Sennheiser EK 100 G3 Manuel utilisateur

WORKING WITH

COMPREHENSIVE GUIDE

TO SETTING UP, CONFIGURING AND USING

EVOLUTION WIRELESS G3 SYSTEMS

APPLICABLE FOR USE IN THE U.S.

CONSUMER ALERT

Most users do not need a license to operate a wireless microphone system. Nevertheless, operat-

ing a microphone system without a license is subject to certain restrictions: the system may not

cause harmful interference; it must operate at a low power level (not in excess of 50 milliwatts);

and it has no protection from interference received from any other device. Purchasers should also

be aware that the FCC is currently evaluating use of wireless microphone systems, and these rules

are subject to change. For more information, call the FCC at 1-888-CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC)

or visit the FCC’s wireless microphone website at: www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones

www.sennheiserUSA.com/G3 3

Table of Contents

Introduction .......................................................................... 4

The Building Blocks of a Wireless System...................... 5

The Transmitter.................................................................... 6

The Receiver......................................................................... 7

Antennas ............................................................................... 8

Wireless Monitoring Systems ........................................... 9

Choosing a Wireless System............................................10

Selecting Systems and Components .............................11

Accessorizing a Wireless System ...................................11

Operation: Frequency Considerations ...........................12

Putting Together a System..............................................13

Four Channel Wireless System....................................13

Eight Channel Wireless System ..................................14

Single Channel Wireless Monitor System ................15

Four Channel Wireless Monitor System....................15

Antenna Distribution and Mounting Packages...........16

Frequently Asked Questions ...........................................17

Conclusion............................................................................19

Appendix: Frequency Preset Charts...............................19

Visit Sennheiser's YouTube channel at:

www.youtube.com/sennheiserUSA

to watch several video clips that will help

you set up and operate the evolution

wireless G3 systems

Welcome to evolution wireless G3

Wireless microphone and monitoring systems have become standard equipment for musicians,

broadcasters, theatre productions, television shows, and sound contractors alike. Sennheiser has

been the industry leader in wireless systems for over 50 years, and is proud to bring its Emmy Award-

winning advances in RF (radio frequency) to evolution wireless G3.

Sennheiser’s evolution wireless G3 systems elegantly solve two classic challenges: avoiding

interference and building complex, multi-channel systems. Sennheiser evolution wireless G3 offers

1,680 tunable UHF frequencies across 42 MHz and an easy-to-use “Easy Setup” function that scans

for interference and recommends “free” frequencies that will yield the most reliable operation.

For setting up multi-channel systems, evolution wireless G3 includes 20 banks of coordinated

frequencies, each set calculated to work together without interference – an undesirable effect called

intermodulation. With evolution wireless G3, building a reliable, interference-free multi-channel setup

has never been easier!

From small clubs to boardrooms to Broadway stages or stadium-sized concert halls, Sennheiser

evolution wireless G3 is used with confidence every day by professional users the world over.

About UHF Wireless

Sennheiser wireless systems operate in the UHF (Ultra High Frequency) range. UHF is the most

common, most reliable format for wireless systems today. Within the US, wireless systems are

allowed to operate from 470 – 698 MHz. Within this available spectrum, Sennheiser evolution

wireless G3 systems are available in three frequency ranges: A(516-558 MHz), G(566-608 MHz),

B(626-668 MHz)

www.sennheiserUSA.com/G3 5

The Building Blocks of a Wireless System

Every wireless system consists of three main components:

1) Transmitter

The transmitter accepts a (mic or line) input signal, converts it into an RF

(radio frequency) signal, and then transmits it.

2) Receiver

The receiver picks up the transmitted RF signal, converts it back into an audio signal,

and then outputs it for mixing and amplification.

3) Antennas

Antennas handle the sending and receiving of the RF signal between the two components.

Antennas may be either active or passive, depending on the system configuration.

A1031-U

Passive Omnidirectional

UHF Antenna

A2003-UHF

Passive Directional

UHF Antenna

G3 EM Rack-Mount Receiver G3 EK Camera-Mount Receiver

G3 SKM Handheld Transmitter G3 SKP Plug-On Transmitter G3 SK Bodypack Transmitter

The Transmitter

The transmitter has a fairly straightforward job: take a microphone or line-level input signal, convert

it into an RF signal, and transmit it. It sounds easy, but there are a number of variables involved in

producing accurate and dependable transmissions.

Professional events demand reliability and extensive operating range, regardless of conditions.

Sennheiser’s evolution wireless G3 transmitters meet that challenge with 30 mW of output power,

which can deliver approximately 300 feet of operating range (line of sight) in a good RF environment.

With rugged metal housings, G3 series transmitters are built to endure wear-and-tear, for consistent

results, night after night.

To preserve every nuance of your performance, evolution wireless G3 employs a proprietary noise-

reduction system called HDX™, which maximizes audio quality and avoids the noise inherent in most

RF systems. HDX™ converts the analog audio signal to RF and back to analog again, all with stunning

accuracy and quality. With a wide frequency response of 25 Hz to 18 kHz (line), evolution wireless G3

sounds as good as our wired microphones.

There are three basic types of wireless transmitters:

1) Handheld transmitters

Handhelds are the most recognizable form of

transmitter, most closely resembling traditional wired

microphones. All evolution wireless G3 handheld

transmitters (SKM 100 G3, SKM 300 G3, and SKM 500

G3) are designed to offer exceptional sound, with user-

swappable dynamic and condenser capsules from our

evolution 800 (e835, e845, e865) and 900 (e935, e945,

e965) series wired microphones.

2) Bodypack transmitters

Sennheiser evolution wireless G3 bodypack transmitters

(SK 100 G3, SK 300 G3, and SK 500 G3) offer adjustable

input sensitivity control to complement a wide range of

lavalier microphones (ME2 omni, ME4 cardioid, MKE 2

Gold omni), headmics (ME3-ew, HSP4-ew, Ear Set 4-ew),

or line-level signals such as electric guitars and basses.

With compact, rugged designs, bodypack transmitters

are commonly used in musicals, theatrical stages, film

and television sets.

3) Plug-on transmitters

Plug-on transmitters are often used on location news-

casts, reality TV, and movie sets to convert traditional

wired microphones or line level signals into wireless

devices. The SKP 100 G3 plug-on is ideal suited for dy-

namic mics, such as the MD 42 or MD 46. For condenser

mics requiring 48v phantom power, such as the MKH

416 shotgun microphone, Sennheiser also offers the

phantom power-equipped SKP 300 G3.

ME2 and 4

Lavalier Mics G3 Bodypack Transmitter

ME3 Headset Mic

G3 Handheld Transmitter

G3 Plug-On Transmitter

www.sennheiserUSA.com/G3 7

Sennheiser’s G3 portable transmitters can operate for up to 8 hours on a pair of AA batteries. Audio

and RF transmission quality is never compromised as batteries run down, thanks to dedicated

circuitry that maintains a constant internal system voltage. G3 transmitters also relay battery

strength to their receivers, allowing sound engineers to remotely monitor battery life at a glance. G3

handheld and bodypack transmitters also feature external charging contacts, for use with optional

BA 2015 rechargeable battery packs and the L 2015 charging station.

The Receiver

The heart of every wireless system, the receiver is designed to pick up an RF signal sent from

the transmitter, convert it back into an audio signal, and output it for mixing, recording, and

amplification.

There are two basic types of wireless receivers:

1) Fixed (rack-mount) receivers

The most common version, G3 series fixed receivers (EM 100 G3, EM 300 G3, and EM 500 G3)

are compact, half-rack sized units which can be mounted in standard 19” equipment racks using

the optional GA3 rack-mount adapter. Sennheiser employs True Diversity antenna technology

in its G3 rack-mount receivers, to ensure the most stable, uninterrupted wireless reception.

True Diversity receivers contain two independent tuning modules and a comparison circuit

that continuously routes the stronger signal to the receiver’s output. Put simply, True Diversity

maximizes system reliability.

2) Portable (camera-mount) receivers

Portable receivers are used in film, television, and video applications to wirelessly feed audio

into a video camera or other portable recording device. The EK 100 G3 portable camera-mount

receiver is compact, lightweight, battery-powered, and can mount directly onto a wide variety

of motion-picture or video cameras which have a standard shoe mount. Adaptive Diversity

antenna technology is featured on evolution wireless G3 portable receivers to increase stability.

In Adaptive Diversity, the receiver utilizes the output cable as a secondary antenna, enhancing

reception and reducing dropouts.

