine includes the document filing function, which stores document image data

on the machine's hard drive. Stored documents can be called up and printed or

transmitted as needed. If a hard drive failure occurs, it will no longer be possible to call

up the stored document data. To prevent the loss of important documents in the

unlikely event of a hard drive failure, keep the originals of important documents or store

the original data elsewhere.

With the exception of instances provided for by law, Sharp Corporation bears no

responsibility for any damages or loss due to the loss of stored document data.

"BATTERY DISPOSAL"

THIS PRODUCT CONTAINS A LITHIUM PRIMARY MEMORY BACK-UP BATTERY

THAT MUST BE DISPOSED OF PROPERLY. PLEASE CONTACT YOUR LOCAL

SHARP DEALER OR AUTHORISED SERVICE REPRESENTATIVE FOR

ASSISTANCE IN DISPOSING OF THIS BATTERY.

Each instruction also covers the optional units used with these products.

TO ENSURE SAFE USE OF THE MACHINE

Laser information

Wave length 790 nm ±10 nm

Pulse times

(North America and Europe)

4.1 μs ±4.1 ns /7 mm

Output power Max 0.6 mW (LD1+ LD2)

Caution

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified

herein may result in hazardous radiation exposure.

This Digital Equipment is CLASS 1 LASER PRODUCT (IEC 60825-1 Edition 1.2-2001)

For Europe:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

INSTALLATION REQUIREMENTS

Improper installation may damage this product. Please note the following during

initial installation and whenever the machine is moved.

1. The machine should be installed

near an accessible power outlet for

easy connection.

2. Be sure to connect the power cord

only to a power outlet that meets

the specified voltage and current

requirements. Also make certain

the outlet is properly grounded.

• For the power supply

requirements, see the name plate

in the lower left corner of the left

side of the machine.

Connect the machine to a power

outlet which is not used for other

electric appliances. If a lighting

fixture is connected to the same

outlet, the light may flicker.

3. Do not install the machine in areas

that are:

• damp, humid, or very dusty

• exposed to direct sunlight

• subject to extreme temperature

or humidity changes, e.g., near

an air conditioner or heater

• poorly ventilated.

4. Be sure to allow the required space

around the machine for servicing

and proper ventilation.

5. The machine includes a built-in

hard drive. Do not subject the

machine to shock or vibration. In

particular, never move the machine

while the power is on.

45 cm

(17-23/32")

30 cm

(11-13/16")

30 cm

(11-13/16")

Autres manuels pour MX-B381

Table des matières

Autres manuels Sharp Imprimante tout-en-un

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Sharp

Sharp MX-M753U Mode d’emploi

Sharp

Sharp MX-C380 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Advanced MXM365N Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AR-203E X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-B350WA Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AL-1552 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AR M162 - B/W Laser - All-in-One Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-C557F Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2640N Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-M850 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp DX-2500N Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AR 168D - Digital Imager B/W Laser Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AR-208S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp B750 - UX B/W Inkjet Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AL-1655CS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AR-M257 - Digital Imager B/W Laser Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FO-DC500 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AR-C360P Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FO-3800M Instructions de construction

Sharp

Sharp FO-2081 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-B201D Manuel utilisateur

Sharp

Sharp BP-30C25 Manuel d'instructions

Sharp

Sharp AR-M150 Online Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur