Sauber SC-100 Manuel utilisateur
User Manual
SC-100
CLASSIC
2
- It’s German for clean
3
We congratulate you for
choosing Sauber Classic
the first-class cleaning system.
Before operating the Sauber
Classic please read this
instruction manual carefully
and keep it for future reference.
4
Please read all the instructions attentively before using this machine. Your
new Sauber Classic is a high quality, reliable, innovative product with the
most modern technology. Carpets only keep their appearance when brushed
thoroughly during vacuum cleaning. The Sauber Classic provides you with the
best aid for good carpet care.
Please read through the important safety instructions carefully before you use the
vacuum cleaner.
• The manufacturer is not liable for any damage caused by improper use.
• Persons who are physically, mentally or because of lack of experience unable
to operate the vacuum cleaner safely are not allowed to operate this machine
without supervision.
• Never leave small children unattended near the vacuum cleaner.
•
Before cleaning the unit or changing the lters always switch off the vacuum cleaner
and pull the plug out of the power socket. Never pull the plug out by the power cable.
• Never leave the vacuum cleaner connected to the mains power when not in use.
• Compare the electric contact data on the rating plate with the mains voltage,
frequency and maximal ampere, these gures must match.
• The mains have to be protected by a 16A or 10A fuse.
• Check hose regularly. Do not use if hose is damaged.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by a Sauber service qualied
person in order to avoid any hazard.
• Use the vacuum cleaner only for dry substances. Never use the vacuum cleaner in
damp or wet environment.
• Never vacuum people or animals.
• Never vacuum sharp-edged objects.
• Be careful that hair, ngers, clothing and the like never come in contact with the head
while the vacuum cleaner is connected to the mains power.
Safety Instructions
5
• Never vacuum close to smoke, sparks or re (such as cigarettes, matches, hot ashes),
ammable liquids and gasses or explosive materials.
• Aerosols may not be sprayed in or on the vacuum cleaner it could explode.
• Do not use the vacuum cleaner if it is damaged and if it breaks down. Check the
electrical components regularly for defects. Have damaged connection cables or
electrical contacts exchanged immediately.
• Do not pick up liquid, dry use only.
• Never clean the vacuum cleaner and all its electrical parts, especially the electrical
connections, with water or liquid cleaners.
• Only use the socket on the vacuum cleaner for Sauber accessories mentioned in this
instruction manual.
• Maintenance and repairs may only be undertaken by authorised Sauber customer
service personnel. Use only ORIGINAL Sauber spare parts and accessories.
• Never attempt to make any modications electrically to the vacuum cleaner.
For Customer Service or product enquiries please visit our website or call:
1800SAUBER
1800 728 237
www.sauber.com.au
www.sauber.co.nz
Customer Service
6
D
G
H
E
F
C
B
A
L
M
N
I
J
K
O
P Q R S
7
AHose connector with shutter
BFront lid
CHandle
DSide parking position
ELED Display
FMode buttons
GBlow port
HPower cable
ICable winder foot pedal
JON/OFF foot pedal
KAroma compartment (not shown)
LHose
MHandle
NTelescopic tube
OAutomatic oor head
PSmall combination tool
QRadiator brush
RCrevice tool
STurbo Clean optional accessory*
*sold separately
Overview
8
1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, radiators, and
other hot surfaces.
2. Before inserting the plug into the wall, make sure your hand is dry.
3. Before turning on the vacuum cleaner, remove any large or sharp objects
from the floor or cleaning surface in order to prevent damage to the filter.
4. When you want to pull the plug from the wall, do not use the power cable,
gently pull the plug from the power socket.
5. If the air inlet, floor head or telescopic tube are blocked, you should switch
off the cleaner straight away and remove from mains power. First clear the
blocked substance before attempting to start the vacuum cleaner again.
Please do not expose the hose to water or clean it with water. Damaged cables
should be inspected by an authorized Sauber service representative. Do not use the
machine with damaged cables.
Before You Begin
9
Open the shutter and gently push the hose in the
canister opening.
Connect the handle to the telescopic tube.
Connect the telescopic tube to the Automatic oor nozzle.
To extend the length of the telescopic tube, slide the lock down.
To reduce the extension, slide the lock up.
Gently pull out the power cable and connect it to the
power socket.
2
1
3
4
5
Assembly
10
To start the vacuum cleaner press the ON/OFF foot pedal.
The vacuum cleaner will start in Automatic Power Control
(APC) mode.
To switch off the vacuum cleaner press the ON/OFF foot pedal.
To change to manual mode, press the +/- buttons.
Set the Automatic oor head on the AUTO function. In this mode
the Automatic oor head will adapt to the surface it is vacuuming
by lifting and lowering the brush automatically.
To manually set the carpet function, slide the button towards
the back, as indicated on the Automatic oor head.
To manually set the hard oor function, slide the button towards
the front, as indicated on the Automatic oor head.
2
1
3
4
Operation
Table des matières
Autres manuels Sauber Aspirateur
Sauber
Sauber powerprof SCP-9000 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber VCE-108276.9 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber RVC-124120.1 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber Intelligence SI-200 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber UVC-111159.5 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber A10 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber EXCELLENCE SE-400 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber VCE-121218.2 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber VE-124585.2 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber VE-109959.1 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber V55 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber V60 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber V90 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber V10 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber SJ-100 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber VE-124585.8 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber UVE-123109.3 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber VCE-108278.10 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber UVC-122311.3 Manuel utilisateur
Sauber
Sauber VE 108317.1 Instructions d'installation
