Sealey Auto Service VS8196.V2 Manuel utilisateur

Page 1

INSTRUCTIONS FOR:

VIDEO BORESCOPE

MODEL No. VS8196.V2

Table of Contents

1. Safety Instructions...............................................................................2

1.1 Work Area Safety......................................................................2

1.2 Electrical Safety.........................................................................2

1.3 Personal Safety...........................................................................3

2. Description, Specications ...............................................................4

2.1 Description...................................................................................4

2.2 Specications...............................................................................4

2.3 Accessories Included ................................................................ 5

2.4 Buttons and Controls...............................................................6

3. Installation........................................................................................................ 7

3.1 Battery Removal and Installation ......................................7

3.2 The Imager Head and Cable Installation........................8

3.3 Accessories Installation...........................................................8

3.4 Video-Out Cable Connection ...............................................9

4. Operation Instructions...............................................................................9

4.1 Basic Operation ......................................................................... 9

4.2 Operation Precautions ..........................................................10

4.3 Battery Precautions................................................................ 11

4.4 Maintenance Instructions.................................................... 11

5. Troubleshooting............................................................................................12

Thank you for purchasing a Sealey product. Manufactured to a high standard this product will, if used according to these

instructions and properly maintained, give you years of trouble free performance.

IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE SAFE OPERATIONAL

REQUIREMENTS, WARNINGS AND CAUTIONS. USE THIS PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE

PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE AND/OR PERSONAL

INJURY AND WILL INVALIDATE THE WARRANTY. PLEASE KEEP INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE.

Page 2 Original Language Version VS8196 Issue:2(P)-20/08/13

6. Warranty Information ..................................................................... 12

6.1 Service Procedures..................................................................12

7. Environmental protection............................................................ 13

8. Declaration of Conformity .......................................................... 14

1. Safety Instructions

IMPORTANT: Failure to understand and follow the instructions listed

below may result in electric shock, re and/or serious personal injury.

1.1 Work Area Safety

• Always perform automotive testing in a safe environment.

• Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas

may cause accidents.

• Keep clothing, hair, hands, tools, test equipment, etc. away from all

moving or hot engine parts.

• Operate the tool in a well-ventilated work area.

• DO NOT operate the tool in explosive atmospheres, such as in the

presenceofammableliquids,gases,orheavydust.

• Keepareextinguishersuitableforgasoline/chemical/electricalres

nearby.

• DO NOT use the tool around corrosive chemicals which can damage the

tool.

• DO NOT abuse the cable. Never use the cable to carry the tool.

• Keep bystanders, children and visitors away while operating the tool.

• Keep the tool dry, clean, free from oil, water and grease. Use a mild

detergent on a clean cloth to clean the outside of the tool when necessary.

1.2 Electrical Safety

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators.

• DO NOT expose the tool to rain or wet conditions. Water entering the

tool will increase the risk of electric shock.

• DO NOT abuse the cable. Never use the cable for carrying, pulling,

or unplugging the tool. Keep cable away from heat, oil, sharp edges or

moving parts.

1. Safety Instructions

Page 3

1.3 Personal Safety

• DO NOTusethetoolwhiletiredorundertheinuenceofdrugs,

alcohol, or medications. A moment of interruption can result in serious

personal injury.

• DO NOT over-reach. Keep proper footing and balance at all times.

Proper footing and balance enables better control of the tool in

unexpected situations.

• Always wear safety eye protection that meets ANSI standards.

• DO NOT place the tool on any unstable surface. The tool may fall

causing serious injury to a person or serious damage to the tool itself.

• Never spill liquid on the display units. Liquid increases the risk of

electric shock and damage to the tool.

• DO NOT use the tool for personal or medical use in any way.

• The product is not shock-resistant. Do not use it as a hammer or drop it.

Page 4 Original Language Version VS8196 Issue:2(P)-20/08/13

2.1 Description

2.2 Specications

Recommended

use Indoor

Minimum

viewing distance 25mm (1”)

Image controls Low light vision

Lighting 1 fully adjustable LED

Screen type

display 2.4” TFT LCD

Display

resolution 234 x 480

Power supply 4 alkaline AA, 1.5Volt batteries

Cable reach 1m (3’) -- expandable to 5m (16’)

Imager head

diameter 8.5mm (0.22”)

Operating temp. Main unit: 32°F to 113°F (0°C to 45°C);

Cable: 14°F to 176°F (-10°C to 80°C)

Storage temp. -4°F to 158°F (-20°C to 70°C)

Operating

humidity 5% to 95% non-condensing (display unit)

2. Description / Specication

Versatile video borescope with Ø8.5mm x 1000mm semi-rigid probe. Image

displayed on a crystal clear, 60mm high resolution LCD display with on-screen

horizontal/verticalipfeaturesforusewithside-viewmirrors.CMOScamera

withadjustableLEDfornecontroloflightoutputandclearpictures.Suitable

forinternalinspectionofcylinderboresandvehiclecompartments/components.

Quickest and most cost effective solution, ideal for the inspection of engines,

machinery, buildings and infrastructure. Supplied with AV cable for external

viewing of image. Uses 4 x AA batteries.

Page 5

2.3 Accessories Included

1) User’s Manual

2) Imager head and cable

3) Magnet, hook and mirror

4) Video-out cable

5) 4xAA batteries

6) Protective case

Note: Because of continuing improvements, actual product may differ

slightly from picture.

Fig. 1

1) Handheld Display Unit – Ergonomic tool with comfortable pistol grip

design.

2) Imager Head and Cable – Connects to the tool while in use to view

images and videos.

3) Cable Connector – Connects the handheld display unit to the imager

head and cable.

4) Power Indicator Light – Illuminates once the tool is turned on.

5) Video-Out Port–ToconnecttoaTV/monitor.

6) Battery Compartment Cap – Remove to install or remove batteries.

Page 6 Original Language Version VS8196 Issue:2(P)-20/08/13

Fig. 2

7) Accessory Magnet – Picks up metal objects such as dropped rings or

 screwsontheoor.

8) Accessory Hook – Unclogs obstacles and picks up wires in the pipes or

 connedareas.

9) Accessory Mirror – Helps users look around corners and see inside

unreachable areas.

2.4 Buttons and Controls

Fig. 3

A.LCD Screen – Backlit, 234 x 480 resolution.

B. Power Button–Turnsthetoolon/off.

C.Reverse Button - Controls the direction of the real-time image.

D.DOWN Arrow LED Lighting Adjusting Button – Adjusts dim LED

lighting.

E.UP Arrow LED Lighting Adjusting Button – Adjusts bright LED lighting.

Page 7

3. Installation

3.1 Battery Removal and Installation

NOTE: If the power indicator light is blinking continuously, this reminds

you to replace batteries in time as instructed.

Fig. 4

1) Turn the handheld display unit upside down to expose the battery

compartment cap. (Fig.4)

2) Slide the catch in and remove the battery compartment cap.

Fig. 5

Pull out the battery holder and remove batteries. (Fig.5)

To install new batteries, insert four (4) new AA batteries into the slots

in the battery holder.

4) Battery orientation is indicated in the battery holder.

5) Replace the battery holder and compartment cap.

3. Installation

Page 8 Original Language Version VS8196 Issue:2(P)-20/08/13

3.2 The Imager Head and Cable Installation

To use the tool, the imager head and cable must be connected to the

handheld display unit. To connect the cable to the handheld display unit,

make sure the key and slot (Fig.6) are properly aligned. Once they are

 aligned,nger-tightentheknurledknobtoholdtheconnectionrmlyin

place.

Fig. 6

3.3 Accessories Installation

The three accessories include magnet, hook and mirror (Fig.2). All are

attached to the imager head in the same manner. Hold the imager head as

shown in Fig.7,sliptheendoftheaccessoryovertheatsoftheimager

 headandthenrotatetheaccessory90°toxasshowninFig.8.

Fig.7/8

Page 9

3.4 Video-Out Cable Connection

Insert the supplied video-out cable into the video-out port of the tool, and

the other end of the cable into the video-in port of a TV, the LCD screen will

output a high quality real-time image.

4. Operation Instructions

4.1 Basic Operation

CAUTION: Keep the cable away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

Replace damaged cables immediately.

1) To turn on, hold the handheld display unit with LCD screen facing

you.

2) Press Power button to turn on the screen. The power indicator light will

illuminate green. The real-time image will appear on the display LCD

screen.

3) Press LED Light Adjusting buttons to adjust LED light intensity as

needed. Press DOWN arrow button to dim LED, press UP arrow button to

brighten LED.

4) Press Reverse button to control the direction of the real-time image. The

real-time image will do a horizontal reverse or vertical reverse. (Fig.9)

Fig. 9

4. Operation Instructions

Page 10 Original Language Version VS8196 Issue:2(P)-20/08/13

4.2 Operation Precautions

CAUTION: Do not insert the tool into anything or anywhere that may contain a

live electrical charge.

yDO NOT operate the tool unless the user’s manual has been read thoroughly

and proper training has been completed.

yDO NOT immerse the handheld display unit in water. Reduce the risk of

electric shock and damage.

yDO NOT use the tool if condensation forms inside the imager head. Let the

water evaporate before using again.

yDO NOT use excessive force to insert or withdraw the cable.

yDO NOT use the imager head and cable to modify surroundings, clear

pathways or clogged areas.

yThe handheld display unit is not waterproof. The imager head and its cover

arewaterproof,butnotacid-prooforreproof.Avoidsubmersingtheimager

head into corrosive, oily places and be sure to keep the imager head away

from high temperature objects.

yDO NOT put the imager head and cable into anything or anywhere that may

contain a live electrical charge.

yStore idle components out of the reach of children and other untrained

persons.

yMaintain the tool with care. Properly maintained tools are less likely to cause

injury.

yIf the tool is dropped, check for the breakage and any other conditions that

may affect its operation.

ymanufacturer of the tool.

yDry your hands when operating the tool or replacing batteries.

yProtect against excessive heat. The tool should be kept away from heat

sources such as radiators, stoves or others that produce heat.

yStore the tool in ventilated and dry places.

Table des matières

Autres manuels Sealey Instrument de mesure

Sealey

Sealey VSE5863 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey VS8113 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey VS925.V2 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey AK9623EV Manuel utilisateur

Sealey

Sealey TP101.V2 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey VS8196 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey TA065 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey TA101 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey AK9629E Manuel utilisateur

Sealey

Sealey TA090 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey AK4013 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey AK9638D Manuel utilisateur

Sealey

Sealey TA320 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey Professional AUTO SERVICE TA100 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey MM404 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey VSE110 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey VS0563 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey TA305 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey Auto Service Line VS0565 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey TA091 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey AK9636D.V2 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey TA500 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey TP67DT.V2 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey VS0560.V2 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur