Schweitzer Engineering Laboratories SEL-321-2 Manuel utilisateur

SEL-321-2

PHASE AND GROUND DISTANCE RELAY

DIRECTIONAL OVERCURRENT RELAY

FAULT LOCATOR

INSTRUCTION MANUAL

SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES

2350 NE HOPKINS COURT

PULLMAN, WA USA 99163-5603

TEL: (509 332-1890 FAX: (509 332-7990

!

:$51,1*7KLVGHYLFHLVVKLSSHGZLWKGHIDXOW

SDVVZRUGV'HIDXOWSDVVZRUGVVKRXOGEHFKDQJHG

WRSULYDWHSDVVZRUGVDWLQVWDOODWLRQ)DLOXUHWR

FKDQJHHDFKGHIDXOWSDVVZRUGWRDSULYDWH

SDVVZRUGPD\DOORZXQDXWKRUL]HGDFFHVV6(/

VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHUHVXOWLQJ

IURPXQDXWKRUL]HGDFFHVV

!

$9(57,66(0(17 HWpTXLSHPHQWHVW

H[SpGLpDYHFGHVPRWVGHSDVVHSDUGpIDXW$

OLQVWDOODWLRQOHVPRWVGHSDVVHSDUGpIDXWGHYURQW

rWUHFKDQJpVSRXUGHVPRWVGHSDVVHFRQILGHQWLHOV

'DQVOHFDVFRQWUDLUHXQDFFqVQRQDXWRULVpj

OpTXLSHPHQWSRXUUDLWrWUHSRVVLEOH6(/GpFOLQH

WRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUWRXWGRPPDJHUpVXOWDQW

GHFHWDFFqVQRQDXWRULVp

The software (firmware), schematic drawings, relay commands, and relay messages are copyright protected by the United States Copyright Law and International

Treaty provisions. ll rights are reserved.

You may not copy, alter, disassemble, or reverse-engineer the software. You may not provide the software to any third party.

ll brand or product names appearing in this document are the trademark or registered trademark of their respective holders.

Schweitzer Engineering Laboratories, SELOGIC, Connectorized, Job Done, SEL-PROFILE, and are registered trademarks of Schweitzer Engineering Laboratories.

The English language manual is the only approved SEL manual.

This product is covered by U.S. Patent Numbers: 4,996,624; 5,041,737; 5,208,545; 5,262,679; 5,317,472; 5,325,061; 5,349,490; 5,365,396; 5,367,426; 5,479,315;

5,515,227; 5,790,418; 5,793,750; 5,883,578; and U.S. Patent(s) Pending, and Foreign Patent(s) Issued and Pending.

