Sennheiser Freeport Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d‘emploi

Instrucciones de uso

Bedienungsanleitung.......................................................................................................3

Instructions for use ....................................................................................................... 15

Notice d’emploi ............................................................................................................. 27

Instrucciones de uso..................................................................................................... 39

Instructions for use

Contents

Safety instructions ...........................................................................16

The freePORT systems .....................................................................17

Delivery includes ........................................................................18

EM 1 receiver .....................................................................................18

SK 2 bodypack transmitter .............................................................20

SKM 3 radio microphone .................................................................22

Optimizing the system ....................................................................23

Care and maintenance .....................................................................24

If problems occur... ..................................................................... 25

Accessories and variants ................................................................25

Specifications of the freePORT systems ......................................26

Connector assignment ..............................................................26

Safety instructions

Never open electronic units! If units are opened by customers in breach

of this instruction, the warranty becomes null and void.

Keep the units away from central heating radiators and electric heaters.

Never expose them to direct sunlight.

Use the units in dry rooms only.

Use a damp cloth for cleaning the units. Do not use any cleansing agents

or solvents.

Thank you for choosing Sennheiser!

We have designed this product to give you reliable operation over many

years. Over half a century of accumulated expertise in the design and

manufacture of high-quality electro-acoustic equipment have made

Sennheiser a world-leading company in this field.

Please take a few moments to read these instructions carefully, as we

want you to enjoy your new Sennheiser products quickly and to the

fullest.

The freePORT systems

Designed for different areas of application, the freePORT systems are

available in three variants.

yPresentation Set:

This system is ideal for presentation applications. The unobtrusive

ME 2 clip-on microphone is virtually invisible.

yInstrument Set:

This system is for connecting musical instruments (e.g. guitar) which

have a ¼” (6.3 mm) jack socket directly to the bodypack transmitter.

yVocal Set:

This system is ideal for vocal and speech applications.

Transmitters and receivers of the freePORT systems have four factory-

preset frequencies for direct channel selection – ready for immediate

use after switch-on.

The freePORT systems are available in three UHF frequency ranges:

yFrequency range A: 719 to 721 MHz

yFrequency range C: 742.5 to 744.5 MHz

yFrequency range E: 863 to 865 MHz

Hinweise:

The Frequency ranges A and C can only be used in certain areas in

the EU and must be licensed with the regulating authorities. Fre-

quency E is license-free in most EU countries (i.e. ETSI signatory

countries).

Please be legal and observe the country-specific regulations of the

licensing authorities. Sennheiser are not responsible if you operate

illegally.

To avoid interfering with other users, the transmitter should be

switched off when not in use.

Features of the freePORT systems:

yUp to four transmission links per frequency range which can be

operated simultaneously

yReliable transmission technology

yDiversity technology for minimizing dropouts in the reception

yAdjustable squelch for eliminating RF interference

yRugged housings

yCrystal-clear reception due to dynamic processor

Delivery includes

EM 1 receiver

FreePORT systems

EM 1 receiver

SK 2

bodypack transmitter

SKM 3

radio microphone

Mains unit

ME 2

clip-on microphone

¼” (6.3 mm) jack cable

Stand mount

Instructions for use

Presentation Set (Model No. 21101) XX XX X

Instrument Set (Model No. 21104) XXXXX

Vocal Set (Model No. 21105) XXX XX



Operating controls

Antenna A

Operation indication, green LED (POWER)

RF level indication, four green LEDs

(RF LEVEL)

Channel selector switch CHANNEL (1 to 4)

Diversity indication, yellow LED A

(lights up if antenna is active)

Diversity indication, yellow LED B

(lights up if antenna is active)

AF PEAK, red LED (lights up if the audio

level is too high)

Antenna B

Audio output, XLR-3M socket, balanced

(AUDIO OUTPUT XLR BAL)

Audio output, ¼” (6.3 mm) jack socket,

unbalanced (AUDIO OUTPUT UNBAL)

Audio output level control (GAIN)

Squelch threshold control (SQUELCH)

DC socket for connection of mains unit

(DC 11–18 V IN, 100 mA)

Type plate

Serial number

Connecting the receiver

왘Insert the DC connector on the mains cable into the DC socket  and

connect it to the mains. The green LED for operation indication

(POWER) lights up and the receiver is ready for operation.

왘To deactivate the receiver, remove the mains plug from the mains

outlet.

Aligning the antennas

왘Set up the antennas and align them upwards in a V-shape.

The LEDs Aand Bindicate which diversity section (i.e. which

antenna) is active.

Connecting the amplifier/mixing console

왘Connect the amplifier/mixing console to the XLR-3M socket or

the ¼” (6.3 mm) jack socket .

왘Use the GAIN control  to adapt the level of the audio output to the

input of the amplifier or mixing console. The adjusted audio output

level is common for both sockets. If the level is adjusted too high,

the audio signal will be distorted. If, on the other hand, the level is

adjusted too low, this will result in an audio signal with high

background noise.

Selecting and changing a channel

You can change the channel on the receiver during running operation.

The receiver then immediately receives on the new channel.

왘Use a small screwdriver to set the channel selector switch to the

desired channel. You can switch between four different channels

(see “Selecting a channel” on page 24).

