Sharp FP-J80E Manuel utilisateur
“Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are
registered trademarks of Sharp Corporation in Japan,
Philippines and elsewhere.
FP-J80E
FP-J80EV
FP-J80EP
FP-J80L
FP-J60E
FP-J60L
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
PEMBERSIH UDARA
BUKU PANDUAN OPERASI
空气净化器操作手册
ENGLISHMALAYSIATIẾNG VIỆT
中文
* The number in this technology mark indicates an
approximate number of ions supplied into air of 1
cm3, which is measured around the center of a room
applicable oor area (at 1.2 m height above the oor)
when the product is placed close to a wall at the MED
mode setting.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY
LỌC KHÔNG KHÍ
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 1 2018/09/07 15:43:35
ENGLISH
A unique Combination of Air Treatment Technologies
Triple Filteration System + Plasmacluster
High Density Plasmacluster 25000
The higher the PCI density is, the more effective PCI has.
Triple Filteration System
TRAP DUST
Pre- lter traps dust larger than approx 240 micron particles.
DECREASES ODORS
Deodorizing lter absorbs many common household odors.
REDUCES TINY DUST, POLLEN & MOLD
HEPA lter traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
Unique Airfl ow
Powerful air suction and unique air ow quickly and ef ciently collect dust and other particles.
Faster air ow at a 20º angle collects dust at
lower levels in the room for more effective
cleaning.
Plasmacluster can remove static electricity
and can thus prevent dust from attaching to
walls and other surfaces.
Plasmacluster
By emitting a balance of positive and negative ions, Plasmacluster air treatment is a natural process.
Wireless LAN Function (Only FP-J80)
• Propose optimal mode based on weather information and current condition of the room.
• Con rm that condition of air quality of the room and the air has become clean visually.
• Control the product through smart phones as remote control.
• Propose optimal timing for lter exchange.
For details, please see the separate Wiress Lan Guide Book.
PM2.5 Monitor
• Inform by lighting PM2.5 monitor when Sensitive Dust sensor detects microscopic dust.
• Display the value of PM2.5 in 3 digits.
Plasmacluster Ion Spot Mode
• Recommended when odor and germs adhering to sofa and curtains are
concerned.
• Emits highdensity Plasmacluster Ions only in the forward directions.
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 2 2018/09/07 15:43:37
EN-1
ENGLISH
The air purier draws in room air through
the air intake, circulates it through a Pre-
Filter, a Deodorizing Filter and a HEPA
Filter inside the main unit, and then
discharges it through the air outlet. The
HEPA Filter can remove 99.97% of dust
particles as small as 0.3 microns that pass
through the lter and also helps absorb
odors.The Deodorizing Filter gradually
absorbs odors as they pass through the
lter.
Some odors absorbed by the lters will break down over time, causing additional odors.
Depending on usage conditions, and especially if the main unit is used in environments
signicantly more severe than a normal household, these odors may become noticeable sooner
than expected. If these odors persist, replace the lters. (page 11)
NOTE
• The air purier is designed to remove air-suspended dust and the odors.
The air purier is not designed to remove harmful gases such as carbon monoxide contained in cigarette smoke.
The air purier may not completely remove an odor if the source of the odor is still present.
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
........2
PART NAMES ..........................................4
PREPARATION ........................................6
OPERATION
START/STOP ........................................7
AUTO MODE ........................................7
HAZE MODE .........................................7
PLASMACLUSTER ION SPOT MODE
.......7
SELECTING MODE ..............................7
ON TIMER .............................................8
OFF TIMER ...........................................8
SELECTING DISPLAY ..........................8
PLASMACLUSTER ION ON/OFF .........8
CHILD LOCK.........................................8
HOW TO CHANGE VARIOUS SETTING .........
9
Light Control / Auto Restart / Adjusting Senser
Sensitivity (Light / Dust(sensitive) / Odor)
CARE AND MAINTENANCE
MAIN UNIT / BACK PANEL ..................10
HEPA FILTER / DEODORIZING FILTER
......10
PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT
. . 10
REPLACEMENT
HEPA FILTER / DEODORIZING FILTER
......11
PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT
. . 11
TROUBLESHOOTING .............................12
SPECIFICATIONS ....................................13
Thank you for purchasing this SHARP Air Purier.
