Sanyo CDP-M470 Manuel utilisateur
21
INSTRUCTION MANUAL CDP-M470
Compact Disc Player with
MP3 Decoder
CDP-M470_AU 10/05/2004, 18:0621
1
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
PRECAUTIONS
CAUTION
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RE-
SULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THIS COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR
REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL – USYNLIG LASER STRÅLING VED ÅBNING, NÅR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION, UNDGÅ UDS ÆTTELSE
FOR STRÅLING.
VARNING – OSYNLIG LASER STRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD
OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN
DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKT IST. NICHT, DEM STRAHL AUSSETZEN.
VARO – AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
CDP-M470_AU 10/05/2004, 18:061
2
• Do not use where there are extremes
of temperature (below 5°C or exceed-
ing 35°C).
• Sudden changes in the ambient tem-
perature may cause condensation to
form on the optical lens inside the
unit. If this happens, take out the disc,
leave the unit for about 1 hour, and
then proceed to operate.
• Do not insert pins, etc., inside the
unit.
This unit is equipped with a safety
device which automatically turns the
laser beam off when the disc com-
partment is opened. If a pin or other
metal object should get inside the
unit, however, this safety device may
be deactivated.
• The rating label is located on the
bottom of the unit.
• High volume levels can create poten-
tially dangerous situations by drown-
ing out surrounding sounds. Use cau-
tion when driving while operating the
unit, and obey all applicable laws.
Do not play your headset at a high
volume level. Hearing experts advise
against continuous extended play.
If you experience a ringing in your
ears, reduce the volume or discon-
tinue use.
• No objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the
apparatus.
• Do not use while bicycling, running or
operating a motorized vehicle.
• The rating label is located on the
bottom of the unit.
• The apparatus shall not be exposed
to dripping or splashing.
CDP-M470_AU 10/05/2004, 18:062
3
16
17
1
234567
8
9
10
11
12
131415
CONTROLS
1. Open switch (OPEN)
2. Disc compartment
3. Bass expander switch (DBBS)
4. Stop button ( n/)
5. Volume control (VOLUME)
6. Headphones socket (PHONES)
7. Line output socket (LINE OUT)
8. Hold switch (HOLD)
9. Skip-up/Search button ( e/)
10. External DC socket (DC IN 4.5V)
11. Play/Pause button ( i/)
12. Mode/Clear button (MODE/CLEAR)
13. Display
14. Battery compartment (bottom)
15. Menu/ASR button (MENU/ASR)
16. PROG/ENTER button
(PROG/ENTER)
17. Skip-down button ( f/)
CDP-M470_AU 10/05/2004, 18:063
4
The buttons on the remote control function in the same way as the corresponding buttons
on the unit.
1. Skip down button ( f)
2. Skip up button ( e)
3. Play/Pause button (PLAY/PAUSE/ L)
4. Stop button (STOP/ N)
5. Volume control (VOLUME a)
REMOTE CONTROL
STOP
12 34
5
REMOTE CONTROLLER
RB-CDPM470
CDP-M470_AU 10/05/2004, 18:064
5
POWER SUPPLY
AC adaptor
Plug one end of the supplied AC adaptor
into the DC IN 4.5V socket, then plug the
other end into an AC outlet.
•Use only the supplied AC adaptor
•If the AC adaptor is connected. The
power supply automatically switches
to the AC power source and the in-
stalled batteries are disconnected.
Alkaline batteries
Install four “R03/AAA”batteries (not
supplied) as shown below. Observe
proper polarity.
Battery replacement
If the batteries are weak, “LOW BAT-
TERY”appears on the display. Replace
the batteries.
•Dispose of all used batteries safety
and in accordance with all applicable
laws.
Note:
When you are not going to use the unit for
one month or more, take the batteries out
of the battery compartment.
CDP-M470_AU 10/05/2004, 18:065
6
BEFORE OPERATION
Note:
•Press the MENU/ASR button to turn
the anti rolling shock function off. “AS”
disappears. Press the button again
to turn it on.
•Sound may skip or mute for a few
seconds when you press the MENU/
ASR button during play.
•Playing may stop when the unit gets
strong shock even when the anti roll-
ing shock function is on.
•When playing back MP3 CD, this
function always works even if “AS”
doesn’t appear.
(The function is not cancelled by
pressing the MENU/ASR button.)
Anti rolling shock function
In the previous anti-shock function, when
skips occurred while available memory
runs out, then the sound would suffer
some interruption.
The new anti rolling shock function is
designed to prevent skipping to the great-
est extent possible instead of supple-
menting the skipped portion of the sound.
Thisisachievedbyexpandingthememory
capacity, and in addition full attention has
been given also to increasing the unit's
signal reading capability.
Moreover, consideration has been given
toeliminatingthebasiccausesofskipping,
both from the standpoint of horizontal
shock and vertical shock.
Use this function when listening during
walk or playing in a car.
When the i/button is pressed first
time, the anti rolling shock function turns
on automatically. “AS”blinks on the
display. Then “AS”is remain standby
when the buffer memory is full of next 45
seconds music data to Music Cd and full
of next 120 seconds music data to MP3
CD.
CD 01 AS
00:41
CD 01 AS
00:01
CDP-M470_AU 10/05/2004, 18:066
7
Dynamic bass boost system (DBBS)
Set the DBBS switch to ON to enhance
the bass sound.
Auto power on function
The power turns on automatically when
i/button is pressed.
Auto power off function
The power turns off automatically after
about 60 seconds when all tracks on a
disc have been played or when the n/
button is pressed once to stop play.
Hold function
The HOLD switch disables the buttons
from operating to prevent play from start-
ing or stopping due to accidental
operation. For normal use, leave the
switch in the off position.
To prevent battery drain:
Set the HOLD switch to the on position
when carrying the unit in a bag. The i/
button will not function even if the button is
pressed accidentally. “HOLD”appears
briefly on the display.
To prevent play from being interrupted:
Set the HOLD switch to the on position
after starting play. “HOLD”appears.
If the operating buttons do not func-
tion when pressed ...
1. Check whether the HOLD switch is
on or not.
2. Remove the batteries and/or dis-
connect the AC adaptor from the
unit. Wait a few seconds, then re-
install the batteries or reconnect the
AC adaptor.
3. If the buttons still do not function,
insert new batteries .
ON OFF
CDP-M470_AU 10/05/2004, 18:067
8
HANDLING COMPACT DISCS
Use compact discs bearing the symbol
shown below. In addition to conventional
12 cm CDs, this unit can be used to play
8 cm CDs without an adaptor.
•Do not expose the disc to direct sun-
light, high humidity or high tempera-
tures for extended periods of time.
•Discs should be returned to their
cases after use.
•Do not apply paper or write anything
on the disc surface.
•Handle the disc by its edge. Do not
touch the playing surface (glossy
side).
•Fingerprints and dust should be care-
fully wiped off the playing surface of
the disc with a soft cloth.
Wipe in a straight motion from the
center to the outside of the disc.
•Never use chemicals such as record
cleaning sprays, antistatic sprays or
fluids, benzene or thinner to clean
compact discs.
The unit will not play a disc that has been
inserted upside down, or discs which do
notconformtotheCompactDiscstandard.
CDP-M470_AU 10/05/2004, 18:068
9
INFORMATION
This unit can play back the CD-R/RW that has recorded music data or MP3 files.
Before playing back Music CD or MP3 CD, please read the following.
•MP3 CD is the disc that standardized by ISO9660, its file name must include 3-digits
extension letters, “mp3”.
•The directory and file names of the MP3 CD must be corresponded to the ISO stan-
dardized files.
•Single-session disc can be played back.
•Some multi-session discs and mixed discs cannot be played back depending on the
recording condition.
•This unit can recognize up to 99 folders or 300 files per disc.
The CD with 99 folders or 300 files and over is not available to this unit.
And if CD has a long file name, this unit can’t recognize up to 300 files.
•This unit can recognize up to 8 directory trees per disc.
•MP3 CD may not be played in the recorded order.
•Music section in “CD Extra”can be played back, not Data section.
•Music files recorded by “Packet Writing”cannot be played back.
Notes on disc writing method
When you make MP3 CD by using your PC, set 44.1 kHz of sampling frequency.
There are three basic methods for writing to a CD: “Track-at-Once”, “Disc-at-Once”, and
“Packet Writing”.
Music files recorded by “Track-at-Once”or “Disc-at-Once”can be played back on this unit.
(Note: The unit cannot play back the music files added with “Track-at-Once”.)
Music files recorded by “Packet Writing”cannot be played back.
CDP-M470_AU 10/05/2004, 18:069
Table des matières
Autres manuels Sanyo Lecteur CD
Sanyo
Sanyo MCD-Z8F (AU) Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-ZX300 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-M450BL Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-55A Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo Excedio CDF-201 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo RM-CD23 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-4500 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-4000 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-S735F Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo VCD-X220 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-4700 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-MT500 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-AS45 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-905CR Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo PH-DS280 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-M420 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-195 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo CDP-4700 Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-Z150F Manuel utilisateur
Sanyo
Sanyo MCD-XP630 Manuel utilisateur
