sewerin RT 03 Manuel utilisateur
InstructionsInstructions
InstructionsInstructions
Instructions
Operating-Operating-
Operating-Operating-
Operating-
102419
Measurable success with Sewerin equipmentMeasurable success with Sewerin equipment
Measurable success with Sewerin equipmentMeasurable success with Sewerin equipment
Measurable success with Sewerin equipment
You settled on a precision instrument. good choice!
Our equipment stands out for guaranteed safety, optimal output and
efficiency.
It correspons with the national and international guide-lines.
These operating instructions will help you to handle the instrument
quickly and competently.
Please pay close attention to our operating instructions before usage.
In case of further queries our staff is at your disposal at any time.
Yours
Hermann Sewerin GmbH
Robert-Bosch-Straße 3
D-33334 Gütersloh
!: +49 - (0) - 52 41/9 34-0
FF
FF
FAXAX
AXAX
AX : +49 - (0) - 52 41/9 34-4 44
http:// www.sewerin.de
1
Design of the : RT 03
Display Field
Control Panel
Do not switch-on the device without antenna !
2
THE EASY ACCESS
- Concise Operating Instructions -
Connect the microphone with the
appropriate adapter,
Switch-on the transmitter,
Avoid noises for about 6 seconds.
READY !
Connect the antenna,
3
RT 03
Operating InstructionsOperating Instructions
Operating InstructionsOperating Instructions
Operating Instructions ......................
......................
........... SeiteSeite
SeiteSeite
Seite 44
44
4--
--
-1818
1818
18
102419 - 03/11.04.1997
4
For Your Safety *
Thelawrelatingtotechnicalinstruments(Gerätesicherheitsgesetz)of
June 24th, 1968 (Federal law gazette I, page 717), and the amended
lawof August13th, 1979(Federal lawgazette I,page 1432)prescribe
the following instruction:
PAY ATTENTION TO THE OPERATING INSTRUCTIONS.
Each operation of this instrument presumes exact knowledge of and
adherence to these operating instructions.
The instrument is only for the described purposes.
LIABILITY FOR FUNCTION AND/OR DAMAGES
The liability for the proper function of the instrument is irrevocably
transferred to the owner or user in case that the instrument has been
serviced or repaired by personnel not employed or authorized by the
SEWERIN-ServiceTeam, or if the instrument is operated in a manner
which does not correspond to its intended use.
For this reason, always use original SEWERIN accessories for your
RT 03.
The Hermann Sewerin GmbH does not accept liability for any dam-
ages resulting from non-observance of the above indications. The
warrantyandliabilityconditionscontained inourgeneraltermsofsale
and delivery are not extended by the above indications.
Subjectto technicalchanges withinthe scopeof furtherdevelopment.
HERMANN SEWERIN GMBH
Insofar as reference is made to laws, regulations and standards, these are based on the legal
order in the Federal Republic of Germany.
*
5
CONTENTS PAGE
For Your Safety.......................................................................................4
1.0 The RT 03 .....................................................................................6
1.1 Use................................................................................................7
1.2 System components......................................................................7
2.0 The Control of the RT 03 ............................................................8
2.1 Switching on the device.................................................................8
2.2 Operating modes..........................................................................9
2.3 Adjustment of the headphone volume.........................................10
2.4 Filter selection .............................................................................10
2.5 Function control...........................................................................11
3.0 Charging.....................................................................................12
4.0 Possible operating trouble.......................................................14
5.0 Technical hints ..........................................................................16
6.0 Technical specification .............................................................17
7.0 Accessories ...............................................................................18
6
1.0 The RT 03
(Please refer to the picture on the inner front page !)
POS. DESIGNATION FUNCTION
CONTROL PANEL
1 ON/OFF button Switching on
Switching off
2 Level button Set the optimal value for
radio transmission
3 "Turn down" button Turningdowntheheadphones
4 "Turn up" button Turning up the headphones
DEVICE
5 Microphone socket
6 Carrier-belt
7 Loading socket forcaradapterorplugpower
8 Headphone socket
9 Antenna socket
DISPLAY FIELD
10 LCD display Display of:
Level volumes
Instantaneousvalues
Error messages
Operatinghoursstillavailable
11 Filter-switch Select 0 Hz or 150 Hz as
high-pass
= press switch
device
7
1.1 Use
The radio transmitter RT 03 serves to receive the noise coming
fromfittingsandtotransmititbyradiotothecorrelatorwhichisalso
delivered (!see the appropriate Operating Instructions).
1.2 Systemcomponents
To make the transmitter ready for use, the following components
arenecessary:
●antenna,
●headphones (delivered with the correlator),
●piezoelectric microphone,
●adapters (for attachment to hydrants
and sliding valves) or
●horseshoe magnet (for fastening on
metallic pipes without fittings).
8
2.0 The Control of the RT 03
2.1 Switching on the device
The start up procedure of the RT 03 is the following:
"connectthepiezoelectricmicrophonewiththemicrophone
socket (pos. 5),
"screw the appropriate adapter (square adapter or
horseshoe magnet) to the microphone,
"attach the microphone to the fitting or the pipe,
"connect the antenna (pos. 9) and
"switch-on the device (pos. 1).
##
##
#Do not switch-on the device without antenna ! ##
##
#
Immediately after the switching on of the device, the automatic
level adjustment is carried out for about 6 secounds. During this
time you should avoid to make noise
(taps, voices or the like). The number
ofbarsegmentsonthebarchartshows
the number of operating hours still
available.
The RT 03 now is transmitting and
permanently signals the relation
between the actual and the adjusted
level.
Bymeansoftheheadphones(pos.8),youcanlistentothenoise
coming from the fitting. Now, all adjustments of the transmitter
having been made, you can begin with the correlation.
Table des matières
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
