Sanyo CDP-150 Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL CDP-I 50
Compact Disc Player
...-
i
TABLE OF CONTENTS
:,
.-
Safety Certification ........................................................................................ 3
Safety Tips .................................................................................................... 5
Controls ......................................................................................................... 6
Bassxpander Switch ...............................................................................7
Auto Power On Function ........................................................................ 7
Auto Power Off Function ........................................................................ 7
Power Supply ................................................................................................ 8
Rechargeable Nickel-Cadmium Battery Installation ...............................8
Alkaline Battery Installation ..................................................................
Handling Compact Discs .............................................................................
Playing ADisc .............................................................................................
Track Search ........................................................................................
Forward/Reverse Search .....................................................................
Programmed Play ........................................................................................
Repeat Play .................................................................................................
Recording From The Line Out Socket .........................................................
Cleaning ......................................................................................................
Specifications ..............m.........m........................................................m...m........
11
12
13
15
15
16
20
21
21
22
-1-
ii
. ..
,.-
CAUTION:
Changes or modifications not expressly approved by Sanyo may void the user’s authority to
operate this equipment.
protective sheet before use.
-2-
.
ISAFETY CERTIFICATION I
. .
k,. .
CAUTION
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED INTHEOPERATING INSTRUCTIONS MAY RESULTINHAZARD-
OUS RADIATION EXPOSURE.
THECOMPACTDISC PLAYER SHOULD NOTBE
EXCEPT PROPERLY QUALIFIED PERSONNEL.
,.
ADJUSTED OR REPAIRED BYANYONE
/la \\The rating labelis Iocated on the
bottom of the unit.
CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHENOPENAND
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TOBEAM.
ADVARSEL-USYNLIG LASERSTR~LING VED~BNING,N~R
SIKKERHEDSAFBRYDERE ERUDEAFFUNKTION, UNDG~UDSIETTELSE
FORSTR~LING.
VARNING –OSYNLIG LASERSTR~LNING NARDENNA DELAROPPNAD i
OCHSPARR ARURKOPPLAD. STR~LENARFARLIG. I
VORSICHT– UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRllTAUS,WENN I
DECKELGEOFFNET UNDWENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG
uBERBRucKTIsT. NICHT,DEMSTRAHL AuSsETzEN.
VARO !- Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina 1
nakymattomalle Iasersateilylle. Ala katso sateeseen. I
-3-
i
Hearing Comfort &Well-Being
cHigh volume levels cancreate potentially dangerous situations bydrowning out surrounding
sounds. Use caution when driving while operating the unit, and obey all applicable laws.
●Do not play your headset at ahigh volume level. Hearing experts advise against continuous
extended play.
●If you experience aringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.
.,” Traffic Safety
sDo not use while operatinga motorized vehicle. It may create atraffic hazard and is illegal in many
areas.
●You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous
situations.
●Even if your headset is an open-air type designed to let you hear outside sounds, don’t turn up
the volume so high that you can’t hear what’s around you.
General
●Do not place the unit in aposition where it will be exposed to magnetic fields, water or sources
of heat. Avoid leaving the unit in direct sunlight for prolonged periods.
●It is not recommended to use this unit while bicycling or running.
.,.
‘,..
-4-
ISAFETY TIPS I
CAUTIONS FOR SAFETY
●
●
●
●
The apparatus shall not be exposed to drip-
ping or splashing.
Do not take the unit apart.
The laser beam used in the unit could harm
your eyes.
Do not insert pins, etc., inside the unit.
This unit is equipped with asafety device
which automatically turns the laser beam off
when the disc compartment is opened. If a
pin or other metal object should get inside
the unit, however, this safety device may be
deactivated.
Do not drop the unit.
Do not drop the unit or subject it to strong
shocks. Doing so could result in damage.
Do not place the unit in the following loca-
tions:
●Locations where the temperature is high.
The unit’s cabinet may warp or the unit may
otherwise be damaged if it is placed in direct
sunlight, near heaters (where the tempera-
ture is 60°C or greater) or in cars with the
windows closed. (In the summer, the tem-
perature may get as high as 10OCCor more.)
Use the unit within atemperature range of
5°C to 35 CC.
●In humid or dusty locations.
●In locations exposed to heavy vibrations.
●On unstable or tilted surfaces.
CONDENSATION
if cold water is poured into aglass, water
droplets form on the outside of the glass. This
is called condensation. Condensation may oc-
cur on internal operating parts of the lens.
Condensation occurs:
cWhen the unit is brought from the cold
outdoors into awarm room, or if it is in acold
room which is heated quickly.
●In the summer, if the unit is moved suddenly
from an air-conditioned room or car to ahot
or humid location.
Should condensation occur:
The unit may not operate properly if condensa-
tion occurs.
Wait for 1or 2hours (to allow the internal parts
to adjust to the surrounding temperature) be-
fore using the unit.
-5-
CONTROLS
Disc Compartment 8.
Battery Compan’ment (bottom) 9.
Play/Pause Button (>/11) 10
Stop Button (~) 11
FBACWF FWD Buttons 12
SET Button 13
P.MODE Button
Display
VOLUME Control
PHONES Socket
LINE OUT Socket
BASSXPANDER Switch
DC 6V Socket
-6-
,.. .
,.,
... .
., ,
,.
,.
BASSXPANDER SWITCH
Use the BASSXPANDER switch to increase
the bass sound.
BASSXPANDER
ON ●0OFF
(m) ‘
ON: Toincrease the bass sound
OFF: Normal sound
AUTO POWER ON FUNCTION
The power turns on automatically when the
➤/11, P.MODE, FBACK or FFWD button is
pressed or when the disc lid is closed.
AUTO POWER OFF FUNCTION
The power turns off automatically when all
tracks on a disc have been played or when the
9button is pressed once to stop play.
●The power turns off automatically after the
P.MODE, FBACK or FFWD button is
pressed if no other operation is performed.
●The power turns off immediately after the
disc compartment is opened.
“The power turns off immediately if the ■
button is pressed twice during play.
., ...
,,.
,.. ,
.,
-7-
IPOWER SUPPLY I
IOPERATION WITH RECHARGEABLE NICKEL-CADMIUM BATTERY I
(not supplied with CDP-150)
RECHARGEABLE NICKEL-CADMIUM BAT-
TERY INSTALLATION
NOTE:
Only the NBP-30B rechargeable nickel-cad-
mium battery should be used with the CDP-150.
If adifferent type of rechargeable battery is
installed, it cannot be recharged by the CDP-
150.
To purchase the NBP-30B rechargeable nickel-
cadmium battery, contact one of the Sanyo
Service regional offices.
●
1.
Fully charge the rechargeable nickel-cad-
mium battery before using it for the first
time.
Slide the battery compartment on the bot-
tom of the unit to the right, then swing the
battery compartment open.
2. Insert the NBP-30B rechargeable nickel-
cadmium battery (not supplied) into the
battery compartment. Be sure to observe
the proper polarity (the “+” and “-” signs, as
indicated inside the battery compartment).
3. Close the battery compartment.
\
-8-
4. Plug one end of the supplied AC adaptor
into the DC 6V socket, then plug the other
end into a230- 240V AC wall outlet.
AC 230- 240V
●
●
5.
++
The battery is fully charged approximately 8
hours after the AC adaptor is connected.
More time may be required for charging in
cold temperatures.
When charging is completed, disconnect
the AC adaptor plugs from both the CDP-
150 and the AC outlet.
Cautions on the AC Adaptor
●Use this unit only with the supplied AC
adaptor. Use with other AC adaptors could
damage the unit.
●Do not touch the AC adaptor with wet hands.
Doing so is dangerous, as this could result
in an electrical shock.
●If the AC adaptor is connected when the
batteries are installed, the power supply
automatically switches to the mains source
and the batteries are disconnected.
-9-
Autres manuels pour CDP-150
1
Table des matières
Autres manuels Sanyo Lecteur CD
Sanyo
Sanyo CDP-S4900 XE Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo DC DJI Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-Z38F (AU) Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo FXD-C200 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-Z5F Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo PH-DS280 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-4500 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-865CR Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-MT500 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-ZX540F Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-355 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-ZX300 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo Excedio CDF-201 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-Z250F Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-565 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-M300CA Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-Z16F Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-UB685M Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo FXD-CI00 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-4000 Manuel utilisateur
