Sartorius Basic lite Manuel utilisateur
98648-008-55
Operating Instructions
Sartorius Basiclite
Sartorius Gemlite
Electronic Precision Balances
and Precious Metal Scales
2
Practical Use Contents
The Basiclite Series and Gemlite Series
from Sartorius offer precision alances/
scales with capacities ranging from
0.1 mg to 12 kg.
These alances/scales meet the highest
requirements on the accuracy and
relia ility of weighing results through
the following features:
– Efficient filtering-out of unfavora le
am ient conditions such as vi rations,
drafts, etc.
– Sta le and reproduci le results
– Rugged, dura le weighing system
Basiclite alances and Gemlite scales
save work and speed up simple routine
applications through:
– Ultrafast response times
– Easy operation
You can also choose from the following
extra functions for simple applications:
– Toggling etween weight units
– Net-total formulation (tare memory)
– Counting
– Weighing in percent
– Averaging
2Practical Use
2 Contents
2Warning and Safety Information
3Getting Started
Operating the Balance/Scale
8 Basic Weighing Function
9 Cali ration/Adjustment
Application Programs
10 Counting
12 Weighing in Percent
14 Weigh Averaging
16 Net-Total Formulation/
Second Tare Memory
17 Toggle Between Weighing Units
Configuring the Balance/Scale
18 Setting the Parameters (Menu Codes)
19 Balance/Scale Operating Menu
(Overview)
20 Error Codes
21 Care and aintenance
22 Instructions for Recycling
Overview
23 Specifications
28 Accessories (Options)
29 CMarking
Warning and Safety Information
Read these operating instructions
thoroughly efore using your alance/
scale to prevent damage to the equip-
ment. Keep these instructions in a safe
place.
Follow the instructions elow to ensure
safe and trou le-free operation of your
alance/scale:
!Make sure that the voltage rating
printed on the AC adapter is identical
to your local line voltage
!Use only a commercially availa le
9-volt attery or rechargea le attery
!Do not use this alance/scale in a haz-
ardous area/location
– The only way to turn the power off
completely is to disconnect the AC
adapter
– Connect only Sartorius accessories and
options, as these are optimally designed
for use with your alance/scale.
– Protect the AC adapter from contact
with liquid.
Do not open the alance/scale housing.
If the seal is roken, this will result in
forfeiture of all claims under the manu-
facturer’s warranty.
3
Getting Started
Warranty
Do not miss out on the enefits of our
full warranty. Please contact your local
Sartorius office or dealer for further
information. Complete the warranty
registration card, if availa le indicating
the date of installation, and return the
card to your Sartorius office or dealer.
Storage and Shipping Conditions
Do not expose the alance/scale to
shocks, vi ration, moisture or extreme
temperatures.
Unpacking the Balance/Scale
§After unpacking the alance/scale,
check it immediately for any visi le
damage as a result of rough handling
during shipment.
$If you see any sign of damage, proceed
as directed in the chapter entitled “Care
and Maintenance,” under the section on
“Safety Inspection.”
Save the ox and all parts of the
packaging until you have successfully
installed your alance/scale. Only
the original packaging provides the est
protection for shipment. Before
packing your alance/scale, unplug all
connected ca les to prevent damage.
Equipment Supplied
The equipment supplied includes the
components listed elow:
BL210S, BL120S, BL60S, GC503, GC103
– Balance/scale
– Weighing pan
– Pan support
– Shield ring
– Shield plate
– Dust cover
– AC adapter
– Gem tray (only with GC models)
– Cali ration weight 100 g, F1
(only with model GC503)
BL150S
– Balance/scale
– Weighing pan
– Pan support
– Glass draft shield with cover
– AC adapter
Balances/scales with a reada ility
of >0.01g
– Balance/scale
– Weighing pan
– Pan support (only on models with a
round weighing pan)
– AC adapter
4
Installation Instructions
Your alance/scale is designed to
provide relia le weighing results under
normal am ient conditions. When
choosing a location to set up your al-
ance/scale, o serve the following so
that you will e a le to work with
added speed and accuracy:
– Set up the alance/scale on a sta le,
even surface
– Avoid placing the alance/scale in close
proximity to a heater or otherwise
exposing the alance/scale to heat or
direct sunlight
– Protect the alance/scale from drafts
that come from open windows or doors
– Avoid exposing the alance/scale to
extreme vi rations during weighing
– Protect the alance/scale from
aggressive chemical vapors
– Do not expose the alance/scale to
extreme moisture over long periods
Conditioning the Balance/Scale:
Moisture in the air can condense
on the surfaces of a cold alance/
scale whenever it is rought into a
su stantially warmer place. If you
transfer the alance/scale to a
warmer area, make sure to condition it
for a out 2 hours at room temperature,
leaving it unplugged from AC power.
Information
on Radio Frequency Interference
Warning!
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause
interference to radio communications.
It has een tested and found to comply
with the limits for a Class A computing
device pursuant to Su part J of Part 15
of FCC Rules, which are designed to
provide reasona le protection against
such interference, when operated in a
commercial environment. Operation of
this equipment in a residential area is
likely to cause interference, in which
case the user, at his own expense, will
e required to take whatever measures
may e required to correct the
interference.
5
Setting up the Balance/Scale
Balances/Scales with an Analytical Draft Shield
Cham er:
§Place the components listed elow inside the
cham er in the order given:
– Shield plate
– Shield ring
– Pan support
– Weighing pan
– Gem tray (only with GC models)
Balances/Scales with a Glass Draft Shield:
§Place the components listed elow inside
the cham er in the order given:
– Draft shield ase – place it on the alance/scale so
that the edge for fitting the glass draft shield faces
upwards and turn it until it is firmly in place
– Pan support
– Weighing pan
– Glass draft shield
– Draft shield cover – place it on the alance/scale so
that the edge faces downwards
Balances/Scales with a Round Weighing Pan
§Place the components listed elow inside
the cham er in the order given:
– Pan support
– Weighing pan
Balances/Scales with a Rectangular Weighing Pan:
§Place the weighing pan on the alance/scale
6
Connecting the Balance/Scale to AC Power/
Safety Precautions
Use only original Sartorius AC adapters:
– for Europe: 6971948 – for the RSA: 6971949
– for the U.S.: 6971947 – for Australia: 6971950
§Insert the right-angle plug into the jack
§The AC adapter rated to Class 2 can e plugged into
any wall outlet without requiring any
additional safety precautions
The ground is connected to the alance/scale
housing, which can e additionally grounded
for operation.
Using a Non-Rechargeable/Rechargeable Battery
(not for models BL210S, BL120S, BL60S, BL150S,
BL1500S, GC503, GC103, GM1502, GM2202,
GM1202)
$A non-rechargea le or rechargea le attery is not
included with the equipment supplied
!Use only a commercially availa le non-rechargea le
or rechargea le 9-volt attery
!When using a rechargea le attery, always use an
external charger to recharge the attery
§Lay the alance/scale on its side
§Open the attery compartment:
Lift the compartment cover
§Insert the 9-volt (rechargea le) attery in the
compartment
$Make sure to connect the positive and negative
poles correctly
!All used atteries are classified as waste
that requires special handling (not “household”
waste). Dispose of rechargea le atteries in accor-
dance with the applica le special waste disposal reg-
ulations.
§Close the attery compartment:
Press down on the cover until it clicks into place
7
Selecting the Line Voltage ( ains Voltage)
Use the following original AC adapters for selecting
the line voltage:
– AC adapter TNG8, order no. 6971951 (universal)
or
– AC adapter TNG8, order no. 6971952 (for the U.K.)
●Use the switch to toggle etween 230 V and 115 V
Leveling the Balance/Scale
(only for models BL210S, BL120S, BL60S, BL150S,
BL1500S, GC503, GC103, GM1502, GM2202,
GM1202)
Level the alance/scale any time you set it up in
a new location. Use only the 2 front feet of the
alance/scale for leveling.
§Turn the 2 rear feet until they are in position
(only on models BL1500S and GM1502, GM2202
and GM1202)
§Turn the 2 front feet as shown here in the illustra-
tion until the air u le is centered in the level
indicator
> In most cases, this will require several adjustment
steps
Anti-theft Locking Device
To protect against theft, use the mounting lug on
the rear panel of the alance/scale.
●Secure the alance/scale at the place of installation,
for example with a chain or a lock
8
Operating the Balance/Scale
Basic Weighing Function
Available Features
– Taring the alance/scale
You can tare the alance/scale within the entire weighing range.
Preparation
§Turn on the alance/scale: Press e
§To change configurations: See the chapter entitled “Configuring the Balance/Scale”
§To load factory-set configurations: See “Configuring the Balance/Scale,” parameter 9 – 1
$To tare the alance/scale: Press t
Additional Functions
§To turn off the alance/scale: Press e
Example
Basic weighing
Menu code settings: Factory-set codes
Step Key (or instruction) Display/Printout
1. Turn on the alance/scale e
Self-test is performed
2. Place container on alance/ + 52.0 g
scale (here: 52 g)
3. Tare the alance/scale t+0.0 g
4. Place sample in container on + 150.2 g
alance/scale (here: 150.2 g)
9
Calibration/Adjustment*
Always cali rate/adjust the alance/scale after setting it up in a new location.
Available Features
Cali ration/adjustment can only e performed when
– there is no load on the alance/scale,
– the alance/scale is tared,
– the internal signal is sta le.
If these conditions are not met, an error message is displayed.
The weight required for cali ration/adjustment is displayed (see “Accessories” for
cali ration weights; for model GC503 see “Equipment Supplied”).
On Basiclite alances, cali ration/adjustment can e performed with any of three weight
units: g, kg**, or l (menu code 1. 4. x)
Factory setting: Grams (menu code 1. 4. 1)
Example
Cali rate the alance/scale
Menu code settings: Factory-set codes
Step Key (or instruction) Display/Printout
1. Turn on the alance/scale e
2. Tare the alance/scale t0.0 g
3. Begin cali ration t>2 sec. + 1000.0
Cali ration weight is displayed
without weight unit (here: 1000 g)
4. Place the indicated cali ration 1000.0
weight on the alance/scale
After cali ration, the cali ration + 1000.0 g
weight is displayed with wt. unit
5. Remove the cali ration weight 0.0 g
* = “Cali ration” technically means to determine the difference etween the alance/scale readout
and the actual weight on the pan to determine the accuracy.
Adjustment means to ring a alance/scale into the state of accuracy required for its use.
Therefore, “cali ration,” as used in this manual, actually means “adjustment.”
**= not on models with a reada ility of 0.1 mg
10
Application Programs
Counting
Purpose
With the Counting program you can determine
the num er of parts that each have approximately
equal weight.
Available Features
– Store the current weight value to have it loaded
as the preset reference sample quantity next time
you initialize the Counting application
– The reference sample quantity can e changed
in the operating menu:
See “Configuring the Balance/Scale”
– The average piece weight is automatically
output via the optional data interface port after ini-
tialization, if the menu code for “Printout
with data ID codes” is set
– Press vto toggle the display etween piece count
and weight
Factory Settings
Reference sample quantity: 10 (menu code 3. 3. 2)
Preparation
§Configure the Counting application
in the operating menu:
See “Configuring the Balance/Scale”
Menu code 2. 1. 4 Counting
§Reference sample quantity:
Menu code 3. 3. 1 5 pcs
Menu code 3. 3. 2 10 pcs
Menu code 3. 3. 3 20 pcs
Menu code 3. 3. 4 50 pcs
Menu code 3. 3. 5 100 pcs
See also “Configuring the Balance/Scale”
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sartorius Échelle
Sartorius
Sartorius ACCULAB ATILON ATL-84 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius M-Power AZ214 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Cubis MCA10202S Series Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius CH1NE Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius PMA.Evolution Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius ME215 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Basiclite Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius MSA6.6S Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius PMA.Evolution EVO1Y1 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius PMA.Evolution Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius CP64 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius combics 1 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius PMA.Vision VIS1Y EU Series Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius mc1 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius PMA.Vision Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius YDS01SQP Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius CP Series Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius EA Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Cubis MCE Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius EC1XS Manuel utilisateur