SK 2 bodypack transmitter

Inserting/replacing the battery

We recommend powering the bodypack transmitter by a 9 V PP3

alkaline battery (IEC 6 LR 61). If powered by a rechargeable 9 V battery,

the operating time will be drastically reduced.

왘Open the battery compartment by first sliding the battery

compartment cover in the direction of the arrow. Then flip the

battery compartment cover open.

왘Insert the battery as shown. Please observe correct polarity when

inserting the battery.

왘Close the battery compartment.

Note:

When the red LED goes off during operation, you must replace

the battery as soon as possible.

Operating controls

ON/OFF button

Operation and battery status indication, red LED

Microphone/instrument input,

3.5 mm jack socket (lockable)

Antenna (can be screwed off)

Battery compartment cover

MIC/INST slide switch

Serial number

Channel selector switch CH (1 to 4)

Sensitivity control GAIN

Type plate

Belt clip



Connecting the microphone/instrument cable

The audio input is designed for the connection of both the ME 2 clip-on

microphone and instruments (e.g. guitars).

왘Connect the 3.5 mm jack plug from the microphone/instrument

cable to the 3.5 mm jack socket .

왘Check the setting of the MIC/INST slide switch which allows you

to switch between microphone and instrument operation. If

necessary, readjust the setting.

왘Use the GAIN control  to adjust the transmitter sensitivity so that

the receiver receives a good audio signal (no distortion and no

background noise).

Attaching and positioning the microphone

Use the microphone clip to attach the ME 2 clip-on microphone to

clothing (e.g. tie, lapel). Conduct the microphone cable so that noise due

to friction is avoided and make sure that the antenna and the cable do

not cross. The omni-directional microphone picks up sound equally from

all directions. However, it should be attached as close as possible to the

sound source.

Attaching the bodypack transmitter to clothing

왘Use the supplied belt clip to attach the bodypack transmitter to

clothing. Make sure that the antenna is at least 1 cm away from the

body and is not kinked.

Switching the bodypack transmitter on/off

왘Press the ON/OFF button to switch the bodypack transmitter on

or off. If the bodypack transmitter is switched on, the red LED 

lights up.

Note:

Remove the battery when the transmitter will not be used for

extended periods of time.

Selecting and changing a channel

왘Switch off the transmitter before you change the channel.

왘Use a small screwdriver to set the channel selector switch to the

desired channel. You can switch between four different channels.

When you switch on the bodypack transmitter again, it will transmit

on the new channel (see “Selecting a channel” on page 24).

SKM 3 radio microphone

Note:

The microphone head of the radio microphone cannot be changed.

Inserting/replacing the battery

We recommend powering the radio microphone by a 9 V PP3 alkaline

battery (IEC 6 LR 61). If powered by a rechargeable 9 V battery, the

operating time will be drastically reduced.

왘Turn the locking ring of the battery compartment in the direction

of the arrow.

왘Pull the body of the radio microphone in the direction of the

arrow as far as it will go.

왘Insert the battery as shown. Please observe correct polarity when

inserting the battery.

왘Close and lock the radio microphone.

Note:

When the red LED goes off during operation, you must replace

the battery as soon as possible.

Operating control

Sound inlet basket

Locking ring of battery compartment

Body of radio microphone

Battery compartment (not visible from

outside)

Antenna (can be screwed off)

Operation and battery status indication,

red LED (POWER)

ON/OFF switch

Channel selector switch CH (1 to 4)

Type plate

Serial number

Autres manuels pour Freeport

Table des matières

Autres manuels Sennheiser Système de microphone

Sennheiser

Sennheiser Industry Acoustic System IAS-MO 2000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EW 322 G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 1000 series Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ew 335 G3 Dimensions

Sennheiser

Sennheiser SDC 3000 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser ew 100 G4 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ConnectStation CS1-M Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser mikroport Junior Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SR 2000 IEM - ANNEXE 1 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ew 300 IEM Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ew D1-835-S Guide de l'utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EK 300 IEM Dimensions

Sennheiser

Sennheiser SKM 300-835 G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EW 312 G2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser e908 T ew Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ew IEM G4 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SR 3054 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser XSW 12 - Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 300 IEM - 12-03 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ew IEM G4 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless G3 system Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ew 100 G4 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless G4 500 P Series Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless G3 500 Series Manuel utilisateur

Manuels Système de microphone populaires d'autres marques

Paso

Paso R824 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NAM-982 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PMNN4461 Manuel utilisateur

Xvive

Xvive U3 Manuel utilisateur

Tekon

Tekon DUOS Manuel utilisateur

Heyuan Intelligence

Heyuan Intelligence IOT-G2S-01 Manuel utilisateur

Devine

Devine WMD-IE Manuel utilisateur

LG LF-D7150 Manuel utilisateur

GE S768DAV Manuel utilisateur

LD U305 HBH 2 Manuel utilisateur

Chainway

Chainway URA8 Manuel utilisateur

ORATOR

ORATOR D860TD Manuel utilisateur

Alpha Technologies

Alpha Technologies RBMS Manuel utilisateur

SWIT Electronics Co.,LTD.

SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuel utilisateur

Shure

Shure UA844 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PDWM5000 Manuel utilisateur

Airspan

Airspan AS4000 Mode d’emploi