Sennheiser XSW 12 - Manuel utilisateur

Instruction manual

XS WIRELESS

ANT B

BALANCED

UNBALANCED LINE

MIC

AUDIO OUT

DC 12V 300mA

ANT A

ANT AB

TUNE

PRESET

SCAN RF AF

SYNC B.2 CH.12

GHI

M L K

615.375

TRUE DIVERSITY RECEIVER

volume

set

sync

XS WIRELESS

Typenschild

8 9 0 A B C E

1 2 4 5 763

123

0 dB

– 10

– 20

– 30

V AA

PUSH OPEN

987

615.

375

615.

375

European Nations and her

international abbreviations

Frequency range

(MHz)

max. RF_power

(mW – erp.)

individual licence

required

All listed countries

(not Norway) 863 – 865 10 no

Austria

Cyprus

Greece

470 – 862 50 yes

Belgium BE 470 – 608,

608 – 862 50 (20) yes

Germany DE

470 – 606,

614 – 790 50 yes

823 – 832 50

Great Britain GB (UK)

606 – 614

(Ch. 38 mobile) 50 yes

470 – 860

Italy IT 470 – 854 10 & 50 yes

Liechtenstein

Switzerland

CH 470 – 862 50 yes

Norway NO

800 – 820 20 mW

790 – 800 &

820 – 838 –

–

– –

–

Romania RO 646 – 759 30 yes

Frequenz- und Sendeleistungsübersicht

Frequency and transmission power overview

Aperçu des fréquences et puissances d’émission spécifiques

Panoramica di frequenze e prestazioni di trasmissione

Relación de frecuencias y potencias de transmisión

Overzicht van landspecifieke frequenties en zendvermogens

Vista geral das frequências e da potência de transmissão

Обзор частот и мощностей передачи

频率和发射功率总览

Contents

XS WIRELESS | 1

ENFRITNLPTRUZH ES DE

Contents

Important safety instructions ......................................................................................................2

The XS WIRELESS systems ............................................................................................................4

Delivery includes .............................................................................................................................5

Product overview ............................................................................................................................6

EM 10 receiver ...........................................................................................................................6

SK 20 bodypack transmitter ..................................................................................................6

SKM 35/SKM 65 radio microphone .......................................................................................6

Putting the XS WIRELESS systems into operation ...................................................................7

Putting the receiver into operation ......................................................................................7

Putting the bodypack transmitter into operation .............................................................8

Putting the radio microphone into operation ....................................................................8

Using the XS WIRELESS systems ..................................................................................................9

Switching the receiver on/off ................................................................................................9

Switching the transmitters on/off .......................................................................................9

Muting the transmitters ...................................................................................................... 10

Adjusting the sensitivity ..................................................................................................... 10

Selecting and changing a receiver channel ...................................................................... 10

Synchronizing a transmitter with the receiver ............................................................... 11

Adjusting the squelch threshold ........................................................................................ 11

Cleaning and maintaining the XS WIRELESS systems .......................................................... 12

If a problem occurs ... .................................................................................................................. 12

Specifications ................................................................................................................................ 13

Manufacturer Declarations ......................................................................................................... 16

Important safety instructions

2 | XS WIRELESS

Important safety instructions

System

• Read this instruction manual.

• Keep this instruction manual. Always include this instruction manual when passing the

products on to third parties.

• Heed all warnings and follow all instructions in this instruction manual.

• Only clean the products when they are not connected to the mains. Use a cloth for

cleaning.

• Only use attachments/accessories specified by Sennheiser.

• Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required if the products have been damaged in any way, liquid has been

spilled, objects have fallen inside, the products have been exposed to rain or moisture,

do not operate properly or have been dropped.

• WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use the products near water

and do not expose them to rain or moisture.

Receiver

• Only use the supplied mains unit.

• Unplug the mains unit from the wall socket,

– to completely disconnect the product from the mains,

– during lightning storms or

– when unused for long periods of time.

