Sekonic SPECTROMASTER C-800 Guide de l'utilisateur

C-800

Startup Guide

Thank you for purchasing a spectrometer C-800.

This Startup Guide introduces the basic operations of this product.

For details about how to use this product, please see the Operating

Manual.

1. Download

2. Check Included Items

The following items are included with the meter in the package.

Please be sure to check that all noted items are included.

★

If any items are missing, please contact the distributor or the reseller you

purchased the meter from.

★

The USB Mini-B cable is not included in the package. Please obtain this

separately.

★

Batteries (2 AA) are not included in the package. Please obtain these

separately.

Meter

Startup Guide

(

this document

)

Soft Case Strap Safety

Precaution

&

63(&7520(7(5

日本語

分光式カラーメーター

スタートアップガイド

English

Spectrometer

Startup Guide

Spektrometer

Deutsch Startanleitung

Français

Spectromètre

Guidededémarrage

Español

Espectrómetro

Guíadeinicio

Italiano

Spettrometro

Guidaintroduttiva

中文

光谱仪

使用简介

C-800

Safety Precaution

For Proper Operation

Before using this product, please read this "Safety Precautions" for

proper operation.

WARNING

The WARNINGsymbol indicates the

possibility of death or serious injury if the

product is not used properly.

CAUTION

The CAUTION symbol indicates the

possibility of minor to moderate personal

injury or product damage if the product is

not used properly.

NOTICE

The NOTICE symbol indicates cautions

or restrictions when using the product.

Please read all notes to avoid errors in

operation.

General Safety Information

• Read the Operating Manual before use.

• Keep the Operating Manual on hand for reference at any

time.

• Stop using this product when there are any abnormalities.

•

• Do not attempt to repair this product by yourself.

• This product is intended only for persons with expert

knowledge.

• Monitor children so that they do not touch this product.

• Use this product in a usage environment described in the

Operating Manual.

• This product is not waterproof.

WARNING

There is a danger of electrical shock when using high

voltage strobes.

Avoidcontacting the terminals.

This product emits electromagnetic waves.

Do not bring this product close to persons with

pacemakers.

Do not use this product in an explosive atmosphere.

Use of devices emitting electromagnetic waves is

prohibited in hospitals.

CAUTION

• Check the material of the neck strap to see if there is any

risk of allergy.

• Be careful of sudden emission of lights from strobes.

NOTICE

• Do not leave this product on car dashboards in hot weather.

This may damage the product.

• Remove the batteries when this product is not in use for a

long period of time.

• When the desired performance is not achieved, stop using

this product and contact the service center.

Information for Users on Collection and

Disposal of Old Equipment

Toprotect environment, do not through this device

and batteries away with the normal household waste

at the end of those life, but bring them in at an

English

Spectrometer English

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

3. Names of Parts

&

63(&7520(7(5

［Rear View］

［Front View］

❶Light Receptor

❷Light Selection Ring

❿Tripod Socket

❸Power Button

❹Display Panel

❺

Measuring Button

❼Memory Button

❻Menu Button

❽

Battery Cover Latch

❾Battery Cover

[Bottom View]

⓭Strap Eyelet

⓬Sync Terminal

⓫USB Mini-B Connector

［Battery Cover Section］

Battery

Cover Latch

Tabs Battery

Cover

⓮Battery Holder

4. Turning the Power ON/OFF

After installing the batteries, turn the Light Selection Ring ❷to the dark

calibration position ( ) and turn ON this instrument by pressing

the Power Button ❸.

After the Opening screen displays (for 2 seconds) in the Display Panel,

dark calibration starts. After dark calibration properly ends, the Measuring

screen displays.

&

Light Selection Ring ❷

Power Button ❸

[Opening Screen][Measuring Screen]

★

You can reduce start up time by simply tapping the screen when the Opening

screen appears.

★ Please wait 3 or more seconds between turning the power ON/OFF.

★ To turn OFF the power, press and hold the Power Button for more than one

second. The meter is powered o after the display disappears.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

★

If Dark Calibration Position Conﬁrmation screen appears, set the Light Selection

Ring ❷to Dark Calibration position and perform calibration again.

If "Please set Light Selection Ring for

dark calibration" is displayed, set the Light

Selection Ring ❷to the dark calibration

position to start calibration.

*When taking measurements, set the Light

Selection Ring ❷to the range L (icon at the

middle) for ALL ambient light.

