Sena SM10 Manuel utilisateur
User's Guide
www.senabluetooth.com
.(
Dual Stream Bluetooth®
Stereo Transmitter
English
© 1998-2012 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.
Sena Technologies, Inc reserves the right to make any
changes and improvements to its product without providing
prior notice.
Sena™ is a trademark of Sena Technologies, Inc. or its
subsidiaries in the USA and other countries. SMH10™,
SMH5™, SPH10™, SPH10S™, SPH10H™, SR10™,
SM10™ are trademarks of Sena Technologies, Inc. or its
subsidiaries. These trademarks may not be used without
the express permission of Sena.
The Bluetooth®word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Sena is under license. Harley-Davidson®is a registered
trademarks of H-D Michigan, Inc. and Harley-Davidson,
Inc. Honda®and Gold Wing®are trademarks of Honda
-OTOR#O,TD3ENA4ECHNOLOGIES)NCISNOTAFlLIATEDWITH
Harley-Davidson, H-D Michgan, Inc. or Honda Motor Co.,
Ltd. Other trademarks and tradenames are those of their
respective owners.
CONTENTS
1. INTRODUCTION ···································· 6
2.PACKAGECONTENTS ······························ 8
3.INSTALLINGTHESM10····························· 10
3.1 Installing on the Handle Bar ································ 10
3.2 Placing on the Mounting Cradle (optional)····················· 10
4.POWERINGON/OFFANDCHARGING················ 11
4.1 Power ON & OFF ········································· 11
4.2 Battery Check ··········································· 11
4.3 Charging ··············································· 11
4.4 Low Battery Warning ······································ 12
5. PAIRING THE SM10 WITH OTHER
BLUETOOTH DEVICES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
"LUETOOTHPAIRINGWITHTHElRSTHEADSET························ 13
5.2 Bluetooth pairing with the second headset ···················· 14
6.USINGTHESM10·································· 15
6.1 Connections············································· 15
6.2 Using with a headset······································ 16
6.3 Mute or un-mute AUX ····································· 17
6.4 Audio Boosting ·········································· 17
6.5 Reset to Factory Default Settings ···························· 17
6.6 Fault Reset ·············································· 18
English
7.QUICKREFERENCE······························· 19
BATTERY INFORMATION ····························· 20
MAINTENANCEANDCARE ··························· 21
DISPOSAL·········································· 22
CERTIFICATION AND SAFETY APPROVALS ············· 23
sFCC Compliance Statement·································· 23
sFCC RF Exposure Statement ································· 24
sFCC Caution ·············································· 24
sCE Declaration of Conformity································· 25
sIndustry Canada Statement ·································· 25
sBluetooth License ·········································· 26
SAFETY INFORMATION ······························ 27
sProduct Storage and Management ···························· 27
sProduct Use ·············································· 28
sBattery··················································· 29
WAIVER AND GENERAL RELEASE ····················· 32
sTwo-Year Limited Warranty··································· 36
sLimitation of Liability ······································· 37
sReturn for Full Refund······································· 38
WARNING·········································· 39
6
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing the Sena SM10. The SM10 is a
Bluetooth dual stream stereo transmitter based on Bluetooth
2.1+EDR technology. You can connect various audio devices
such as mobile phone or MP3 player by using the SM10. It also
SUPPORTSONBOARDAUDIOSYSTEMSOFSPECIlCBRANDSBYUSING
optional audio cables. Along with the dual streaming feature of
the SM10, both you and your passenger may listen to the same
music or radio at the same time by using most any Bluetooth
headsets in the market. The SM10 has an AUX audio input that
enables you to connect additional non-Bluetooth audio devices
such as a radar detector or GPS navigation.
Please read this user’s guide carefully before using the SM10.
Also refer to www.senabluetooth.com for the latest version
of the user’s guide and additional information related to Sena
Bluetooth products.
English
7
SM10 features:
sDual audio streams for two Bluetooth headsets
sAuxiliary stereo input for GPS or radar/laser detector
sWater resistant for use in inclement weather
sOptional interface cable for onboard motorcycle audio
systems of Harley-Davidson and Honda Gold Wing
sFirmware upgradeable
sTwo-year limited warranty
4ECHNICAL3PECIlCATIONS
sBluetooth 2.1+EDR
s!DVANCED!UDIO$ISTRIBUTION0ROlLE!$0!UDIO6IDEO
2EMOTE#ONTROL0ROlLE!62#0
sOperating time: 8 hours
sStandby time: 3 days
sBattery charging time: 3 hours
sLithium polymer battery
sDimensions: 83 mm × 45 mm × 25 mm
(3.3 in × 1.8 in × 1.0 in)
sWeight: 50g (1.76 oz)
sCE, FCC, IC
8
2. PACKAGE CONTENTS
Blue LED
Red LED
AUX Port for auxiliary
audio input
Charging LED
Pairing Button
Power Switch
AUDIO IN Port for main stereo
audio input
DC Power Charging & Firmware
Upgrade Port
Main Unit
English
9
USB Power & Data Cable
Cigarette Charger
Audio Cable 3.5mm 4 pole
Audio Cable 3.5mm 3 pole
Handlebar Mounting Kit
Mounting Cradle
10
3.1 Installing on the Handle Bar
1. Attach the mounting kit on the back of the SM10 along the
guide rail.
2. Place the main unit on the handle bar, wind the rubber band
around the handle bar, and hang it on the hook.
3.2 Placing on the Mounting Cradle (optional)
1. Locate a proper surface on your motorcycle body, clean the
body surface location with a moistened towel, and allow to
dry thoroughly
2. Peel off the cover of the adhesive tape of the mounting cradle
and attach the unit on the proper surface of your motorcycle.
3. INSTALLING THE SM10
Autres manuels pour SM10
1
Table des matières
Autres manuels Sena Émetteur
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