G3 Rack-mountable Receiver G3 Portable Receiver

Antennas

For basic wireless applications, the supplied antenna rods provide excellent results. For more

complicated systems, remote antennas can further enhance reliability and reception.

There are two common remote antennas used for multi-channel systems:

1) Omnidirectional Antennas

Omnidirectional antennas, such as the passive A1031-U, receive or radiate

UHF signals in a circular, ‘donut’ shaped pattern. Omnidirectional antennas

are an excellent choice for indoor applications and situations where the

transmitter’s range of movement is unpredictable.

2) Directional Antennas

Directional antennas, such as the passive A2003-UHF, provide superior

passive forward gain and ‘reach’ by suppressing unwanted RF signals

from behind. Directional antennas excel in outdoor applications and

situations where the transmitter’s range of movement is contained to

a specific area, such as a stage.

Remote antennas often enhance system performance through better placement. Stand-mountable

remote antennas can be located physically higher than antenna rods, which improves line of sight

and reduces disruptive reflections. Wider antenna spacing is also possible, which enhances stability

by maximizing diversity. In multi-channel setups, receivers are often rack-mounted, which can place

numerous metal housings in the transmission path. By relocating the antennas out of the rack, signal

quality can also be significantly enhanced.

In multi-channel applications, the signal from a master pair of remote antennas can be distributed to

multiple receivers simultaneously by an antenna splitter.

Active Antenna Distribution

The ASA 1 is an active, dual 1:4 splitter, capable of feeding up to four diversity receivers from

a pair of master antennas. Two ASA 1s can be coupled together to feed up to eight receivers.

The ASA 1 maintains unity gain by first boosting the incoming signal before passively splitting

it to multiple outputs. In addition to antenna distribution, the ASA 1 also provides DC power

distribution for all connected G3 series receivers, streamlining wiring by eliminating numerous

individual power supplies.

A1031-U

A2003-UHF

ASA 1 Active Antenna Splitter

www.sennheiserUSA.com/G3 9

Wireless Monitoring Systems

Wireless monitor systems are quietly revolutionizing live sound. In-ear monitor receivers allow

musicians to hear themselves and other instruments while performing, without the need for loud

monitor wedges. Monitor systems not only reduce stage volume and the risk of feedback, they also

provide freedom of movement and excellent hearing protection due to reduced listening levels.

Similar to the wireless microphone systems discussed earlier, wireless monitoring systems utilize very

similar building blocks:

(Rack-mount) Transmitter:

The SR 300IEM G3 transmitter can send either a mono or stereo-multiplexed signal via a pair

of balanced ¼” / XLR combination jacks. With 1,680 available UHF frequencies and easy multi-

channel operation, the system can provide wireless monitoring for every performer on stage.

Robust output power (30 mW) provides extended range and signal stability.

(Portable) Receiver:

The compact EK 300IEM G3 bodypack receiver provides the performer

with clear, interference-resistant monitoring. A unique “Stereo / Focus”

mode toggles between standard stereo monitoring and Focus (mono)

mode. In Focus mode, users can freely adjust the balance of the system’s

two channels to create a custom monitor mix (for example, to create a

balance between vocals with instrumentation). A large, easy-to-use knob

allows users to control volume, while an adjustable Audio Limiter can be

engaged to protect against hearing loss. Multiple receivers can receive

and listen to the same signal, allowing performers to share a monitor mix.

The ew 300IEM G3 monitor system includes Sennheiser’s high quality IE4 stereo earphones, which

provide lightweight, comfortable listening. The receiver can also be used with custom ear molds

(ordered separately) for the ultimate in wireless comfort, fit and performance. The EK 300IEM G3

receiver utilizes Adaptive Diversity, which uses the IE4’s output cable as a secondary antenna,

increasing system stability.

Antennas / Antenna Combiners:

Monitor systems use a single transmit antenna to send

their signal to the receiver. The A2003-UHF passive

directional antenna is an excellent choice for a remote

IEM transmit antenna, particularly in situations where

the performers are in a set location, such as a stage.

For larger systems, Sennheiser offers the AC3 antenna combiner, which can combine up to

four transmission signals onto a single transmit antenna, greatly reducing the possibility of

intermodulation.

AC3

SR 300IEM G3 Transmitter

EK 300 IEM + IE 4

Choosing a Wireless System

Sennheiser’s evolution wireless G3 line is available in three performance grades – ew 100 G3,

ew 300 G3, and ew 500 G3. All three lines are fully compatible, sharing identical RF technology with

1,680 tunable frequencies, 30 mW of output power and True Diversity reception on all rackmount

receivers. Every component features Sennheiser’s proprietary HDX™ compander circuitry for

crystal-clear audio, and an innovative infrared sync that allows the receiver to quickly program the

transmitter to a new frequency. With the press of the SYNC button, the receiver transfers the desired

frequency into the transmitter, greatly simplifying the setup process.

Looking beyond the shared core RF platform, each series offers unique features that address

increasingly complex multi-channel applications. The ew 100 G3 series offers streamlined, portable

wireless solutions. The ew 300 G3 series enhances control with integrated mute functions and remote

control over Ethernet. The ew 500 G3 series delivers with Sennheiser’s top-of-the-line mic capsules

and lavalier elements, for the best possible audio quality.

EW 100 G3 EW 300 G3 EW 500 G3

Switching bandwidth 42 MHz

Tunable frequencies 1,680

Synchronization Infrared

Noise Reduction HDX

RF output power 30 mW selectable 10 / 30 mW

Frequency Banks 20 Preset (intermod free)

1 User Programmable

20 Preset (intermod free)

6 User Programmable

Channels per Bank 12 24 32

Mic capsules (handheld) e 800 series e 900 series

Mic elements (lavalier) ME 2 / ME 4 MKE 2 Gold

Audio Control (handheld) - Mute button on body -

Audio Control (bodypack) - Optional RMS 1 -

Receiver Display Small / 1 color Large / 2-color

Networkable (remote

monitoring, media control) - Ethernet / RJ45

Squelch Adjustable in 3 levels

(low/medium/high) Adjustable in 2dB steps

One of the most important considerations in selecting the right wireless series for an application is

the number of channels required. G3 systems offer 20 “Banks” of coordinated frequency presets,

known as “Channels.” For reliable operation, all systems in a given frequency range should be set to

the same Bank, each to a unique available Channel. The number of Channels per Bank increases with

the series, up to 32 per bank in ew 500 G3. Larger multi-channel systems will be easier to set up and

coordinate with the more advanced series, like ew 500 G3.

One of the more powerful features found in ew 300 and ew 500 G3 systems is an Ethernet RJ 45

port, which allows users to remotely program and monitor their systems using Sennheiser’s Wireless

Systems Manager software, on either a Mac or PC. When interconnected with an Ethernet switch, ew

300 and 500 series systems can also perform a networked Easy Setup, distributing the results of a

common scan to all connected receivers - resulting in faster setup and coordination.

Autres manuels pour EK 100 G3

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sennheiser Système de microphone

Sennheiser

Sennheiser e 835 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser FREEPORT - 08-08 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 300 IEM G2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKE 440 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ew IEM G4 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser WIRELESS DIGITAL Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser XS WIRELESS 2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 1046 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 100 - 01-09 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SM 1008 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SR 2050 IEM Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser XS Wireless Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SR 2000 IEM - 01-09 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 2000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Freeport Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser XSW 2-835 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ME 104 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser EM 100 G3 Dimensions

Sennheiser

Sennheiser EW 145 G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKM 300 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ew 112 G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ew 100 P G4 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Esfera SPB 8000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SpeechLine Manuel utilisateur

Manuels Système de microphone populaires d'autres marques

Paso

Paso R824 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NAM-982 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PMNN4461 Manuel utilisateur

Xvive

Xvive U3 Manuel utilisateur

Tekon

Tekon DUOS Manuel utilisateur

Heyuan Intelligence

Heyuan Intelligence IOT-G2S-01 Manuel utilisateur

Devine

Devine WMD-IE Manuel utilisateur

LG LF-D7150 Manuel utilisateur

GE S768DAV Manuel utilisateur

LD U305 HBH 2 Manuel utilisateur

Chainway

Chainway URA8 Manuel utilisateur

ORATOR

ORATOR D860TD Manuel utilisateur

Alpha Technologies

Alpha Technologies RBMS Manuel utilisateur

SWIT Electronics Co.,LTD.

SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuel utilisateur

Shure

Shure UA844 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PDWM5000 Manuel utilisateur

Airspan

Airspan AS4000 Mode d’emploi