Sanyo CDP-455 Manuel utilisateur

-S4ilio

cINSTRUCTION MANUAL

Portable Compact Disc Player

CDP-455

TABLE OF CONTEf’NTS

Safety Certification ............................................................................. 2

Accessories ..........................................................................0............. 4

Safety Tips ......................................................................................... 5

Controls .............................................................................................. 6

Digital Anti-Shock Function ......................................................... 7

Sound Equalization System ............................................!,.,,.......8

Auto Power On Function .............................................................8

Auto Power Off Function .............................................................8

Hold Function .............................................................................. 9

Power Supply ................................................................................... 10

AC Adaptor Installation .............................................................. 10

Rechargeable Nickel-Cadmium Battery Installation ..................10

Alkaline Battery Installation ....................................................... 13

Handling Compact Discs .................................................................. 14

Playing ADisc .................................................................................. 15

Track Search ............................................................................. 17

Forward/Reverse Search .......................................................... 17

Time Display ............................................................................. 18

Programmed Play ............................................................................. 19

Introscan .......................................................................................... 23

Repeat Play ...................................................................................... 24

Using The Cigarette Lighter And Car Cassette Adaptor ...................25

Recording From The Line Out Socket .................................00,..........28

Cleaning ........................................................................................... 29

Specifications .............0..................................................................... 30

-1-

ISAFETY CERTIFICATION I

CAUTION

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OPERAT-

ING INSTRUCTIONS MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE.

THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED

OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPEl?EmY QUALIFIED

PERSONNEL.

CAUTION -INVISIBLE LASER RAOIATION

WHEN OPEN AND INTERLOCKS OEFEATED.

AVOIDEXPOSURE TO BEAM.

AOVARSEL -USYNLIG LASER STRALING VEOABNING,

N~R S~KKERHEOSAFBRYOERE ER UDE AF FUNKTION,

UNOGAUOS LETTELSE FOR STRiLING.

VARNING -OSYNLIG LASER STR~LNING NAR

oENNA OELAR OppNAOOcHSPARRAR uRKOppLAD.

STRALEN AR FARLIG.

VORSICHT -UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITTAUS,

WENN OECKEL GEOFFNET UNO WENN SICHERHEITSVERRI EGELUNG

UBERBRUCKT IsT. NICHT, OEM STRAHLAUSSEVEN.

v$RO !-,AV:TTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALllllNA

NAKYMATTOMALLE LASERSATEILYLLE. Ati KATSO SATEESEEN.

.9.

Hearing Comfort &Well-Being

●High volume levels can create potentially dangerous situations by drowning out

surrounding sounds. Use caution when driving while operating the unit, and obey all

applicable laws.

●Do not play your headset at ahigh volume level. Hearing experts advise against

continuous extended play.

●if you experience aringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.

Traffic Safety

●Do not use while operating amotorized vehicle. It may create atraffic hazard and is

illegal in many areas.

●You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially

hazardous situations.

●Even if your headset is an open-air type designed to let you hear outside sounds,

don’t turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.

General

●Do not place the unit in aposition where it will be exposed to magnetic fields, water

or sources of heat. Avoid leaving the unit in direct sunlight for prolonged periods.

●It is not recommended to use this unit while bicycling or running.

-3-

ACCESSORIES I

&d (NBP-50) or (NBP-50A)

AC adaptor

Model No. 6CV230AU

INPUT: AC 230-240V 50Hz 56mA

OUTPUT: DC 6V 500mA

Polarity:

Centre Positive

Redargeable

nickel-cadmium battery

)

Cigarette lighter adaptor Car casseltte

(DC-DC

INPUT:

OUTPU-

Polarity:

2onveftor)

‘. DC 12V

DC 6V 500mA

Centre Positive

adaptor

Headphones

Patch cable

-4-

SAFETY TIPS

CAUTIONS FOR SAFETY

The apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

Do not take the unit apart.

The laser beam used in the unit could

harm your eyes.

Do not insert pins, etc., inside the unit.

This unit is equipped with asafety de-

vice which automatically turns the laser

beam off when the disc compartment is

opened. If apin or other metal object

should get inside the unit, however, this

safety device may be deactivated.

Do not drop the unit or subject it to

strong shocks. Doing so could result in

damage.

Do not place the unit in the following

locations:

‘Locations where the temperature is high.

The unit’s cabinet may warp or the unit

may otherwise be damaged ifit isplaced

in direct sunlight, near heaters (where

the temperature is 60°C or greater) or in

cars with the windows closed. (In the

summer, the temperature may get as

high as 100°C or more.)

Use the unit within atemperature range

of 5°c to 35°c.

“In humid or dusty locations.

●[n locations exposed to heavy vibra-

tions.

cOn unstable or tilted surfaces.

CONDENSATION

If cold water is poured into aglass, water

droplets form on the outside of the glass.

