Seiler Evolution Zoom Manuel utilisateur
is document is property of Seiler Instrument & Mfg. Co., Inc. No part of this manual should be
reproduced or transmitted without the expressed written consent being obtained. All the gures
appearing in this manual are for illustration purposed only and may vary according to the version of the
device purchased. e information contained in this manual is subject to change without notice. Please
contact Seiler whenever additional information is needed. is device is restricted to the sale and the use
by authorized and trained personnel.
Evolution Zoom
Opthalmology Operating Microscope
User’s Manual
2
INTRODUCTION.................................................................................................................................................4
INTENDED USE..................................................................................................................................................5
PARTS AND COMPONENTS .............................................................................................................................5
INSTALLING THE EQUIPMENT.........................................................................................................................9
Unpacking .......................................................................................................................................................9
Installing the Base.........................................................................................................................................10
Installation Location ......................................................................................................................................11
Using Transformers.......................................................................................................................................11
Electric Connections .....................................................................................................................................11
USING THE MICROSCOPE .............................................................................................................................13
Moving the Unit .............................................................................................................................................13
Switching On The Unit ..................................................................................................................................15
Adjusting Diopter...........................................................................................................................................16
Adjusting Interpupillary Distance...................................................................................................................16
Adjusting Magnication .................................................................................................................................16
Adjusting Focus.............................................................................................................................................16
Adjusting Light Level.....................................................................................................................................17
Using The Xy System (Optional)...................................................................................................................17
Using The Inclinable Binocular Head............................................................................................................17
Ultraviolet (UV) Filter.....................................................................................................................................17
MAINTENANCE AND HYGIENE ......................................................................................................................18
Switching Bulbs During Use (Only For Units With Halogen Bulb) ................................................................18
Replacing A Burnt Out Bulb (Only For Units With Halogen Bulb) .................................................................18
Led Reliability And Lifetime (Only For Units With Led Source).....................................................................19
Replacing A Blown Fuse ...............................................................................................................................19
Repairing The Equipment .............................................................................................................................19
CLEANING........................................................................................................................................................20
ACCESSORIES ................................................................................................................................................21
Image Splitter................................................................................................................................................21
Video Camera ...............................................................................................................................................21
Video Camera Adapter..................................................................................................................................21
Digital Photographic Camera Adapter...........................................................................................................21
Second Observer Accessory.........................................................................................................................21
Image Inverter...............................................................................................................................................21
Multifunction Pedal........................................................................................................................................22
Fixed Binocular Head (45º) ...........................................................................................................................22
Zoom System................................................................................................................................................22
Filters ............................................................................................................................................................22
MECHANICAL DATA........................................................................................................................................22
Mechanical Data ..........................................................................................................................................22
Electrical Data...............................................................................................................................................23
Optical Data ..................................................................................................................................................23
TRANSPORTATION, STORAGE AND ENVIRONMENTAL CONDITIONS ....................................................24
DISCARD ..........................................................................................................................................................24
TROUBLESHOOTING......................................................................................................................................25
SYMBOLS.........................................................................................................................................................26
Table of Contents
3
WARNING .........................................................................................................................................................27
TERM OF WARRANTY.....................................................................................................................................27
CONTACT INFORMATION ...............................................................................................................................27
OWNERS RECORD..........................................................................................................................................28
NOTES ..............................................................................................................................................................28
WARRANTIES ............................................................................................................................................ 29-30
CERTIFICATES OF COMPLIANCE ........................................................................................................... 31-32
DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................................................... 33-34
4
Manufacturing Geospatial Medical Planetarium
The divisions of Seiler Instrument
Design Solutions
High tech. High touch.
Introduction
To Our Valued Professionals,
On behalf of the Seiler Medical Division, I would like to thank you for your recent purchase. We stand by our
products and are thrilled that when choosing one of the most important aspects of your practice, you chose us.
We are proud to say that, as a company, we have over 70 years’ experience in the optical eld. We have the
expertise to provide you with modern, reliable devices that incorporate some of the most advanced optical design
tools on the market. This product’s intent is to amplify an image while providing the user with an exceptional level
of comfort, improved visual acuity, and provide awless maneuverability for any ofce or hospital.
All of our products are manufactured according to strict medical and ISO standards. We also ensure all optical
components have undergone an anti-reective, multi-layer treatment; guaranteeing the efciency of the system
and enhancing the longevity of all of our products. Along with strict manufacturing standards and rigorous
testing, we also stand behind all of our products by offering a lifetime warranty on all optics and mechanics for
microscopes purchased in the United States, as well as a 3-year warranty on all international purchases.
Every Seiler Medical Division team member is here to provide you with outstanding service, quality, and
knowledge. Our number one priority is, and always will be, providing 100% customer satisfaction to every one of
our customers. If you need any further information about the equipment or just have a question, please contact us
using the information below.
Thank you again for your purchase and we look forward to serving all of your optical needs for years to come.
Sincerely,
Dane Carlson
Medical Division Manager
Seiler Medical Division
Toll Free: (800) 489-2282
Local: (314) 968-2282
Email: [email protected]
Web: www.seilerinst.com
5
Intended for use
An operating or surgical microscope is an optical instrument that provides the surgeon with a stereoscopic, high
quality magnied and illuminated image of the small structures in the surgical area.
Parts and Components
The Seiler Evolution Zoom Microscope is divided into modules (Figure 1).
Figure 1: Modules of the Seiler Evolution Zoom Microscope
Atlantico Systems Ltd.
34 Oldeld
Kingston, Galway
Ireland
www.atlanticosystems.com
Phone: +35391443609
Seiler Instrument & Mfg. Co, Inc.
3433 Tree Court Industrial Blvd.
St. Louis, Missouri 63122
USA
Toll Free: (800) 489-2282
Local: (314) 968-2282
Email: [email protected]
www.seilerinst.com
6
MODULE FUNCTIONS AND FEATURES
Column The column provides mechanical support to the equipment.
Control Box The control box contains the electronic circuits for the microfocusing, illumination
brightness control, zoom and XY system functions of the microscope.
Illumination Box Light is generated by the illumination box.
For microscopes with halogen bulb source, the light is supplied to the working area by
means of an optical ber cable to the microscope’s optical module.
The equipment is also available with LED source.
Pantographic
Arm
The pantographic arm is the structural module between the illumination box and the
optical module.
Optical Module The optical module comprises the objective lens, continuous magnication system
(zoom), and the binocular head.
A joystick is used for adjusting zoom, light level and focus multifunctional pedal.
Multifunctional
Pedal
The multifunctional pedal controls microfocus, on-off illumination, illumination
brightness, XY system and zoom (if applicable).
PLEASE NOTE: To make comprehensible the operating characteristics of each conguration of Seiler Evolution
Zoom Microscope, the following symbol is used:
(*1) – for microscopes with the continuous magnication system (zoom).
(*2) – for microscopes with the XY positioning system.
7
ATTENTION: Avoid overly tightening the knobs.
Figure 2: Main elements of the Seiler Evolution Zoom Microscope
Figure 3: Optical module with binocular head
8
Figure 4: Multifunctional pedal
Figure 5: Control panel
Figure 6: Joystick for adjusting zoom, light level and focus
9
PLEASE NOTE: Take care when handling the Fiber optic cable (only applicable to the conguration with
halogen bulb source). It is made up of extremely ne, very sensitive bers. Improper use, repeated stretching
and bending movements can cause damages that affect the performance or even rendering it useless.
PLEASE NOTE: The optical module is assembled in a sealed block. Maintenance activities shall only be
performed by the AUTHORIZED TECHNICAL ASSISTANCE.
PLEASE NOTE: The control box, the illumination box and the pantographic arm must be handled carefully,
because the external surfaces of these modules can be easily damaged. A sharp impact on these surfaces may
result in scratches or other damages.
The optical module is the most delicate part. Take care during use, transportation or handling. It is tted to a
specic support (Figure 3).
Installing the Equipment
PLEASE NOTE: Before any attempt to assemble or install the Seiler Evolution Zoom Microscope, please read
carefully and thoroughly the present User’s Guide.
The assembly and install activities shall only be performed by authorized technicians.
Seiler Instrument shall NOT be liable for any other type of procedure NOT set forth herein used to install or
assemble this product, nor shall be liable for any misuse of tools.
Unpacking
The Seiler Evolution Zoom Microscope is placed into plywood boxes and foams to protect the equipment during
transportation and storage.
Check the boxes for damage or signs of violation: please contact Seiler Instrument immediately in the event of
any irregularity. The Seiler Evolution Zoom Microscope should ideally be transported into its original packaging,
which shall be kept for further use.
Please check whether the box contains the items set out below:
• This User’s Guide
• Base
• Column
• Control box, illumination box and pantographic arm, already assembled
• Screw to fasten the base to the column
• Accessories, if applicable
• AC Multi-voltage cable 90-240V~
• Protective cover for the optical module
• 1 spare halogen bulb (only for Seiler Evolution Zoom Microscope with halogen bulb)
• 2 5A fuses
• Fixing pin for optical module support / XY system (*2), optical ber (for the microscope with halogen bulb
source) and electric cables already installed
• Optical module (discrete or zoom) already connected to its support system
• 1 pair of knobs of the optical module
• 1 pair of autoclave protectors knobs of the optical module
• Multifunctional pedal (*1) and/or (*2)
10
Assembling the base
When assembling the base:
1. Place two boxes around 5” thick under the base to support it when it is sitting on the neck.
2. Remove the two countersunk screws with a 7/32” hex wrench.
3. Place the two spacers between the plate and the stabilizer bar with the white pads facing you and bolt it on with
the two bolts supplied with the spacers.
4. Add outer bolt to leg without the spacer. Start a few threads.
5. Add spacer to the inner bolt hole, insert bolt. Tighten both.
6: Make sure leg attachments protrude outward as shown in photo 6.
1
2
5
4
3
6
Autres manuels pour Evolution Zoom
1
Table des matières
Autres manuels Seiler Microscope
Manuels Microscope populaires d'autres marques
VWR
VWR VisiScope 384 Series Manuel utilisateur
Nikon
Nikon ECLIPSE E200 POL Manuel utilisateur
Leica
Leica DI C800 Manuel
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur
Olympus
Olympus SZ61 Manuel utilisateur