• Only operate the mains unit from the type of power source specified in the chapter

“Specifications” (see page 13).

• Ensure that the mains unit is

– in a safe operating condition and easily accessible,

– properly plugged into the wall socket,

– only operated within the permissible temperature range,

– not covered or exposed to direct sunlight for longer periods of time in order to

prevent heat accumulation (see “Specifications” on page 13).

• Do not block any ventilation openings. Install the products in accordance with the

instructions given in this instruction manual.

• Do not install the products near any heat sources such as radiators, stoves, or other

devices (including amplifiers) that produce heat.

• Do not overload wall outlets and extension cables as this may result in fire and electric

shock.

• Ensure that the mains unit is always accessible so that the connected product can be

easily disconnected from the mains at any time.

ENFRITNLPTRUZH ES DE

Important safety instructions

XS WIRELESS | 3

Bodypack transmitter and radio microphone

• Do not place the products near any heat sources such as radiators, stoves, or other

devices (including amplifiers) that produce heat.

• WARNING: These products should be protected against the ingress of liquids (eg: water,

sweat, etc.) as this can cause malfunctions due to shortages or corrosion, etc.

Intended use

Intended use of the product of the XS WIRELESS systems includes:

• having read this instruction manual especially the chapter “Important safety instruc-

tions” on page 2,

• using the products within the operating conditions and limitations described in this

instruction manual.

“Improper use” means using the products other than as described in these instructions, or

under operating conditions which differ from those described herein.

Framework requirements and restrictions on frequency usage

Before putting your radio microphone system or other audio transmission systems into

operation, ask the relevant wireless regulatory authority for the exact frequency alloca-

tions and apply for an individual license if necessary. The table on the inside back cover

provides an overview of the different European framework requirements and restrictions

on frequency usage. If there is no entry in the supplement, ask the relevant wireless regu-

latory authority for the current rules governing frequency usage.

The XS WIRELESS systems

4 | XS WIRELESS

The XS WIRELESS systems

Designed for different areas of application, the XS WIRELESS systems are available in five

variants.

Presentation Set XSW 12: This system is ideal for presentation applications. The unobtru-

sive ME 2-2 clip-on microphone is virtually invisible.

Instrument Set XSW 72: This system is for connecting musical instruments (e.g. guitar)

which have a ¼” (6.3 mm) jack socket directly to the bodypack transmitter.

Vocal Set XSW 35 and Vocal Set XSW 65: These systems are ideal for vocal and speech

applications.

Headset Set XSW 52: The lightweight and comfortable headset system gives absolute

freedom of movement for a more animated and impressive performance. High-quality

microphone technology provides clear, brilliant sound.

The XS WIRELESS systems are available in five UHF frequency ranges with 960 frequencies

per frequency range (except range E = 520 frequencies). Each frequency range (A, GB, B,

C, E) offers 8 frequency banks with up to 12 channels each. The frequency banks contain

factory-preset frequencies (frequency presets).

Features

• Up to 12 transmission links per frequency range which can be operated simultaneously

• Reliable transmission technology

• True diversity technology for minimizing dropouts in the reception

• Adjustable squelch for eliminating RF interference

• Rugged metal housing for EM 10 receiver

• Crystal-clear reception due to dynamic processor

• Sync function for wireless transmission of frequencies to transmitters

• Scan function searches for unused frequencies

Frequency range A 548 to 572 MHz

Frequency range GB 606 to 630 MHz

Frequency range B 614 to 638 MHz

Frequency range C 766 to 790 MHz

Frequency range E 821 to 832 MHz and 863 to 865 MHz

ENFRITNLPTRUZH ES DE

Delivery includes

XS WIRELESS | 5

Delivery includes

XS WIRELESS systems

EM 10 receiver

SKM 35 radio microphone, dynamic

SKM 65 radio microphone, condenser

SK 20 bodypack transmitter

Transmitter bag

NT 2-3 mains unit

ME 2-2 clip-on microphone

CI 1 ¼” (6.3 mm) jack cable

MZQ 1 stand mount

ME 3 headmic

2 rod antennas

2 AA size batteries

Instruction manual

Vocal Set XSW 35

Vocal Set XSW 65

Presentation Set

XSW 12

Instrument Set XSW 72

Headset Set XSW 52

A list of accessories can be found on the XS WIRELESS product page at www.sen-

nheiser.com. For information on suppliers, contact your local Sennheiser partner:

www.sennheiser.com > “Service & Support“.

Product overview

6 | XS WIRELESS

Product overview

An overview of the products is given on the inside front cover of this instruction manual.

EM 10 receiver

1Standby button

2Display panel

3UP button

4DOWN button

5button

6set button

7volume control

8Antenna input (ANT B), BNC socket

9Audio output (BALANCED),

XLR-3M socket, balanced

0Audio output (AUDIO OUT UNBALANCED)

¼” (6.3 mm) jack socket, unbalanced

ALINE/MIC slide switch

BSQ rotary switch for squelch threshold

CDC socket (DC 12 V, 300 mA) for

connection of mains unit

DCable grip for mains cable

EAntenna input (ANT A), BNC socket

FType plate

Display panel

GFrequency

HRF signal level “RF”

IAudio level “AF”

JBattery charge status of transmitter

KChannel

LFrequency bank

MSYNC display

NSCAN,PRESET,TUNE menu items

OANT A/ANT B active antenna input

SK 20 bodypack transmitter

1Microphone/instrument input

2mute LED, yellow

(lit = muting is activated)

3power LED, red

(lit = switched on;

flashing = batteries are low)

4Antenna

5Display panel

6Input sensitivity slide switch

7button

8ON/OFF button

9Battery compartment cover

0Belt clip

AMUTE button

SKM 35/SKM 65 radio microphone

1Sound inlet basket (SKM 35 = black

identification ring; SKM 65 = grey

identification ring)

2Display panel

3mute LED, yellow LED

(lit = muting is activated)

4MUTE button

5Input sensitivity slide switch

6ON/OFF button

7button

8LED power, red LED

(lit = switched on;

flashing = batteries are low)

9Antenna cover

0Battery compartment

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sennheiser Système de microphone

Sennheiser

Sennheiser SK 1006 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MX W1 - 06-08 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser RS 180 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EW 322 G2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EW 110 G3 - FREQUENCY SHEETS Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ME 2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EK 100 G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser RS 220 - Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 100 G2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 1046 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MEB 102-L TC Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Industry Acoustic System IAS-MO 2000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution Wireless Digital Series Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EK 500 G4 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 50 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser Sennheiser 3000 series Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 1046 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EW 145 G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EW 500 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Esfera SPB 8000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser XSW 2-835 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolutionwireless G3 Supplément

Sennheiser

Sennheiser SDC 3000 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser ew 100 G4 Manuel utilisateur

Manuels Système de microphone populaires d'autres marques

Paso

Paso R824 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NAM-982 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PMNN4461 Manuel utilisateur

Xvive

Xvive U3 Manuel utilisateur

Tekon

Tekon DUOS Manuel utilisateur

Heyuan Intelligence

Heyuan Intelligence IOT-G2S-01 Manuel utilisateur

Devine

Devine WMD-IE Manuel utilisateur

LG LF-D7150 Manuel utilisateur

GE S768DAV Manuel utilisateur

LD U305 HBH 2 Manuel utilisateur

Chainway

Chainway URA8 Manuel utilisateur

ORATOR

ORATOR D860TD Manuel utilisateur

Alpha Technologies

Alpha Technologies RBMS Manuel utilisateur

SWIT Electronics Co.,LTD.

SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuel utilisateur

Shure

Shure UA844 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PDWM5000 Manuel utilisateur

Airspan

Airspan AS4000 Mode d’emploi