Please read this manual carefully before using the product.
This manual should be kept in a safe place for handy reference.
Please read before operating your new Air Purier
Pre-Filter
Deodorizing Filter
HEPA Filter
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 1 2018/09/07 15:43:38
EN-2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Always follow basic safety precautions
when using electrical appliances,
including the following:
WARNING – Always observe the
following to reduce the risk of electrical
shock, re, or injury:
• Read all instructions before using the
main unit.
• Use only a 220-240 volt outlet.
• This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to
ensure they do not play with the
appliance.
• If the power cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent, a Sharp authorized
Service Center or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
Contact the nearest Service Center
for any problems, adjustments, or
repairs.
• Be sure to remove the power plug,
before performing maintenance, when
removing and attaching and replacing
the lter and when not using for a
long time. Failure to do so can cause
a short circuit resulting in electrical
shock or re.
• Do not use the main unit if the power
cord or plug is damaged or if the
connection to the wall outlet is loose.
• Periodically remove dust from the plug.
• Do not insert ngers or foreign objects
into the air intake or air outlet.
• When removing the power plug, always
hold the plug and never pull on the cord.
Failure to do so can cause a short circuit
resulting in electrical shock or re.
• Be careful not to damage the power
cord, it may cause electric shock, excess
heat or res.
• Do not remove the plug when your hands
are wet.
• Do not place the main unit near or on
hot objects, such as stoves or heaters,
or where it may come into contact with
steam.
• Do not operate the main unit in rooms
where aerosol insecticides are present.
Do not operate the main unit in rooms
where there is oily residue, incense,
sparks from lit cigarettes, or chemical
fumes in the air. Do not operate the main
unit in places where it may get wet, such
as a bathroom.
• Be cautious when cleaning the main unit.
Strong corrosive cleansers can damage
the exterior.
• Do not expose the main unit to water.
Doing so can cause a short circuit or
electrical shock.
NOTE – What to do if the main unit
interferes with radio or TV reception
If the air purier interferes with radio or
television reception, try one or more of the
following measures:
• Adjust or reposition the receiving
antenna.
• Increase the distance between the main
unit and the radio or TV.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that of the radio or
TV receiver.
• Consult the dealer or a qualied radio or
TV technician.
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 2 2018/09/07 15:43:38
EN-3
ENGLISH
CAUTIONS CONCERNING
OPERATION
• Do not block the air intake or air outlet.
• Always operate the main unit in an
upright position.
• Do not move the main unit when it is in
operation.
• When moving the main unit, use the
handles on both sides.
• If the main unit is on easily damaged
ooring, an uneven surface, or thick-
piled carpet, lift it up when moving.
• Do not operate the main unit without the
lters properly installed.
• Do not wash and reuse the HEPA lter
and the Deodorizing lter.
Doing so will not improve lter
performance and can also cause electric
shock or operating malfunctions.
• Clean the exterior with a soft cloth only.
Do not use volatile uids or detergents.
The main unit surface may be damaged
or cracked with Benzine, paint thinner
or polishing powder. In addition, the
sensors may malfunction as a result.
• Keep the main unit away from water.
• Do not scrub the Back Panel hard during
its maintenance.
INSTALLATION GUIDELINES
• Avoid locations where the sensors are
exposed to direct wind.
Doing so can cause the main unit to
malfunction.
• Avoid locations where furniture, fabrics,
or other objects can come in contact with
the main unit and interfere with the intake
and outtake of air.
• Avoid locations where the main unit
is exposed to condensation or drastic
changes in temperature. Appropriate
room temperature is between 0 – 35 ºC.
• Place the main unit on a level and stable
surface with sufcient air circulation.
When placed on heavy carpet, the main
unit may vibrate slightly.
• Avoid locations that generate grease or
oily smoke.
Doing so can cause the main unit
exterior to crack and the sensors to
malfunction.
• The dust collecting ability of the main
unit is effective even when the main unit
is as close to 3 cm from the wall,the
surrounding walls and oor may get dirty.
Please place the main unit at a distance
from the wall.
The wall directly behind the air outlet
may become dirty over time. When using
the main unit for an extended period of
time at the same location, periodically
clean the walls adjacent to it.
FILTER GUIDELINES
• Follow the instructions in this manual for
proper lter care and maintenance.
(page 10)
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 3 2018/09/07 15:43:38
EN-4
PART NAMES
MAIN UNIT
(FRONT)
(BACK)
1. Operation Panel
2. Air Outlet (Front/Back)
3. Cleanliness Monitor
4. Front Display
5. Main Unit
6. Handle (2 Locations)
7. Front Louver
8. Back Panel (Pre-Filter)
9. Air Inlet
10. Deodorizing Filter
11. HEPA Filter
12. Sensor (Internal) / Sensor Filter
Odor / Dust(sensitive) / Temperature* /
Humidity* (* FP-J80)
13. Plasmacluster Ion Generating Unit
14. Unit Holder
15. Unit Cover
16. Unit Cleaning Brush
17. Power Cord, Plug
11
13
10
8
9
1514
12
16
17
12
3
4
5
6
7
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 4 2018/09/07 15:43:39
EN-5
ENGLISH
1. Power ON/OFF Button
2. WLAN Button (FP-J80)
3. AUTO Button, Indicator Light
4. HAZE Button, Indicator Light
5. Plasmacluster Ion SPOT Button,
Indicator Light
6. MODE Button, Indicator Light
7. Timer Button
(Press 3 sec.) FILTER RESET Button
8. DISPLAY Button
(Press 3 sec.) CHILD-LOCK Button
9. Child-Lock Indicator Light
10. Light Sensor
11. WLAN Lamp (FP-J80)
12. CLOUD SERVICE Indicator Light
(FP-J80)
13. HAZE/PM2.5 Monitor
Indicates the Dust(sensitive) Sensor detects
microscopic dust.
TURN OFF
Orange Red
Clean Impure
14. Dust Monitor
Indicates the Dust(sensitive) Sensor detects usual
dust.
TURN OFF
Orange Red
Clean Impure
15. Odor Monitor
Indicates the Odor Sensor detects odors.
TURN OFF
Orange Red
Clean Impure
FRONT DISPLAY
OPERATION PANEL Press the button with " " to start.
16. Unit Replacement Indicator Light
17. Filter Replacement Indicator Light
18. ON Timer Indicator Light
19. OFF Timer Indicator Light
20. Plasmacluster Ion Light
21. DISPLAY
• PM2.5 Monitor
PM2.5 10μg/m3 to 499μg/m3 is displayed.
500μg/m3
or more
9μg/m3
or less
• Wattage Monitor
Indicates wattage by current operation.
• Humidity Monitor (FP-J80)
Humidity 20% to 90% is displayed.
20%
or less 90%
or more
• Temperature Monitor (FP-J80)
Temperature 0oC to 50oC is displayed.
50oC
or more
-1oC
or less
• Timer Monitor
Indicates setting time or remaining time of ON/OFF timer.
22. Cleanliness Monitor
Indicates the air purity of the room in5 levels with color changes.
Blue Orange Red
Clean Impure
12345678
9
10
FP-J80
FP-J80
FP-J60
20 21191817
22
161514131211
FP-J60
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 5 2018/09/07 15:43:43
EN-6
1. Remove the Back Panel.
2. Remove the plastic bag from the each lter.
3. Install the lters in the correct order as shown.
4. Install the Back Panel.
NOTE
• When replacing the lter, making a memo of the start of use date is recommended.
FILTER INSTALLATION
PREPARATION Always be sure to remove the power plug
from the wall outlet.
HEPA Filter
Deodorizing Filter
Tag
Back Panel
HEPA Filter Deodorizing Filter
Click
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 6 2018/09/07 15:43:45
EN-7
ENGLISH
PLASMACLUSTER ION
SPOT MODE
START/STOP
AUTO MODE
HAZE MODE
SELECTING MODE
SLEEP :
The main unit will operate quietly, and the fan
speed is automatically switched depending on
the amount of impurities in the air.
The Front Display and Cleanliness Monitor go
off automatically.
POLLEN :
The DUST SENSOR sensitivity is automatically
increased and quickly detects impurities such
as dust and pollen and clean the air powerfully.
START STOP
OPERATION
♪
♪
♪
The fan speed is automatically controlled
depending on the 3 detection. (Dust(sensitive) /
Odor / Light)
♪
NOTE
• Front Display, Cleanliness Monitor automatically
switch ON and OFF based on room brightness.
(When light control is set to "Auto". (page 9))
Use this mode when you want to remove adhering
odor, germs, and other substances from cloths,
sofas and curtains.
Adjust Front Louver manually.
NOTE
• Emits highdensity Plasmacluster Ions only in the
forward direction.
• Discharges stronger air for 8 hours. When the
operation nishes, the main unit will return to its
prior operation mode.
• The Plasmacluster Ion can not be turned “OFF”.
Operates at HIGH fan speed for 60 minutes and
then alternates between Low and High level for 20
minutes each.
NOTE
• The Plasmacluster Ion can not be turned “OFF”.
10 minutes:
Max High fan level
50 minutes: High fan level
20 minutes: Low fan level
20 minutes: High fan level
♪
♪
♪
♪
♪♪
POLLEN
SLEEP
LOW
MED
MAX
♪
♪
♪
♪
♪
♪
♪
♪
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 7 2018/09/07 15:43:56
EN-8
CHILD LOCK
PLASMACLUSTER ION ON/OFF
The operation of the operation panel will be locked.
When the Plasmacluster function is ON, the
Plasmacluster Ion light is on. (page 5)
(with the Main Unit ON)
(with the Main Unit ON)
more 3 sec.
♪
more 3 sec.
♪
more 3 sec.
♪♪
more 3 sec.
♪♪
ON
ON
CANCELLATION
OFF
SELECTING DISPLAY
Select the length of time you want.
The Main Unit automatically starts once the
selected time is passes.
* Time can be set in from 10 minutes to 24 hours
through the designated application.
Select the length of time you want.
The Main Unit automatically stops once the selected
time is reached.
* Time can be set in from 10 minutes to 24 hours
through the designated application.
ON TIMER
OFF TIMER
(with the Main Unit OFF)
(with the Main Unit ON)
Front Display
Front Display
……
♪ ♪ ♪ ♪ ♪♪
1hour 2hour 3hour 12hour
Cancellation
……
♪ ♪ ♪ ♪ ♪♪
1hour 2hour 3hour 12hour
Cancellation
♪
♪
FP-J80
FP-J60
FP-J80
FP-J60
♪
♪
♪
♪
♪
♪♪
Humidity
Wattage
PM2.5 Level
Temperature
FP-J80
FP-J80
more 3 sec.
♪♪
more 3 sec.
♪
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 8 2018/09/07 15:44:05
Autres manuels pour FP-J80E
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sharp Purificateur d'air
Sharp
Sharp Plasmacluster KC-860U Manuel utilisateur
Sharp
Sharp FP-FM40Y Manuel utilisateur
Sharp
Sharp FP-K50U Manuel utilisateur
Sharp
Sharp FU-Z31E Manuel utilisateur
Sharp
Sharp KI-N50TA Manuel utilisateur
Sharp
Sharp FU-60SE-P Manuel utilisateur
Sharp
Sharp FP-J30J-B Manuel utilisateur
Sharp
Sharp HIGH-DENSITY 7000 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp KI-A60E Manuel utilisateur
Sharp
Sharp Plasmacluster FP-F30J Manuel utilisateur
Sharp
Sharp Plasmacluster FP-N60CX Manuel utilisateur
Sharp
Sharp KI-G75EU Manuel utilisateur
Sharp
Sharp FP-F30E Manuel utilisateur
Sharp
Sharp FU-A80Y Manuel utilisateur
Sharp
Sharp Plasmacluster FU-W25AW Manuel utilisateur
Sharp
Sharp KI-L80 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp UJ-GC20E Manuel utilisateur
Sharp
Sharp KC-F30E Manuel utilisateur
Sharp
Sharp Plasmacluster KC-860U Manuel utilisateur
Sharp
Sharp KI-AB60-W Manuel utilisateur
Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques
Winix
Winix NK300 Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation
Surgically Clean Air
Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur
Base aire
Base aire 555 Pro Manuel utilisateur
Champion
Champion CP25 Manuel utilisateur
vollara
vollara Air & Surface Pro+ Manuel utilisateur