For ﬂash light, set the ring to "H" (icon at the

top) high-power (brighter than 640lx·s) ﬂash

or "L" (icon at the middle) for low-power ﬂash

(lower than 640lx·s).

Dark Calibration Position

Conﬁrmation Screen

NOTE

Dark calibration is performed when there is a big change in temperature

between turning power OFF and ON.

Except the cases above, dark calibration after power ON is skipped.

5. Measuring Mode and Display Mode

You can change screens after turning the power on as follows. Changes

from the Measuring screen to each screen.

★Pressing Menu Button ❻shifts to the Display Mode Selection screen.

Please set Light Selection

Ring for dark calibration.

[Measuring Mode

Selection

Screen]

[Display Mode

Selection Screen]

1 3

󱧃󱧁 󱧂

[Measuring Screen

(Text Mode)]

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Measuring Mode Icon Description

Ambient Light Mode

Measures continuous light such as sunlight, tungsten, fluorescent, and LED lights.

Cordless Flash

Mode

Detects flash light without meter-flash connection after Measuring Button

pressed to arm meter (for 90 seconds) and flash fired separately.

Cord (PC) Flash

Mode

Detects flash light with PC (synchro) cord meter-flash connection.

No. Display Mode Name Description

1[Text] Icon Displays user-selected 5 items in numeric values.

2[Spectrum] Icon Displays 3 user-selected values and spectrum distribution graph.

3[Spectrum

Comparison] Icon

Compares the current measurement value and up to 2 memorized values

as yellow and/or red lines in the spectrum distribution graph.

4[CRI] Icon Displays the selected average CRI (Ra) or individual CRI (R1 ~ R15)

numerically. Each CRI is displayed in a bar graph.

5[CRI Comparison] Icon Compares the current measurement value and memoried value to show

the color temperature and average CRI (Ra). Also, individual CRI (R1 to R15)

is displayed in a bar graph.

6[TM-30] Icon Displays three current measurement values (selectable) and color vector

graphic.

7[SSI] Icon Displays the current measurement values (color temperature, ⊿uv and

SSI) and SSI spectrum graph.

8[TLCI/TLMF] Icon Displays the current measurement values and memorized values (in color

temperature and ⊿uv), TLCI and TLMF with spectrum graph.

9[Filter] Icon Displays correction values and camera filter names or light-source

filter names required to adjust measured light source to target color

temperature.

󱧁

[Multi Lights] Icon Displays comparative correction values from multiple measurements.

󱧂

[White Balance

Correction] Icon

Displays the difference between the current measurement value and the

target color temperature in a white balance graph.

󱧃[Setting] Icon Displays Setting screen.

★1 ~ 󱧂 are the Measuring screen.

6. Tool Box

Touching the “Tool Box ( )” icon in any measurement

screen shifts to the Tool Box screen where frequently

used functions are listed.

7. Setting

Touching the “Setting” icon in the Display Mode

Selection screen or pressing the MENU button on

the meter shifts the display to the Setting screen.

Here you can set functions and display methods

required for measurement in advance.

[Tool Box Screen]

[Setting (Page 1, page2) Screen]

JT8197622

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Autres manuels pour SPECTROMASTER C-800

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Sekonic Instrument de mesure

Sekonic

Sekonic C-500 Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic FLASH MASTER L-358 Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic L-608 CINE Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic C-7000 SDK Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic Litemaster Pro L-478D Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic SPECTROMASTER C-800 Guide de l'utilisateur

Sekonic

Sekonic SPECTROMASTER C-7000 Guide de l'utilisateur

Sekonic

Sekonic LITEMASTER PRO L-478 Series Guide de l'utilisateur

Sekonic

Sekonic SPEEDMASTER L-858D Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic DIGITALMASTER L-758DR Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic TWINMATE L-208 Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic FLASH MASTER L-358 Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic C-700 Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic LITEMASTER PRO L-478DR-A-EL Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic STUDIO DELUXE? L-398A Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic Auto-Leader L-38 Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic DIGI LITE F L-328 Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic SPECTROMASTER C-800 Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic Litemaster Pro L-478DR Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic SPEEDMASTER L-858D Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic LITEMASTER PRO L-478 Series Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic LITEMASTER PRO L-478 Series Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic L-398A Studio Deluxe III Manuel utilisateur

Sekonic

Sekonic AUTO LUMI L-158 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur