Seiler Evolution Zoom Manuel utilisateur
OPERATING MICROSCOPE
OWNERÕ S MANUAL
We are here to serve you!
If you have any questions regarding Seiler’s products or services,
please feel free to contact us.
: 800.489.2282
: 314.968.2282
: 314.968.3601
: www.seilerinst.com
• Division Manager
Dane Carlson
• Corporate Accounts/Marketing
Nicole Rasch
• Technical Product Information
Tony Leise
• Accounts/Tracking/Bulbs
Sandy Jeremich
(
(
2
*
8
CONTENTS
1. INTRODUCTION 2
Dear customer, thank you for choosing this product. 2
2. COMPONENTS 3
Structural 3
Illumination: 3
Control 3
Optical Module 3
Control Pedal 4
3. ASSEMBLY 8
Unpacking 8
Column, Control Box and Pantographic Arm 9
Optical Module 10
Electrical Connections 11
4. USING THE MICROSCOPE 12
Moving the Optical Module 12
Switching on the unit 15
Diopter Adjustment. 16
Interpupillary Distance Adjustment 16
Adjusting the Focus, Diopters and Interpupillary Distance 17
Using the XY system (optional) 19
Using the Inclinable Binocular 20
Ultra Violet (UV) Filter 20
5. MAINTENANCE, HANDLING AND HYGIENE 21
When the bulb burns out during use 21
Changing the bulb 22
Changing the fuses 23
General cleaning 23
Cleaning the lenses 23
Control Items Handling and Hygiene 24
Discard 25
6. TECHNICAL DETAILS 26
General Details 26
Electrical Details 26
Optical Details 26
7. ACCESSORIES 27
Beam Splitter 27
Camera Adapter 27
Video Camera 27
Digital Photographic Camera Adapter 27
Second Observer Accessory 27
Image Inverter 27
XY System 27
Multifunction Pedal 27
Binocular Head 27
Zoom System 27
Filters 27
8. WARRANTY 27
Seiler has developed this device in due accordance with global quality requirements, giving priority to safety,
electromagnetic compatibility and failure management, thereby establishing the Seiler Microscopes Evolution Zoom
as a highly safe, reliable and robust device. The main quality standards employed were based upon the standards set out
below:
DESIGN STANDARDS
• IEC60601-1:1988-MedicalElectricalEquipment,Part1-GeneralRequirementsforSafety
• ENIEC60601-1-2:2001MedicalDevices-EMCRequirements
• EN55011:1991-RadiatedandConductedEmission(Class1,GroupA)
• IEC61000-4-2:1995(ElectrostaticDischarge)
• IEC801-3:1984(RadiatedElectromagneticField)
• IEC61000-4-4:1995(ElectricalFastTransient/Burst)
• IEC61000-4-5:1995(ElectricalSurge)
• CISPR14(Click)
• BSEN1441:1998(RiskAnalysis)
SAFETY GUIDELINES
TheSeilerMicroscopesEvolutionZoomisaclass1lowriskdevice-inaccordancewithFDA(FederalDrugAssocia-
tionEEUU)21CFR,EuropeanDirective93/42onmedicaldevicesandANVISA-PC1,26/01/1996.Wedorecommend,
however, that the Guidelines set out below be followed:
• Beforeswitchingonandusingthedevice,followtheinstructionssetforthonthelabelsandcarefullyreadthis
User’sManual.Carefullyreadtherecommendationssetoutbelowany“PleaseNote”headings;
• ThisdeviceISNOTSUITABLEFORUSEINTHEPRESENCEOFINFLAMMABLEMIXTURES
CONTAININGAIR,OXYGENORNITROUSOXIDE;
• Thisdeviceisnottobeusedinthehome;
• Thisdevicemustalwaysbeusedcorrectly-seetheDeclarationofConformity;
• Correctlychecktheoutputpowerlevel(visiblelight).Usethevisiblelightoutputwithcaution-thiscould
damagethepatient’seyesifthereisprolonged,improperexposuretotheeyes;
• Ensuretheappropriateprotectionisusedduringeachprocedure.
• Checktheavailabilityofasparebulbforusebeforeembarkinguponanyprocedure.Burnedoutbulbshould
onlybereplacedaftercheckingifthedeviceisswitchedoffandhascooleddown;
• Connectthedevicetoanobreakdeviceusinghigh-qualitybatteries,forwhichaminimumpowerof1000W
(semi-sinusoidal)hasbeenproperlycalibrated.Ifthisisnotdone,thedevicemaynotsupportthehighvoltage;
• TakecarewhenhandlingtheOpticalFiberCable.Itismadeupofextremelyne,verysensitivebers.
ImproperusecanbreakthesebersaffectingtheperformanceoftheCable.
• PleasecontactSeilershouldanyspecialltersberequired.
– 1 –
1. Introduction
DEARCUSTOMER,THANKYOUFORCHOOSINGTHISPRODUCT.
The Seiler Microscopes Evolution Zoom, you have chosen to purchase is a modern, reliable device, which has been
designed using the most advanced optical design tools available on the market. In addition to its optical superiority, the
designwasbasedaroundreningimagequalityandprovidingaproduct,whichisergonomicandeasilyhandledby
users.
The Seiler Microscopes Evolution Zoom in the range are intended to be used exclusively for magnifying the visual
eld,givingtheuseranexcellentlevelofcomfortandimprovedvisualacuityduringtheactivities.Thisequipmentis
notspeciedforcarryingoutmeasurementwork.
It is important to emphasize that its use as support equipment does not remove the need for professional skill. The
equipmentuseshalogenbulbstoproducevisiblelightforilluminatingthevisualeld.
The Seiler Microscopes Evolution Zoom is manufactured according to stringent standards, involving precision
mechanicsandopticsinordertoensureahigh-qualitynalproduct.
Allopticalcomponentshaveundergoneantireective,multi-layertreatment,whichensurestheefciencyofsaid
components across the entire visible spectrum.
Please contact us immediately should you require any further information or wish to make a suggestion or complaint or
register a doubt concerning the components, devices or accessories. Our team is always ready to provide assistance and
guidance so that the full potential of this device can be realized.
– 2 –
2. Components
Tomakeiteasiertoidentifythesub-partsofthemicroscope,theSeilerMicroscopesEvolutionZoomisdividedinto
modules,asshowninthegurebelow:
STRUCTURAL
The mechanical module, with structural function, consists of Column (I) and Pantographic Arm (IV).
ILLUMINATION:
Joined to the Pantographic Arm (IV) is the Illumination Box (III), which generates light. The light is supplied to the
working area by means of an Optical Fiber Cable to the microscope’s Optical Assembly (VII), which is made up of a
seriesoflensesincludingtheObjectiveLens.
CONTROL
The Control Box (II) joins the electronic circuits for the Microfocusing, Illumination Brightness Control, Zoom and XY
System functions of the microscope.
OPTICAL MODULE
TheOpticalModule(VII)comprises:ObjectiveLens,MagnicationSystem(Zoom),andBinocularHead(Fixedat45º
or Inclinable).
Modules
– 3 –
CONTROL PEDAL
The Control Pedal (VIII) is fundamental to the perfect functioning of the microscope. If it is not connected to the mi-
croscope, the device will not work.
Its functions include adjusting the Motorized Microfocus and Zoom.
Thefollowinggurespresentthemainselementsofthemicroscopeinmoredetail.
Seiler Microscopes Evolution Zoom – Evolution Zoom - 9 -
MICROSCOPES-7.5.1-MOP-01 – Review A - Mach 2010 Issue: 2010
CONTROL PEDAL
The Control Pedal (VIII) is fundamental to the perfect functioning of the microscope. If it is not
connected to the microscope, the device will not work.
Its functions include adjusting the Motorized Microfocus and Zoom.
The following figures present the mains elements of the microscope in more detail.
Mains Elements
– 4 –
Seiler Microscopes Evolution Zoom – Evolution Zoom - 10 -
MICROSCOPES-7.5.1-MOP-01 – Review A - Mach 2010 Issue: 2010
Zoom Optical Module with 200º Inclinable Binocular Head (Standard
Binocular Head)
In this configuration the two knobs on the sides of the Optical Module can be assembled in six different positions, in
accordance with user preference. To do this, unscrew the nut that fastens the knob to the body, remove it, change its
position and fasten it in place again.
Optical Module with a stepwise increase in magnification system
– 5 –
– 6 –
– 7 –
Autres manuels pour Evolution Zoom
1
Table des matières
Autres manuels Seiler Microscope
Manuels Microscope populaires d'autres marques
VWR
VWR VisiScope 384 Series Manuel utilisateur
Nikon
Nikon ECLIPSE E200 POL Manuel utilisateur
Leica
Leica DI C800 Manuel
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur
Olympus
Olympus SZ61 Manuel utilisateur