Sanyo VCC-N6695P Manuel utilisateur

INSTALLATION MANUAL

Color CCD Camera

THIS INSTALLATION SHOULD BE MADE BY A QUALIFIED

SERVICE PERSON AND SHOULD CONFORM TO ALL LOCAL

CODES.

Please read this manual before installing and using this unit, and always follow the instructions

in it for proper use. Please also read the separate INSTRUCTION MANUAL before using the unit

for proper use.

This unit can be installed on the ceiling or wall.

bWhen routing the cables on ceiling or wall

surfaces:

Twist off the knockout piece (B) above the rib

mark (A) with a pair of pliers, etc. and pass the

connection cables through the hole.

bReplacement timing of major parts

If the unit is used continuously, parts will become worn

and deteriorated depending on the environment of use.

It is recommended that parts be replaced

approximately every 2 years (approximately 1,200,000

times) in order to maintain unit performance.

• Motor, cables used in mechanical parts, gears, etc.

Ceiling Installed (see page 5)

Wall Installed (see page 7)

(In-ceiling routing)

(Surface routing)

(In-wall routing) (Surface routing)

Important

• Be careful when opening holes for installing

the unit. Work with the power and video

cables pulled out for easy installation.

• Make sure to properly perform waterproofing

for the ceiling or wall where you are installing

the unit.

• Make sure that the surface in the installation

location has no unevenness and is strong

enough to bear the total weight of the unit.

• Install this unit in an environment where the

temperature range stays between -10°C

and +40°C (no condensation allowed).

• As a precaution against static electricity

damage, touch a nearby metal object (door

knob, etc.) to dissipate static electricity in

your body before touching this unit.

VCC-PN9575P

EnglishFrançaisDeutsch中文简体

L5BQ2_XE(INSTALLATION).book 0 ページ２００６年８月２８日　月曜日　午後４時１分

Cautions and Examples of PoE Power Supply Connection

bCautions when Connecting PoE (Power over Ethernet) Power Supply

and/or Microphone/Speakers for Bi-directional Voice Communication

●Do not use the power supply of the camera when using PoE power

supply.

●PoE cannot be used for supplying power to the heater board.

When using the heater, use a camera with AC 24V.

●When connecting PoE, do not supply power to the PoE hub or PoE power

adapter until the camera installation is finished.

●Howling may occur if microphone and speakers are put too close. Move

them apart or change the speakers orientation to prevent howling. Also

adjust the microphone sensitivity as well as the speaker volume.

●For speakers on the camera side, use speakers with built-in amplifier.

bConnection when Using PoE (Power over Ethernet) Power Supply - 1

Connect the camera to the LAN through a power adapter and switching hub using LAN cables

(straight type).

Video output

(BNC connector)

Voice output (black)

3.5 φ mini jack

External

microphone input

(white)

3.5 φ mini jack

Microphone

Speaker

TV monitor

Switching hub

Power adapter

LAN cable (straight type)

Max. 100 m

LAN cable

(straight type)

Video/voice data + Power supply

Max. 100 m

Microphone

Speaker

Voice signal transmission to camera

Voice signal check at PC

MEMO: You may extend the transmission distance by using multiple switching hubs with PoE support.

For details on the extendable distance, please refer to the hub performance in the

specifications, etc.

L5BQ2_XE(INSTALLATION).book 1 ページ２００６年８月２８日　月曜日　午後４時１分

bConnection when Using PoE (Power over Ethernet) Power Supply - 2

Connect the camera to the LAN through a switching hub with PoE support using LAN cables

(straight type).

Video output

(BNC connector)

Voice output (black)

3.5 φ mini jack

External

microphone input

(white)

3.5 φ mini jack

Microphone

Speaker

TV monitor

LAN cable

(straight type)

Max. 100 m

Video/voice data + Power supply

Microphone

Speaker

Voice signal transmission to camera

Voice signal check at PC

LAN cable (straight type)

Max. 100 m

Switching hub

with PoE support

L5BQ2_XE(INSTALLATION).book 2 ページ２００６年８月２８日　月曜日　午後４時１分

Cautions and Examples of PoE Power Supply Connection

bConnection when Not Using PoE Power Supply

(when using AC 24 V or DC 12 V) (see page 9)

●Direct connection

Connect the camera to your PC using a LAN

cable (crossover type).

●LAN connection

Connect the camera to the LAN through a

switching hub using LAN cables (straight

type).

LAN cable

(crossover type)

LAN cable

(straight type)

Switching hub

LAN

●Internet connection

Connect the camera to a router or ADSL

modem with LAN interface using LAN cables.

bAbout the internet connection

Port forwarding must be set on two of the

broadband router ports (camera side).

For details on how to set port forwarding, please

refer to your router's instruction manual.

• Video port number

Conduct the following port forwarding settings with

respect to the router:

IP address on the LAN side:

Camera IP address (default: 192.168.0.2)

Port number on the LAN side:

Camera video port number (default: 80)

Port number on the WAN side:

Optional

For communication, use TCP/IP.

• Voice port number

Conduct the following port forwarding settings with

respect to the router:

IP address on the LAN side:

Camera IP address (default: 192.168.0.2)

Port number on the LAN side:

Camera voice port number (default: 34341)

Port number on the WAN side:

Camera voice port number (default: 34341)

For communication, use UDP.

When installing multiple cameras on the LAN side,

change the voice port number for the second

camera onwards accordingly (default: 34341), and

make the port forwarding setting for the

corresponding router.

When connecting to a router, use the

straight type LAN cable.

When connecting to an ADSL modem or

other devices, refer to the instruction

manual for the device.

Router or

ADSL modem

Internet

L5BQ2_XE(INSTALLATION).book 3 ページ２００６年８月２８日　月曜日　午後４時１分