Date Code 20010215 Preface Preface-1

SEL-321-2 Instruction Manual

PREFACE

7KLVPDQXDODSSOLHVWRPXOWLSOHYHUVLRQVRIWKH6(/5HOD\VGHVLJQHGWRRSHUDWHZLWK

QRPLQDOV\VWHPIUHTXHQ LHVRI+]DQG+]([ HSWZKHQVSH LIL GLIIHUHQ HVDUHQRWHGDOO

VSH LIL DWLRQVDQGGDWDDSSO\HTXDOO\WRDOOYHUVLRQVRIWKHUHOD\



Date Code 20010215 Manual Change Information i

SEL-321-2 Instruction Manual

MANUAL CHANGE INFORMATION



7KHGDWHFRGHDWWKHERWWRPRIHDFKSDJHRIWKLVPDQXDOUHIOHFWVWKHFUHDWLRQRUUHYLVLRQGDWH

'DWHFRGHVDUHFKDQJHGRQO\RQSDJHVWKDWKDYHEHHQUHYLVHGDQGDQ\IROORZLQJSDJHVDIIHFWHG

E\WKHUHYLVLRQVLHSDJLQDWLRQ,IVLJQLILFDQWUHYLVLRQVDUHPDGHWRDVHFWLRQWKHGDWHFRGHRQ

DOOSDJHVRIWKHVHFWLRQZLOOEHFKDQJHGWRUHIOHFWWKHUHYLVLRQGDWH

(DFKWLPHUHYLVLRQVDUHPDGHERWKWKHPDLQWDEOHRIFRQWHQWVDQGWKHDIIHFWHGLQGLYLGXDOVHFWLRQ

WDEOHRIFRQWHQWVDUHUHJHQHUDWHGDQGWKHGDWHFRGHLVFKDQJHGWRUHIOHFWWKHUHYLVLRQGDWH

&KDQJHVLQWKLVPDQXDOWRGDWHDUHVXPPDUL HGEHORZPRVWUHFHQWUHYLVLRQVOLVWHGDWWRS



5HYLVLRQ

'DWH 6XPPDU\RI5HYLVLRQV

7KH0DQXDO&KDQJH,QIRUPDWLRQVHFWLRQKDVEHHQFUHDWHGWREHJLQDUHFRUGRIUHYLVLRQVWR

WKLVPDQXDO$OOFKDQJHVZLOOEHUHFRUGHGLQWKLV6XPPDU\RI5HYLVLRQVWDEOH

 5HLVVXHGHQWLUHPDQXDOWRUHIOHFWWKHIROORZLQJFKDQJHV

8SGDWHGWRQHZPDQXDOIRUPDW

6HFWLRQ

- 8SGDWHG3RZHU6XSSO\LQIRUPDWLRQ

 8SGDWHG6HFWLRQ6SHFLILFDWLRQVZLWKQHZNUDQJHDQG/23ORJLF8SGDWHG

)LJXUH1HJDWLYH6HTXHQFH'LUHFWLRQDO/RJLFDQG)LJXUH/RVVRI

3RWHQWLDO/RJLF

$GGHGYHFWRUHUURULQIRUPDWLRQLQ7DEOH

8SGDWHG6HFWLRQ$SSOLFDWLRQVZLWKQHZ/23VHWWLQJVDQG6HWWLQJV6KHHWV

ZLWKQHZ/23VHWWLQJVDQGNUDQJH

8SGDWHG6HFWLRQ7HVWLQJDQG0DLQWHQDQFHZLWKQHZ/23UHIHUHQFHVDQG

XSGDWHG)LUPZDUH8SJUDGH,QVWUXFWLRQV

8SGDWHG$SSHQGL[$)LUPZDUH HUVLRQV1HZNUDQJH/23ORJLFDQG,(&

FRPSOLDQFH

 8SGDWHG0,5525('%,76IRUPDWWKURXJKRXWWRUHIOHFWQHZWUDGHPDUN

'HOHWHGWKH2SWLRQDOMXPSHUVHOHFWDEOHLQSXWVIURP6HFWLRQ6SHFLILFDWLRQV

'HOHWHGWKH&RQILJXUHWKH&RQWURO,QSXW ROWDJHVXEVHFWLRQDQGUHIHUHQFHWR

WKHFRQWUROLQSXWYROWDJHXQGHUWKH6HW-XPSHUVVXEVHFWLRQLQ6HFWLRQ

,QVWDOODWLRQ

'HOHWHGWKH&RQWURO,QSXW ROWDJHVXEVHFWLRQLQ$SSHQGL[,,QWHUIDFH%RDUG

6SHFLILFDWLRQVDQGUHQXPEHUHGILJXUHV

 6HFWLRQ&RPPXQLFDWLRQV8SGDWHG7DEOHVDQGLQWRLQFOXGH0%

SURWRFRO&KDQJHGWRRQSDJH

6HFWLRQ,QVWDOODWLRQ8SGDWHGILJXUHFDSWLRQVIRU)LJXUHVDQG

$SSHQGL[+8SGDWHGWRLQFOXGH0%SURWRFRO

$SSHQGL[,5HSODFHG)LJXUH,

ii Manual Change Information Date Code 20010215

SEL-321-2 Instruction Manual

5HYLVLRQ

'DWH 6XPPDU\RI5HYLVLRQV

 5HPRYHG3OXJ,Q&RQQHFWRULQIRUPDWLRQIURP6HFWLRQVDQG$SSHQGL[,

5HPRYHG+LJK&XUUHQW,QWHUUXSWLQJ6SHFLILFDWLRQVIURP6HFWLRQ

6SHFLILFDWLRQV

8SGDWHG)LJXUHLQ6HFWLRQ,QVWDOODWLRQ

 8SGDWHG$SSHQGL[$)LUPZDUH HUVLRQV,PSURYHGGLDJQRVWLFV

 8SGDWHG$SSHQGL[$)LUPZDUH HUVLRQV&KDQJHGVHULHVFRPSHQVDWLRQ

ORJLF&KDQJHGORQJPHPRU\FRQVWDQWWLPHWRF\FOHV

 8SGDWHGKDUGZDUHUHIHUHQFHVWKURXJKRXWHQWLUHPDQXDO

&KDQJHG(5(67$57GHIDXOWWR<

5HYLVHG6HFWLRQ,QVWDOODWLRQ

$GGHGORZOHYHOWHVWLQWHUIDFHWR6HFWLRQ0DLQWHQDQFHDQG7HVWLQJ

5HYLVHG)LJXUH

$GGHG$SSHQGL[,,QWHUIDFH%RDUG6SHFLILFDWLRQV



Date Code 20010215 Table of Contents i

SEL-321-2 Instruction Manual

SEL-321-2 INSTRUCTION MANUAL

TABLE OF CONTENTS

SECTION 1: INTRODUCTION

SECTION 2: SPECIFICATIONS

SECTION 3: COMMUNICATIONS

SECTION 4: EVENT REPORTING

SECTION 5: APPLICATIONS

SECTION 6: INSTALLATION

SECTION 7: MAINTENANCE AND TESTING

SECTION 8: APPENDICES

A endix A: Firmware Versions in This Manual

A endix B: SEL-321-2 Main Board Jum er, Connector, and Socket

Locations

A endix C: A lication Guidelines

A endix D: ONEBUS: Program to Com ute Test Set Settings for

Testing Distance Relays

A endix E: SEL-5601 Analytic Assistant

A endix F: S ecial A lication Settings

A endix G: Additional SEL-321-2 Relay Communications Protocol

A endix H: MIRRORED BITS™ Communications

A endix I: Interface Board S ecifications

SEL-321-2 TARGET INFORMATION

SEL-321-2 RELAY COMMAND SUMMARY

Date Code 20010215 Introduction i

SEL-321-2 Instruction Manual

TABLE OF CONTENTS

SECTION 1:INTRODUCTION................................................................. 1-1

*HWWLQJ6WDUWHG 

2YHUYLHZ  

(YHQW5HSRUWLQJ 

$SSOLFDWLRQV+LJKOLJKWV 

2WKHU)HDWXUHV 

FIGURES

)LJXUH 6(/)URQW3DQHO2QH,2%RDUG9HUVLRQ 

)LJXUH 6(/5HDU3DQHO2QH,2%RDUG9HUVLRQ6KRZLQJ&RQYHQWLRQDO7HUPLQDO

%ORFNV  

)LJXUH 7KUHH3KDVHDQG3KDVH3KDVH'LVWDQFH&KDUDFWHULVWLFV  

)LJXUH *URXQG'LVWDQFH&KDUDFWHULVWLFV 

)LJXUH ,QVWDQWDQHRXV'HILQLWH7LPHDQG7LPH2YHUFXUUHQW&KDUDFWHULVWLFV  

)LJXUH 6(/2*,&



&RQWURO(TXDWLRQV3URJUDPPDEOH&RQWURO/RJLF 

)LJXUH 6(/$QDO\WLF$VVLVWDQW  