This is called condensation. Condensation

may occur on internal operating parts of

the lens.

Condensation occurs:

●When the unit is brought from the cold

outdoors into awarm room, or if it is in

acold room which is heated quickly.

“[n the summer, if the unit is moved

suddenly from an air-conditioned room

or car to ahot or humid location.

Should condensation occur:

The unit may not operate properly if con-

densation occurs.

Wait for 1or 2hours (to allow the internal

parts to adjust to the surrounding tempera-

ture) before using the unit.

-5-

ICONTROLS I

Disc Compartment

EXT DC 6V Socket

LINE OUT Socket

PHONES Socket

VOLUME Control

I++ FBACWF FWD wButtons

Play/Pause Button (➤/M )

Sound Equalization System Switch

(SE-S)

10.

31.

12.

13.

14.

15.

16.

Stop Button (■)

Display

ANTI SHOCK Button

HOLD Switch

P. MODE Button

SET/REMAIN Button

OPEN Button

Battery Compartment (bottom)

-6-

DIGITAL ANTI-SHOCK FUNCTION

The digital anti-shock function uses asemi-

conductor memory to prevent the sound

from skipping even when the unit is sub-

jected to shocks and vibration during play.

When the ANTI SHOCK button is pressed

during play and the “L J” indicator appears

in the display, the digital anti-shock func-

tion turns on, and data (music signals)

is stored in the memory. The display

changes from” LJ“ to” &J” indicating that

data has been stored.

cWhen the unit is subjected to ashock

durihg play, and the pickup cannot

read the data, the data stored in

memory continues to be decoded and

played. This gives the pickup time to

st~ilize and continue reading new

data. At that time, the indicator

chamges to “L=J” or” LJ“.

Onze the pickup returns to its original

position, new data is stored in the

memory, and the indicator changes

back to” ISJ”.

●If the unit is subjected to repeated

shmks and all the data stored in the

memory is used up, the” LJ” indicator

is displayed and the sound will skip.

Press tie ANTI SHOCK button again to

turn the digital anti-shock function off.

The” LJ” indicator goes out.

●Keep the digital anti-shock function off

when using the unit in astable location

where it will not receive shocks. The

battery powerconsumption is less than

when it is on.

NOTE:

When the digital anti-shock function is

switched on or off, the sound will be inter-

rupted for 1-2 seconds. This is normal.

-7-

SOUND EQUALIZATION SYSTEM

Use the Sound Equalization System switch

(SE-S) to adjust the frequency response

of the system to match the type of music

you are listening to.

B: This setting provides alarge bass boost

(low frequency output).

A: This setting is similar to the Bposition,

but uses asmaller bass boost.

FLAT: This setting maintains flat (even)

frequency response.

FLAT A B S“ESS

—*—

\ / .

AUTO POI%IVERON FIJRICTION

The power turns on automatically when

the PlaylPause (*~11 ), P. MODE,

I++ FBACK or FFbVD -button is

pressed.

AUTO PCIWER OFF FUNCTION

The power turns off automatically when all

tracks on adisc have been played or when

the Stop (=) button is pressed once to stop

play.

●The power turns off automatically after

the P. MODE, wFBACK or

FFWD wbutton is pressed if no

other operation is performed.

QThe power turns off immediately after

the OPEN button is pressed and the

disc compartment is opened.

●The power turns off immediately if the

Stop (m) button is pressed twice during

play.

If the Play/Pause (F/I@, t++ FBACK or

FFWD wbutton is not pressed for

approximately 3minutes after entering

the Pause mode, the power turns off

automatically.

-8-

HOLD FUNCTION

The HOLD switch disables the buttons

from operating to prevent play from starting

or stopping due to accidental operation.

For normal use, leave the switch in the

Off position.

To prevent battery drain:

Set the HOLD switch to the On position

when carrying the unit in abag. The unit

will not operate even if the buttons are

pressed accidentally. This will prevent

unnecessary battery drain.

To prevent play from being interrupted:

Set the HOLD switch to the On position

after starting play. This will prevent

interruptions if the Stop (n) button or other

buttons are pressed accidentally.

“When the HOLD switch is set to the

On position during play, “HoLd”

appears in the display for

approximately 1second.

●Set the HOLD switch to the On

position during play. In this setting,

if any function button except the

OPEN button is pressed, “HoLd”

appears in the display for

approximately 1second.

●The VOLUME control will operate

regardless of the position of the HOLD

switch.

-9-

Table des matières

Autres manuels Sanyo Lecteur CD

Sanyo

Sanyo FXD-RS60RM Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-X77L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-S735F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-S870F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-MT500 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FXD-603GD Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FXD-C200 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-244 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-4700 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FXD-CI00 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-AS45 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z38F (AU) Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-M420 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-990 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MAX-5000 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z11F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-S840F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-4000 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-M300CA Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-990 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX500F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FXD-C300 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z1F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-195 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur