Sealey VS0052 Manuel utilisateur
INSTRUCTIONS FOR:
REFRACTOMETER ANTIFREEZE / BATTERY FLUID /
SCREENWASH / AdBlue
MODEL No: VS0052
Thank you for purchasing a Sealey product which has been manufactured to a high standard. If used according to these instructions
and properly cared for this product will give you years of trouble free performance.
IMPORTANT: PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE SAFE OPERATIONAL REQUIREMENTS
AND WARNINGS. USE PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED.
FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE AND/OR PERSONAL INJURY, AND WILL INVALIDATE THE
WARRANTY. KEEP INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE.
fig.2
Original Language Version
fig.1
B
© Jack Sealey Limited VS0052 Issue:3 (I) - 05/11/15
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1.1. General Safety
Familiarise yourself with the applications and limitations of the refractometer.
Keep the meter clean and in good condition.
DO NOT use the meter for any purpose other than that for which it is designed.
WARNING! When testing fluids, especially battery fluid, ensure that none comes into contact with your eyes
or skin since serious injury could result. Wear protective gloves and clothes. Ensure that all general
workshop safety rules are applied when working with vehicle batteries.
2. INTRODUCTION
Accurately measures the strength of battery uid, screenwash, antifreeze and AdBlue by measuring the refractive
index of light passing through the mixture. Suitable for synthetic antifreeze mixtures including long life OAT (Organic
Acid Technology) and aqueous/urea content of AdBlue. Temperature corrected prism ensures accuracy. Eyepiece
with adjustable focus. Simple calibration check using distilled water. Supplied with pipette and carry-case.
3.1. Check that the prism (2) and lid (1) are clean.
3.2. Open lid, hold tester so that prism surface is level and with pipette supplied (4), place a drop of the fluid onto
the prism (2).
3.3. Close the lid (1), to disperse the fluid evenly with equal opacity and no bubbles.
3.4. Turn eyepiece (3) so that the display is correctly focused.
3.5. Read off the value, on the appropriate scale, indicated by the pronounced LIGHT-DARK dividing line.
On completion of each test carefully clean the prism with a lint-free dry cloth (5). The tester incorporates a
display, subdivided into five scales (fig.2), from which to check the following fluids.
D
A
C
3. TEST PROCEDURE
WATERLINE
Isopropyl alcoholEthanol
Ethylene
Propylene
NOTE: It is our policy to continually improve products and as such we reserve the right to alter data, specifications and component parts without prior notice.
IMPORTANT: No liability is accepted for incorrect use of this product.
WARRANTY: Guarantee is 12 months from purchase date, proof of which will be required for any claim.
01284 757500
01284 703534
sales@sealey.co.uk
Sole UK Distributor, Sealey Group,
Kempson Way, Suffolk Business Park,
Bury St. Edmunds, Suffolk,
IP32 7AR
www.sealey.co.uk
Web
email
Original Language Version
© Jack Sealey Limited VS0052 Issue:3(I) - 05/11/15
8.1. Keep unit clean. Protect eye lens, display lid and prism to prevent scratching.
8.2. For best results an ambient temperature of 20°C for both refractometer and fluid being tested is recommended.
8.3. To test instrument accuracy, place distilled water on the prism and check that the LIGHT-DARK dividing line is
level with the “WATERLINE”. If the reading is incorrect remove the black rubber cover from the calibration point
(6). Insert the small supplied screwdriver into the hole in the calibration point. Turn the screwdriver whilst
looking through the eyepiece until the waterline mark is on the light-dark dividing line.
8.4. After use and cleaning store in supplied foam lined and plastic case.
7.1. Read the test procedure.
7.2. Refer to Scale D which Indicates the percentage of urea to distilled water in AdBlu; 32.5 indicates the most
desirable percentage of urea in the solution.
4. ANTIFREEZE TEST
4.1. Read the test procedure.
4.2. For Propylene Glycol read the left side of Scale A. For Ethylene, OAT and G13 read the right side of
Scale A.
5. WINDSCREEN WASHER
5.1. Read the test procedure
5.2. Refer to Scale B. Note: Variations in formulation of windscreen washer fluids may result in an average value
for a variety of alcohol based anti-freeze mixtures, this test is therefore a guideline only.
6. BATTERY FLUID TEST
6.1. Read the test procedure.
6.2. Refer to Scale C which Indicates the density of the battery fluid in kg per litre and the ranges for Recharge,
Fair and Good.
7. ADBLU TEST
8. MAINTENANCE / CALIBRATION
Environmental Protection.
Recycle unwanted materials instead of disposing of them as
waste. All tools, accessories and packaging should be sorted,
taken to a recycle centre and disposed of in a manner which
is compatible with the environment.
Table des matières
Autres manuels Sealey Instrument de mesure
Sealey
Sealey VS0052.V2 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey AK9636D Manuel utilisateur
Sealey
Sealey TA303 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey AK9638D Manuel utilisateur
Sealey
Sealey DBG5010 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey Auto Service Series Manuel utilisateur
Sealey
Sealey MM405 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey VS0561 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey PP5 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey VSE3157 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey AK9621EV Manuel utilisateur
Sealey
Sealey AK9629E Manuel utilisateur
Sealey
Sealey TA070 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey TA101 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey VAG VS862 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey AUTO SERVICE VS0563 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey DBG506D Manuel utilisateur
Sealey
Sealey STW701 Manuel utilisateur
Sealey
Sealey VS212.V3 Mise à jour du firmware
Sealey
Sealey Auto Service Line VS0565 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur